Какво е " BARICADEI " на Български - превод на Български

• барикадата
• бариерата
• барикада
• огражденията

Примери за използване на Baricadei на Румънски и техните преводи на Български

Treci în spatele baricadei.
Минете зад огражденията.

Copiii baricadei în noapte căzând?
Децата от барикадите, които не преживяха нощта?

De ambele părți ale baricadei.
От двете страни на бариерата.

De partea cealalta a baricadei va fi un barbat pe numele de Abu Shabaab.
От другата страна на барикадата има мъж на име Абу Шабааб.

De ambele părţi ale baricadei.
От двете страни на бариерата.

De cealaltă parte a baricadei, Nicolas Maduro are scutul Rusiei și Turciei.
От другата страна на барикадата в защита на Мадуро твърдо стоят Русия и Турция.

Doamnă, staţi în spatele baricadei.
Моля, останете зад огражденията.

De cealaltă parte a baricadei, se află politicienii și cercurile lor de interese.
Вече са от другата страна на барикадата- при политиците и частните интереси.

Mi-au spus s-o duci în spatele baricadei.
Казаха ми да отида зад загражденията.

Dar secretele comune ar trebui să îi pună de aceeași parte a baricadei.
Обстоятелствата обаче ги поставят от една и съща страна на барикадата.

Am fost de ambele părţi ale baricadei.
Била съм и от двете страни на барикадата.

Am fost și de cealaltă parte a baricadei.
Бил съм и от другата страна на барикадата.

E-n regulă, suntem de aceeaşi parte a baricadei.
Cпoкойно. Hиe cме от eдин и cъщ отбоp.

Cum e să fii de cealaltă parte a baricadei?
Как се чувствате от другата страна на бариерата?

Cum este să fiți de partea cealaltă a baricadei?
Как се чувствате от другата страна на бариерата?

Cum ţi s-a părut de partea cealaltă a baricadei?
Как се чувствате от другата страна на бариерата?

Au tendința de a răniților și repararea baricadei.
Погрижете се за ранените и оправете барикадите.

Dar, Jo, tu trebuie să vizeze centrul baricadei.
Но, Джо, трябва да се целиш в центъра на барикадата.

Chiar aºa? Nu suntem toþi de aceeaºi parte a baricadei?
Мислех, че всички сме от една и съща страна на барикадата.

La fel stau lucrurile de partea cealaltă a baricadei.
По сходен начин стоят нещата и от другата страна на барикадата.

Nu pot fi nici de o parte, nici de alta a baricadei.
Няма да заставам нито на едната, нито на другата страна на барикадата.

E greu: pana la urma am fost si vom fi de aceeasi parte a baricadei.
Винаги съм бил и ще бъда от едната страна на барикадата.

Ori ești de o parte, ori de cealaltă parte a baricadei.
Непременно трябва да бъда или от едната, или от другата страна на барикадата.

Ori ești de o parte, ori de cealaltă parte a baricadei.
Но в такава ситуация или си от едната, или от другата страна на тази бариера.

Tentatia de a trece de partea cealalta a baricadei.
Опитите да бъдат разоръжени означават преминаване от другата страна на барикадата.

In acest fel, a dat impresia ca este de partea buna a baricadei.
Иначе излиза, че сте по презумция от правилната страна на барикадата.

Ai regrete că ai trecut de partea cealaltă a baricadei?
Замисляли ли сте, какво щеше да бъде да преминем от другата страна на бариерата?

A fost greu să te plasezi de cealaltă parte a baricadei?
Замисляли ли сте, какво щеше да бъде да преминем от другата страна на бариерата?

The life changing event este trecerea pe partea cealaltă a baricadei.
Опитите да бъдат разоръжени означават преминаване от другата страна на барикадата.

Este greu mereu… cand prieteni vechi sfarsesc de parti diferite ale baricadei.
Винаги е трудно… когато стари приятели свършват, от другата страна на барикадата.