Какво е " A BARICADEI " на Български - превод на Български

• на барикадата
• на бариерата

Примери за използване на A baricadei на Румънски и техните преводи на Български

De cealaltă parte a baricadei.
Ченгета от другата страна на барикадата.

De partea cealalta a baricadei va fi un barbat pe numele de Abu Shabaab.
От другата страна на барикадата има мъж на име Абу Шабааб.

Eşti pe partea greşită a baricadei, Brad.
На грешна страна си в тази борба, Брад.

De cealaltă parte a baricadei, se află politicienii și cercurile lor de interese.
Вече са от другата страна на барикадата- при политиците и частните интереси.

Charles e de cealaltă parte a baricadei.
Чарлс е от другата страна на тази борба.

De cealaltă parte a baricadei, Nicolas Maduro are scutul Rusiei și Turciei.
От другата страна на барикадата в защита на Мадуро твърдо стоят Русия и Турция.

Am fost și de cealaltă parte a baricadei.
Бил съм и от другата страна на барикадата.

Pe alta parte a baricadei Partidul Național Liberal totodată a avut propriile cadre care au fost loviți prin sistema judiciară.
От другата страна на барикадата консервативната Националнолиберална партия също имаше своите кадри, попаднали под удара на правосъдната система.

Să se decidă de ce parte a baricadei este!
Трябва да знаем от коя страна на барикадата е!

Pe moment, Rusia și China se pot găsi de aceeași parte a baricadei.
Засега Русия и Китай са от едната страна на барикадата.

Indiferent de care parte a baricadei se află.
Независимо от коя страна на барикадата стоят.

Dar secretele comune ar trebui să îi pună de aceeași parte a baricadei.
Обстоятелствата обаче ги поставят от една и съща страна на барикадата.

Cum e să fii de cealaltă parte a baricadei?
Как се чувствате от другата страна на бариерата?

Am fost client timp de peste 10 ani și acum sunt de partea cealaltă a baricadei.
Да, аз съм бил футболист 15 години, но сега съм от другата страна на барикадата.

A trecut de partea cealaltă a baricadei.
Че вече е от другата страна на барикадата.

Chiar aºa? Nu suntem toþi de aceeaºi parte a baricadei?
Мислех, че всички сме от една и съща страна на барикадата.

Cum este să fiți de partea cealaltă a baricadei?
Как се чувствате от другата страна на бариерата?

Cum ţi s-a părut de partea cealaltă a baricadei?
Как се чувствате от другата страна на бариерата?

Randall Kersey chiar lupta de cealaltă parte a baricadei.
Кърси наистина се е биел на страната на врага.

La fel stau lucrurile de partea cealaltă a baricadei.
По сходен начин стоят нещата и от другата страна на барикадата.

Nu sunt singură, din fericire, de această parte a baricadei.
Но явно не съм единствената от тази страна на барикадата.

E greu: pana la urma am fost si vom fi de aceeasi parte a baricadei.
Винаги съм бил и ще бъда от едната страна на барикадата.

Ori ești de o parte, ori de cealaltă parte a baricadei.
Непременно трябва да бъда или от едната, или от другата страна на барикадата.

Ori ești de o parte, ori de cealaltă parte a baricadei.
Но в такава ситуация или си от едната, или от другата страна на тази бариера.

Ai regrete că ai trecut de partea cealaltă a baricadei?
Замисляли ли сте, какво щеше да бъде да преминем от другата страна на бариерата?

Tot ce trebuie să facem este să trecem de partea cealaltă a baricadei la spital.
Единствено трябва да преминем през загражденията на болницата.

Nu pot fi nici de o parte, nici de alta a baricadei.
Няма да заставам нито на едната, нито на другата страна на барикадата.

Tentatia de a trece de partea cealalta a baricadei.
Опитите да бъдат разоръжени означават преминаване от другата страна на барикадата.

In acest fel, a dat impresia ca este de partea buna a baricadei.
Иначе излиза, че сте по презумция от правилната страна на барикадата.

A fost greu să te plasezi de cealaltă parte a baricadei?
Замисляли ли сте, какво щеше да бъде да преминем от другата страна на бариерата?