Какво е " ALIMENTE CU PROTEINE " на Български - превод на Български

• протеинови храни
• протеинова храна

Примери за използване на Alimente cu proteine на Румънски и техните преводи на Български

O zi pe saptamana se consuma doar alimente cu proteine.
Един ден в седмицата все още ядат само протеинови храни.

Atunci când mănâncă alimente cu proteine, reacția urinii va fi acidă, dacă se dă preferință alimentelor vegetale- alcaline.
Когато ядете протеинови храни, реакцията на урината ще бъде кисели, ако предпочитате растителните храни- алкални.

Înainte de a merge la culcare trebuie să mâncați alimente cu proteine;
Преди да си легнете, трябва да ядете протеинови храни;

Seara, este mai bine să treci la alimente cu proteine sau chiar să renunți la cină.
Вечерта е по-добре да преминете на протеинова храна или дори да се откажете от вечерята.

O femeie trebuie să mănânce mai multe legume și fructe sezoniere, cereale integrale, alimente cu proteine.
Жената трябва да яде повече сезонни зеленчуци и плодове, пълнозърнести храни, протеинови храни.

Baza alimentatiei ar trebui sa fie alimente cu proteine, bogate in vitamine;
Основата на диетата трябва да бъде протеинова храна, богата на витамини;

Mâncați bine: mâncați alimente care conțin o mulțime de fibre și mâncați mai puțin alimente cu proteine;
Яде право: яде храни, които съдържат много фибри и ядат по-малко протеинови храни;

În special, o persoană este reticentă să mănânce alimente cu proteine- feluri de mâncare pește, carne.
Особено често хората се чувстват нежелани да ядат протеинови храни- ястия от риба, месо.

Dacă vă decideți să pierdeți în greutate, chemând la ajutorul acestui medicament, includeți în alimentație mai multe alimente cu proteine.
Ако решите да отслабнете, като се обадите на помощта на това лекарство, включете в храната повече протеинови храни.

În meniul zilnic al copilului ar trebui să fie alimente cu proteine, de exemplu, pește macră și carne.
В ежедневното меню на детето трябва да бъдат протеинови храни, например, постно риба и месо.

Meniul trebuie să conțină produse care dau un răspuns slab la insulină- de exemplu, legume, alimente cu proteine, legume.
Менюто трябва да съдържа продукти, които дават слаб отговор на инсулина- например бобови растения, протеинови храни, зеленчуци.

Beți multă lichid, de preferință acidificată, luați alimente cu proteine- acest meniu vă va permite să regenerați țesutul deteriorat mai repede.
Пийте много течност, за предпочитане подкиселявате, вземете протеинова храна- това меню ще ви позволи да регенерирате повредената тъкан по-бързо.

După câteva ore, reîmprospătați-vă cu o salată ușoară și alimente cu proteine, brânză sau brânză.
След няколко часа се опреснявайте с лека салата и протеинова храна, извара или сирене.

În fiecare zi trebuie să mâncați alimente cu proteine(pește cu conținut scăzut de grăsimi și carne perfectă), legume, fructe, cereale și ingrediente lactate(în cantități mici).
Всеки ден трябва да ядете протеинови храни(нискомаслена риба и месо са идеални), зеленчуци, плодове, зърнени храни и млечни продукти(в малки количества).

Mănâncă fracționat, în porții mici, nu uitați să mâncați alimente cu proteine cu minimum de grăsimi.
Яжте фракционни, малки порции, не забравяйте да ядете протеинови храни с минимум мазнини.

În plus, trebuie să vă abțineți de la sport și cu 3 zile înainte de testul biochimic de sânge pentru uree și creatinină nu este alimente cu proteine.
В допълнение, е необходимо да се откаже от спорта, и за 3 дни преди провеждането на биохимичен кръвен тест за урея и креатинин не ядете протеинови храни.

Reacția acidă este prezentă la persoanele care mănâncă alimente cu proteine, cu post, febră și forță fizică tare.
Киселинна реакция присъства при хора, които ядат протеинови храни, с пост, треска и тежък физически труд.

În plus, este necesar să renunțe la sport și, timp de 3 zile, înainte de a efectua un test de sânge biochimic pentru uree și creatinină, nu mâncați alimente cu proteine.
В допълнение, е необходимо да се откаже от спорта, и за 3 дни преди провеждането на биохимичен кръвен тест за урея и креатинин не ядете протеинови храни.

Eșantionul lui Reberg cere pacienților să renunțe la fumat, alcool și alimente cu proteine cu o zi înainte de colectarea testelor.
Пробата на Ребер изисква пациентът да се откаже от пушенето, алкохола и протеиновите храни един ден преди събирането на тестове.

În procesele inflamatorii din plămâni, este prezentată o creștere a numărului de produse lactate acide, fructe, legume, sucuri proaspete stoarse, alimente cu proteine.
При възпалителните процеси в белите дробове е показано увеличение на броя на киселите млечни продукти, плодове, зеленчуци, прясно изцедени сокове, протеинови храни.

Pentru a nu crește cu menopauza, trebuie să treceți la consumul de alimente cu proteine, să preferați legumele și fructele.
За да не се наддават на тегло по време на менопаузата, трябва да се премине към консумация на протеинови храни, да се даде предимство на зеленчуци и плодове.

Motivul poate fi foametea, dieta, stilul de viață vegetarian, care oferă o cantitate mare de alimente vegetale, dar nu permite consumul de pește, carne, produse lactate, adică alimente cu proteine.
Причината за това може да бъде глад, диета, вегетариански начин на живот, осигуряване на голямо количество растителна храна, но не позволяваща консумацията на риба, месо, млечни продукти, т. е. протеинови храни.

Studiile efectuate în Statele Unite au arătat că deficiențele nutriționale caracteristice, tulburările în consumul de alimente cu proteine, apa sunt inerente în fiecare persoană care suferă de hepatită alcoolică, respectiv nivelul de afectare hepatică este direct legat de indicatorii încălcărilor grave ale normelor de admisie alimentară.
Провежда изследвания в САЩ показва, че типичните хранителни дефицити, нарушения консумация на протеини храни, вода е присъщо на всяко човешко същество, страдащо от алкохолен хепатит, чернодробни заболявания, съответно, нивото на изпълнение е пряко свързано с груби нарушения на нормите на храната..

Dieta trebuie ajustată astfel încât să conțină 60% legume și fructe, 25% alimente cu proteine, 15% carbohidrați"lenți".
Диетата трябва да се регулира така, че да съдържа 60% от зеленчуците и плодовете, 25% от протеиновите храни, 15% от"бавните" въглехидрати.

Motivul pentru aceasta poate fi postul, dieta, stilul de viață vegetarian, oferind o cantitate mare de alimente vegetale, dar care să nu permită consumul de pește, carne, produse lactate, adică alimente cu proteine.
Причината за това може да бъде глад, диета, вегетариански начин на живот, осигуряване на голямо количество растителна храна, но не позволяваща консумацията на риба, месо, млечни продукти, т. е. протеинови храни.

Pentru a vă proteja corpul de intoxicație după consumul de alcool, trebuie să consumați alimente cu proteine, să beți suficient lichid în porții mici.
За да предпазите тялото си от интоксикация след приемане на алкохол, трябва да консумирате протеинови храни, да пиете достатъчно количество течност на малки порции.

Mănâncă fracționat, în porții mici, nu uitați să mâncați alimente cu proteine cu minimum de grăsimi.
Яжте малки ястия на малки порции, не забравяйте да консумирате протеинови храни с минимално съдържание на мазнини.

După ce lichidul este procesul de divizare a alimentelor cu proteine solide.
След течността е процесът на разделяне на твърдите протеинови храни.

O atenție deosebită este acordată saturației alimentelor cu proteine și vitamine.
Особено внимание се обръща на насищането на хранителни протеини и витамини.

Datorită alimentelor cu proteine, albinele se dezvoltă cu succes, datorită acestui fapt, primăvara produce o pui bun.
Благодарение на протеиновата храна, пчелите се развиват успешно, поради което пролетта произвежда добро потомство.