Какво е " AM FUMAT IARBĂ " на Български - превод на Български

• пуших трева

Примери за използване на Am fumat iarbă на Румънски и техните преводи на Български

N-am fumat iarbă.
Не съм пушила трева.

Sucuri şi vodcă şi am fumat iarbă.
Пихме водка и пушихме трева.

Doar nu am fumat iarbă.
Не сме пушили трева.

Am fumat iarbă cu unchiul meu pervers.
Ами, пушила съм трева с перверзния си чичо.

Pur şi simplu nu voiam să ştii că am fumat iarbă.
Не исках да знаеш, че пуша трева.

Nu am fumat iarbă.
Никога не съм пушила трева.

Capac peste toate, am cedat şi am fumat iarbă cu puştiul de vizavi.
На всичко отгоре, съм разорен и пуша трева, с хлапето, което живее отсреща.

N-am fumat iarbă în maşină.
Не пушим трева в колата.

Suntem băuţi, am fumat iarbă şi am tras pe nas.
Събрали сме се тримата, напушени и доволни.

Am fumat iarbă, am jucat baschet, ne-am tras-o cu nişte tipe.
Пушихме трева, играхме баскетбол, чукахме мадами… И пихме страхотни маргарити.

Prima dată când am fumat iarbă era parcă în… în clasa a 8-a.
Първият път, когато пуших трева, беше в… осми клас май.

După cum s-a dezvăluit, am fumat iarbă atunci când eram tânăr şi consider acest lucru un obicei prost şi un viciu, nu foarte diferit de cel de a fuma ţigări, pe care l-am avut de când eram tânăr şi până la o vârstă înaintată a vieţii mele de adult”, a spus Obama, potrivit revistei.
Както е добре документирано, аз пушех трева като дете, и гледам на това като лош навик и порок, не много по-различен от цигарите, които пушех от младеж чак докато станах по-възрастен,” цитиран е той в статия на списание The New Yorker.

Vă rog, poate că am fumat iarbă, dar asta nu înseamnă că am inventat ceva din toate astea.
Моля ви, може и да пуша трева, но това не значи, че аз съм направила всичко това.

Cum am fumat iarbă prima dată.
Тогава и за пръв път пуших трева.

Scuze, am fumat iarbă cu preşedintele.
Съжалявам, пуших трева с президента.

Poate am fumat iarbă ocazional, dar… Asta nu se pune, nu?
Може от време на време да пуша трева, но това не се брои, нали?

Inainte de interviu am fumat iarba toata dimineata.
Преди интервюто пуших трева цяла сутрин.

Ai fumat iarbă?
Да не си пушил трева?

Ron, iar ai fumat iarbă?
Рон, пак ли си пушил трева?

Aș zice că cineva a fumat iarbă în dubiță, așteptând să treacă furtuna.
Май сте пушили трева в микробуса си, в чакане на бурята да отмине.

Ai fumat iarbă în baie?
Да не си пушил трева в банята?

Pentru că ai fumat iarbă?
За пушене на трева?

Haddie a fumat iarbă.
Хади пуши трева.

Mamă, tată, Ross a fumat iarbă la colegiu!
Мамо, тате, Рос пуши трева в колежа!

Știu că a fumat iarbă uneori.
Знам, че пушеше трева понякога.

Mama a fumat iarbă când era însărcinată cu mine şi nu am nici o problemă.
Майка ми е пушила наргиле, докато е била бременна- добре съм.

Se spune:"Ai fumat iarbă"!
Казва се"надрусан", а не"понадрусан"!

Te rog, zi-mi că nu ai fumat iarbă.
Моля те, кажи ми, че не си пушил крек.

Nu vrei să spui că ai fumat iarbă?
Признай си, че си пушил крек.

După care le-am fumat iarba.
После им изпуших тревата.