Какво е " BARIEREI " на Български - превод на Български

• бариера
• бариерен
• бариерата

Примери за използване на Barierei на Румънски и техните преводи на Български

În spatele barierei.
Зад бариерата.

Interiorul barierei pare sa fie o holograma.
Вътрешността на бариерата изглежда е някаква холограма.

Treci în spatele barierei.
Минете зад бариерата.

Bratul barierei poate fi echipat cu lumini de semnalizare;
Гредата на бариерата може да бъде оборудвана със сигнални LED светлини.

Te voi scoate în afara barierei.
Ще те изведа извън бариерата.

Descrierea şi localizarea barierei de siguranţă pentru tahograf:.
Описание и разположение на обезопасителната преграда на тахографа:.

Înregistrează tulburările barierei.
Те записват смущения в бариерата.

Efectul Barierei Alco are loc în mare parte pe bază naturală.
Ефектът на бариерата Alco се осъществява до голяма степен на естествена основа.

Da, uh, el a lucrat în apropierea barierei.
Да, работеше близо до бариерата.

În timp ce aruncă puterea lui împotriva barierei, puterea se va construi, care se încheie cu un vîrtej de foc și distrugere.
Когато той използва силата си срещу бариерата, силата ще е отключена, и ще унищожи всичко с буря от огън.

Cred că înţeleg îndeajuns mecanica barierei.
Мисля, че разбирам бариерните механизми.

Potrivit site-ul lor web, Nădejdea org a lucrat de-a lungul barierei, chiar și în Canada și Mexic, așa că.
Според техния уеб сайт организацията строи по протежение на бариерата, дори в Канада и Мексико, така че.

Scoateţi oamenii ăştia în spatele barierei.
Накарайте хората да минат зад огражденията.

Din cauza barierei de limba, nimeni nu explica subiectilor ce li se face, deci nu exista nici un fel de consimtamant informat.
Поради езиковата бариера никой не казва на изпитваните лица какво им се прави, така че няма информирано съгласие(Goliszek).

Acesta a fost ultimul element tehnic al barierei.
Тя е последният технически елемент от бариерата.

Se poate aștepta ca, în ciuda barierei lingvistice, o astfel de doamnă să nu aibă întârzieri sau dificultăți în a-și cunoaște acordul la timp.
Може да се очаква, че въпреки езиковата бариера, такава дама няма да представлява закъснение или трудности с известно съгласие за известно време.

Să fii de această parte a barierei e periculos.
Да бъдеш в тази страна на бариерата е прекалено опасно.

Am văzut că erau mașini lăsate și aici, înaintea barierei.
Има коли, които са в града още преди бариерата.

Am învăţat să contracarez efectele barierei cu mult timp în urmă.
Научих се да преодолявам ефектите на бариерата, преди много време.

Am pierdut legătura cu toţi de pe partea cealaltă a barierei.
Загубих връзка с всички от другата страна на бариерата.

Datorită dispozitivului simplu, bicicleta de exerciţii permite eliminarea barierei psihologice la persoanele care au frică să înceapă antrenamentul.
Благодарение на простата си и достъпна конструкция този уред може да преодолее психологичната бариера на хора, които се боят да започнат да тренират.

Fete care refuză metoda de contracepție a barierei.
Момичета, които са изоставили бариерен метод на контрацепция.

Decembrie 2007- Ridicarea barierei de frontieră de la Zittau/Żytawa/Žitava în cadrul sărbătoririi unei importante extinderi a spaţiului Schengen.
Декември 2007 г.- вдигане на граничната бариера при Zittau/Żytawa/Žitava по време на тържеството по случай значителното разширяване на Шенгенското пространство.

Căutătorul e la o mie de leghe de aici, pe partea cealaltă a Barierei.
Търсачът се намира на хиляди километри оттук, от другата страна на границата.

Apărătorul trebuie să treacă de intrare, spre cealaltă parte a barierei, unde stau reclamantul şi judecătorul.
Ответникът трябва да премине по пътеката, до другата страна на бариерата, където седят ищецът и съдията.

După o comandă de excelenta asimilare, puteți crește treptat înălțimea barierei.
След отлична асимилация команда, можете постепенно да се увеличи височината на бариера.

Pentru protejarea filmului hidrolipidic și a barierei de protecție a epidermului, aplicarea produsului de îngrijire a pielii după expunerea la soare este o rutină esențială pe timpul verii.
За предпазване на хидролипидния филм и защитната бариера на епидермиса, нанасянето на продукт за след слънце е основна грижа за кожата през лятото.

Cei care vor să se uite la piese din Giurgiu nu trebuie să renunțe din cauza barierei limbii.
Желаещите да гледат пиеси в Гюргево не трябва да се отказват заради бариерата в езика.

Nu se recomandă utilizarea Protopic unguent la pacienţii cu defecte genetice ale barierei epidermice, cum sunt sindromul Netherton, datorită potenţialului creşterii permanente a absorbţiei sistemice a tacrolimus.
Употребата на Protopic маз при пациенти с генетични дефекти на епидермалната бариера като синдром на Netherton не се препоръчва поради възможността от непрекъснато увеличена системна резорбция на такролимус.

Prezența pe coloană a unei astfel de capotă, creastă sau capac va îmbunătăți considerabil imaginea exterioară a barierei și va adăuga completitudinea și precizia produsului din beton.
Наличието на колоната на такава качулка, хребет или капак значително ще подобри външното изображение на бариерата и ще добави пълнота и точност към конкретния продукт.