Какво е " ALTE MOLECULE " на Български - превод на Български

• други молекули
• другите молекули
• допълнителни молекули

Примери за използване на Alte molecule на Румънски и техните преводи на Български

Buna matrice structura de absorbtie pentru alte molecule.
Добро усвояване структура матрица за други молекули.

Substanța activă adsorbționează toxinele și alte molecule de dimensiune"dreaptă" din conținutul tractului gastrointestinal.
Активното вещество адсорбира токсините и другите молекули от"правилния" размер от съдържанието на стомашно-чревния тракт.

Microbii de atunci nu foloseau clorofila pentru a procesa lumina soarelui, ci alte molecule.
Древните микроби не са използвали хлорофил за усвояване на слънчевата светлина, а друга молекула- ретинал.

O2, CO2, CO şi alte molecule sunt eliminate din SMF de depressuring pat sită şi vasul este gata pentru noul air să fie introduse.
O2, CO2, CO и други молекули са зачервена от ССФ от depressuring сито леглото и корабът е готов за нови въздух, за да бъдат въведени.

Apa poate curge rapid prin membrana celulelor datorită aquaporins, în timp ce alte molecule nu pot.
Благодарение на аквапорините водата може бързо да протича през клетъчната мембрана докато другите молекули не могат.

O2, CO2, CO și alte molecule sunt spălate din CMS prin depresiunea patului de sită și vasul este gata pentru introducerea unui nou aer.
O2, CO2, CO и други молекули са зачервена от ССФ от depressuring сито леглото и корабът е готов за нови въздух, за да бъдат въведени.

Siropul NikotinOFF este modul perfect de a proteja pe oricine din casă de toxine și alte molecule care pot inhiba respirația sănătoasă.
Сиропът е перфектният начин да защитиш всеки вкъщи от токсини и други молекули, които могат да попречат на здравословно дишане.

Berberina afectează de asemenea diferite alte molecule in interiorul celulelor, si poate chiar afecta care genele sunt activate sau dezactivate(4).
Берберинът също така засяга различни други молекули вътре в клетките и дори може да повлияе кои гени са включени или изключени.

Lucrând într-un cadru de laborator, colaborați cu ceilalți pentru a debloca secretele celulelor, proteine, ADN și alte molecule.
Работейки в лабораторна среда, вие си сътрудничите с другите, за да отключите тайните на клетките, протеините, ДНК и други молекули.

O2, CO2, CO şi alte molecule din aer sunt capturate în SMF în timp ce molecule de N2 sunt trase într-un rezervor de azot acceptant.
O2, CO2, CO и други молекули от въздуха са заловени в ССФ, докато N2 молекулите са изключен в азот получаващата резервоар.

Radicalii liberi, la rândul său, constituie o moleculă specială, care poate distruge alte molecule şi chiar şi celulele corpului vostru.
Свободните радикали от своя страна са специални молекули, които могат да унищожат други молекули и дори клетки в тялото ви.

Radicalii liberi„iau” electroni din alte molecule și contribuie astfel la deteriorarea sau moartea celulelor cu care este construit corpul.
Свободните радикали„вземат“ електрони от други молекули и по този начин допринасят за увреждането или смъртта на клетките, с които е изградено тялото.

Când corpul nostru este expus la agenți cancerigeni, radicalii liberi sunt formațiuni care încearcă să fure electroni de la alte molecule din organism.
Когато нашите тела са изложени на канцерогени, се образуват свободни радикали, които се опитват да откраднат електрони от други молекули в тялото.

Această energie e eliberată în timpul digestiei, și stocată în alte molecule ce pot fi separate să producă energie când corpul are nevoie.
Тази енергия се освобождава по време на храносмилането и се складира в други молекули, които могат да се разложат, когато тялото има нужда от енергия.

Când trupurile noastre sunt expuse la agenti cancerigeni, se formează radicalii liberi, care încerca să fure electroni de la alte molecule din organism.
Когато нашите тела са изложени на канцерогени, се образуват свободни радикали, които се опитват да откраднат електрони от други молекули в тялото.

Cum ar fi să putem lua doar aceste canalrodopsine şi alte molecule şi să le inserăm în câteva dintre aceste celule pentru a le transforma în mici camere video.
И какво би станало, ако вземем тези канални родопсини и други молекули и ги инсталираме върху някои от останалите свободни клетки, и ги превърнем в малки камери.

Radicalii liberi sunt înzestrate cu un plus de electroni, ceea ce le face mai capabil de furtul de electroni din alte molecule care au tendinţa de a face frecvent.
Свободните радикали са надарени с допълнителен електрон, което ги прави по-способни да крадат електрони от други молекули, които те са склонни да направя често.

Multi amino-acizi, zaharuri si alte molecule sunt foarte importante pentru viata pentru ca exista in doua forme diferite, una fiind imaginea in oglinda a celeilalte.
Много аминокиселини, захари и други молекули, важни за живота, имат по две структурни форми, които представляват огледални изображения една на друга..

Mediile de meduze sunt alcătuite din porini puternici de proteine(toxine care pornesc membrana celulară), peptide neurotoxice, lipide active biologic și alte molecule.
Отровните медузи се състоят от мощни протеинови порини(токсини, които пораждат клетъчната мембрана), невротоксични пептиди, биологично активни липиди и други молекули.

S-a demonstrat capacitatea curcuminei de a reduce prostaglandinele inflamatorii, citokinele si alte molecule, cum ar fi interleukina 6, factorul nuclear kappa-beta(NF-kb) si factorul de necroza tumorala alfa(TNF-alfa).
Куркуминът е доказал, че намалява посредничещите на възпалението простагландини, цитокини и други молекули, като например интерлевкин 6, ядрен фактор-капа бета(NF-kb) и тумор некрозен фактор-алфа(TNF-alpha).

Nu se cunoaşte dacă şi alte molecule bazate pe carbon, în afară de ADN, pot fi autoreplicante, dar este probabil ca alte molecule autoreplicante din univers să semene într-un fel sau altul cu ADN-ul.
Не е известно дали други молекули, основани на въглерод, освен ДНК, могат също да се саморепликират, но има вероятност и други саморепликиращи се молекули във Вселената да приличат в известно отношение на ДНК.

Conform cercetătorilor, locul ar fi format din aproximativ 98% apă, circa 1% hidrogen și un amestec de alte molecule, inclusiv metan, bioxid de carbon și amoniac.
От тези наблюдения учените са установили, че почти 98% от газа в струята е вода, около 1% е водород, а останалата част е смес от други молекули, включително въглероден диоксид, метан и амоняк.

Etanerceptul poate, de asemenea, modula răspunsurile biologice controlate de alte molecule aflate mai jos în cascada funcţională(de exemplu citokine, molecule de adeziune sau proteinaze), a căror acţiune este indusă sau reglată de TNF.
Етанерцепт може също да модулира биологичните отговори, контролирани от допълнителни молекули по-надолу в сигналния път(напр. цитокини, адхезионни молекули или протеинази), които се индуцират или регулират от TNF.

Va puteti imagina bacteria ca pe un perete celular(peretele celular poate fi vazut ca o punga de plastic foarte subtire) umpluta cu diferite proteine, enzime si alte molecule, plus un fir lung de ADN, toate plutind in apa.
Можете да мислите за бактериите като за клетъчна стена(мислете за клетъчната стена като мъничка пластмасова торбичка), пълна с различни протеини, ензими и други молекули, плюс a дълга верига от ДНК, всичко плаващ във вода.

Cercetătorii au suspectat de mult că aceste elemente există pe unele exoplanetă- fierul este unul dintre cele mai bogate elemente din univers- însă este dificil de a le detecta în medii mai reci deoarece majoritatea acestor atomi sunt"prinși" în alte molecule", a spus Heng.
Изследователите отдавна подозират, че тези елементи съществуват в някои екзопланети- желязото е един от най-богатите елементи във вселената- но е трудно да ги открием в по-студена среда, защото повечето от тези атоми са"хванати" в други молекули", каза Хенг.

Produsele acestei chimii incipiente s-au dizolvat în oceane, formând un fel de supă organică a cărei complexitate creştea treptat, până când într-o zi, din pură întâmplare, şi-a făcut apariţia o moleculă care era capabilă să producă cópii rudimentare ale ei înseşi, folosind ca elemente de bază alte molecule din supă.
Продуктите на тази примитивна химия се разтварят в океаните, като по този начин образуват нещо като органична супа с непрекъснато увеличаваща се сложност, докато един ден- съвсем случайно- не се появява молекула, която е в състояние да изработва свои груби копия, използвайки като строителни материали другите молекули в супата.

Aceste substanţe chimice conţin electroni suplimentare care să le permită să absoarbă electronii altor molecule.
Тези химикали се съдържат допълнителни електрони, които им позволяват да поглъщат електрони от други молекули.

Radicalii liberi sunt răutăcios lucruri mici, care fura altă moleculă electroni, provocând o reacţie de tren de deteriorarea celulelor instabile.
Свободните радикали са пакостлив малко неща, които крадат електрони на другата молекула, причинявайки влак реакция на нестабилни клетъчно увреждане.

Când avem o descărcare a unui fulger, se înregistrează o temperatură foarte mare, o plasmă foarte energizată, şi asta descompune moleculele de azot din atmosferă, eliberând acei atomi de azot care pot participa la crearea altor molecule.
При светкавиците, когато имаме освобождаване на напрежението температурата рязко се покачва, и се образува високоенергийна пазма, която разрушава азотните молекули в атмосферата, освобождавайки така азотните атоми, за да могат те да влязат в състава на други молекули.