Какво е " AM GĂSIT CEEA CE CĂUTAM " на Български - превод на Български

• намерих това което търсех
• открих това което търсех

Примери за използване на Am găsit ceea ce căutam на Румънски и техните преводи на Български

Am găsit ceea ce căutam.
Открих за какво дойдох.

Păi, cred că am găsit ceea ce căutam.
Е, мисля, че намерих каквото търсех.

Am găsit ceea ce căutam.
Намерих, каквото търсех.

Şi dacă deja am găsit ceea ce căutam?
Какво, ако вече намерих това което търся?

Am găsit ceea ce căutam.
Намерихме, когото търсим.

Ca în cele din urmă am găsit ceea ce căutam….
Като че най-накрая намерих това, което търсех….

Am găsit ceea ce căutam.
Открих това, което търсех.

Am ştiut imediat că am găsit ceea ce căutam.
Веднага разбрах, че съм намерила, това което търсех.

Am găsit ceea ce căutam.
Намерих това, което търсех.

Am fost acolo şi am făcut-o… şi nu am găsit ceea ce căutam.
Бях там, направих го и не намерих това, което търсех.

Am găsit ceea ce căutam.
Открих онова, което търсех.

Desigur, am căutat și alte mărturii în timpul cercetării și am găsit ceea ce căutam.
Разбира се, по време на проучването сме търсили и други препоръки и открихме това, което търсехме.

Am găsit ceea ce căutam.
Намерих това, което търсеше.

Din prima clipă când te-am cunscut, o voce în mine mi-a spus că în sfârşit am găsit ceea ce căutam de-o viaţă.
От първия миг, в който те срещнах, вътрешен глас ми каза, че съм срещнала това, което съм търсила цял живот.

Am găsit ceea ce căutam.
Намерихме това, което търсехме.

Ne pare rău, toată lumea, se pare că am găsit ceea ce căutam și nu mai avem timp pentru ziua de azi, asa ca va multumesc din nou.
Съжалявам, изглежда, че открихме това, което търсим, и времето ни изтече, така че благодаря.

Am găsit ceea ce căutam în aceste expoziții.
Намерихме това, което търсехме в тези изложения.

Cred că am găsit ceea ce căutam.
Май намерих това, което търсех.

Nu am găsit ceea ce căutam.
Не открих това, което търсех.

Cred că am găsit ceea ce căutam dar un pic cam târziu.
Предполагам, че намерих това, което търсех само, че твърде късно.

Jane, cred că am găsit ceea ce căutai la arhivă.
Джейн, мисля че намерих това, което търсеше в архивите.

Am găsit ceea ce căutai!
Намерих това, което търсеше!

Cred că am găsit ceea ce căutăm noi.
Май намерих каквото ни трябва.

Am găsit ceea ce căutați.
Намерих това което търсеше.

Am găsit ceea ce caut.
Намерих, каквото търся.

Nu am găsit ceea ce caut.
Просто не съм намерила това, което търся.

Am găsit ceea ce căutai, căpitane.
Открихме това, което търсихте, Капитане.

Şi încă nu am găsit ceea ce caut.
А и още не съм намерил това, което търся.

Dar surpriză-surpriză! Cred c-am găsit ceea ce căutai de fapt.
Но за ваша изненада, май открих това, което търсите в действителност.

Spune-i lui Chelmsford. Informează- I pe domnia sa că am găsit ceea ce căuta.
Кажете на Челмсфорд, че намерихме това, което търсихме.