Какво е " AMANTI " на Български - превод на Български

• любовници

Примери за използване на Amanti на Румънски и техните преводи на Български

Sau amanti.
Или любовници.

A crede că sunt amanti.
Носят се слухове, че имат връзка.

Sunt amanti.
Те са любовници.

De ce? Fiindcă ne cred amanti?
Защото си мислят, че съм ти любовник?

Erau amanti.
Те бяха любовници.

Iubitel… crezi ca sunt amanti?
Скъпи?- Да. Мислиш ли, че са гаджета?

Sunt amanti nu luptători.
Те са любовници, не бойци.

A fostilor amanti.
Бивш любовник.

Avea un sir de amanti si era grijulie cu asta.
Има поредица от любовници, и е внимателна.

Că erati amanti.
Че сте любовници.

Au fost amanti… în vreme ce eu mă recuperam după atac.
Имали са любовна връзка, докато аз се възстановявах от удара.

Nu. Erau amanti.
Не, бяха любовници.

Pentru ca Regina Burgogniei ea a avut multi amanti.
Защото кралицата на Бургундия е имала много любовници.

Cei mai nepriceputi amanti din lume.
Най-лошите любовници в света.

Ei sunt cei mai buni prieteni, dar nu sunt amanti.
Да, двамата са много добри приятели, но не са любовници.

Ca amanti reprezentantii acestui semn sunt expresivi, creativi si echilibrati.
Като любовници те са експресивни, творчески и балансирани.

Vreau sã fim amanti, Mary.
Искам да бъдем любовници, Мери.

Lui Carr i-a placut foarte mult de ei, au devenit amici, apoi prieteni si, în scurt timp, amanti.
Алис му допада и те стават приятели, а след това и любовници.

Dansul de sex, ne face amanti mai buni.
Секс танц, прави ни добри любовници.

Dovada este că toti amantii tineri pe care i-am avut, mai devreme sau mai târziu m-au părăsit.
Всички млади любовници, които съм имала, ме захвърлят след няколко дни.

Ţi-a spus ea ca suntem amanti?
Тя ли ви каза, че сме били любовници?

Asta înseamnă că sunt si amanti mai buni. Nu ca poponarii cu păr.
Което би означавало, че са по-добри любовници, истински мъже, а не онези педали, онези с коса.

Suveniruri poate, de la cei 20 de amanti.
Спомен, може би от двадесет любовника.

Pestii sunt amanti pasionali si au nevoie sa se simta cu adevarat conectati cu partenerii lor.
Рибите са страстни любовници, които имат нужда да чувстват истинска връзка със своите партньори.

Ei pot fi prieteni mult mai buni decat amanti.
Могат да бъдат по-добри приятели, отколкото любовници.

Au fost amanti asa cum o spun bârfele, diplomatii din Europa si producatorii de film?
Дали са станали любовници, както клюките из Европа, дипломатите, а по-късно и повечето създатели на филми предполагат?

Ei sunt cei mai buni prieteni, dar nu sunt amanti.
Двамата са най-добри приятели, но не могат да са любовници.

În amintirea tatalui meu si în memoria lui Sei Shonagon, m-am hotarât sa am numai amanti care sa-mi aminteasca de placerea caligrafiei.
В памет на баща ми и в памет на Сей Шонейгон, аз бях подбудена да си взимам любовници, които да ми напомнят за удоволствието от калиграфията.

Suntem aici să-i comemorăm pe cei morţi… locotenent William Yates, locotenent John Bowler… ensign Dorothy Chang… ensign Edward Regis… şi soldat David Amanti, toţi au servit cu distincţie.
Тук сме да почетем паметта на загиналите: лейтенант Уилям Иейтс, лейтенант Джон Боулър… мичман Дороти Чанг… мичман Едуарт Риджъс и кадет Дейвид Аманти, всички служили с отличие.

Florile de camp si istoricul lor ne vorbesc despre oameni obisnuiti si copii, regi si regine, amanti, luptatori, vraci, poeti, scriitori si artisti.
Растенията в природата и тяхната културна история се съдържат в разказите за обикновени хора и деца, за крале и кралици, за любовници и воини, за лечители, поети и артисти.