Какво е " AMBELE CANALE " на Български - превод на Български

• и двата канала

Примери за използване на Ambele canale на Румънски и техните преводи на Български

Ambele canale SD și HD.
И двете SD и HD канали.

Duplica canalul stânga sau dreapta pentru ambele canale.
Дублиране на левия или десния канал за двата канала.

Ambele canale cu Astrа nu non-stop.
И двата канала с Astrа не денонощно.

În acest caz conținutul ambele canale ușor diferite unele de altele.
При това съдържанието на двата канала малко се различава един от друг.

Ambele canale de difuzare în rezoluția SD.
И двата канала излъчват в резолюция SD.

În cazul unui amplificator cu două canale, subwoofer-ul este conectat la ambele canale.
В случай на двуканален усилвател, субуферът е свързан към двата канала.

Ambele canale sunt disponibile în versiuni SD și HD.
И двата канала са на разположение в SD и HD версии.

Acest lucru înseamnă, că una dintre ele, și, eventual, în ambele canale de sport Digi TV va fi în HD.
Това означава, че един от тях, а вероятно и в двете спортен канал Digi TV ще бъде в HD.

Ambele canale sunt difuzate prin satelit deschis Astra 4A(4.8 g e).
И двата канала се излъчват с отворен Astra 4A сателитна(4. 8 g e).

Fixarea erorilor: Redarea audio cu dispozitive cu un singur canal a fost corectată pentru a oferi ambele canale.
Отстраняване на грешки: Аудио възпроизвеждането с едноканални устройства е коригирано, за да осигури правилно и двата канала.

Cu toate acestea, ambele canale nu sunt noi în sensul deplin al cuvântului.
Въпреки това, както канали не са нови в пълния смисъл на думата.

Potrivit ei, 52 UHD-canal distribuit prin satelit, 72- numai în cablu sau IPTV-rețele, mai mult 2 sunt de radiodifuziune(Ambele canale sunt în Coreea de Sud).
Според нея, 52 UHD-канален разпространява от сателит, 72- само в кабела или IPTV-мрежи, още 2 Показвате(и двете от тях канал са в Южна Корея).

Ambele canale sunt utilizate pentru a afișa diverse video de promo în rezoluția ultrachеtkom.
И двата канала се използват за показване на различни промо видео в ultrachеtkom резолюция.

Primul Motors TV din Europa, iar versiunea din Marea Britanie a fost difuzat FTA, Mai târziu, ambele canale au fost codificate și sunt disponibile doar abonaților plătit de rețele.
Първо Motors TV в Европа и версията Великобритания беше излъчено на ДМА, По-късно, и двата канала са кодирани и са достъпни само за платени абонати на мрежи.

În ciuda acestui fapt, ambele canale au rămas pe satelit- 7 de radiodifuziune a fost finalizată în luna august.
Въпреки това и двата канала са останали на сателит- 7 излъчване е завършен през август.

Absorbţia sistemică a tuturor substanţelor active a fost determinată în studii cu doze repetate după introducerea produsului medicinal veterinar în ambele canale auditive ale metișilor.
Системната абсорбция на всички активни субстанции е определена при проучвания с многократно прилагане след използване на ветеринарномедицинския продукт в двата ушни канала на здрави непородисти кучета.

În disponibilitatea unei embleme ambele canale prezent abrevierea HD, dar, de fapt, de ascultare merge la rezoluție standard.
Логата на двата канала е налице съкращението HD, но в действителност има излъчване в стандартна дефиниция.

Ambele canale au fost până acum disponibilă numai în format SD, Acum abonații se pot bucura de programul în cea mai bună calitate.
И двата канала са били досега, достъпно само на SD, Сега абонатите могат да се насладят на програмата в най-добро качество.

Prin urmare, pentru a reflecta în mod corect eventualul dumping practicat, ambele canale de vânzare au făcut obiectul unei ponderări corespunzătoare, ținând cont în mod corespunzător de volumul de vânzări și de valoarea fiecărui canal de vânzări.
Поради това с цел правилно отчитане на евентуално извършвания дъмпинг, за двата канала за продажба беше определено съответно тегло при надлежно отчитане на обемите и стойностите на продажбите за всеки от каналите за продажба.

Ambele canale premium va fi în funcţiune pentru toate turneele, şi acest lucru este 24 ore pe zi pentru o taxă o singură dată 40 PLN.
Двете премия канали ще бъде пуснат в експлоатация за всички турнири, и това е 24 часа на ден за еднократна такса 40 PLN.

După ce ați împodobite acest exces de la început, editați primele câteva mostre pentru a vă asigura că sunt zero, pe ambele canale, apoi se estompeze în următoarele câteva probele(asigurându-vă că ajunge la volum maxim în momentul în care muzica începe);
След като сте се почиства този излишък в началото, да редактирате първите няколко проби, за да се уверете, че те са нула на двата канала и след това избледняват през следващите няколко проби(като внимавате да влезете в пълния обем от времето, музиката започва);

Din motive tehnice, ambele canale sunt în formă necriptată și pot fi preparate pe un echipament individual de HD prin satelit.
По технически причини и двата канала са в некриптиран вид и могат да се приготвят по индивидуален сателитна HD оборудване.

După ce ați împodobite acest exces de la început, editați primele câteva mostre pentru a vă asigura că sunt zero, pe ambele canale, apoi se estompeze în următoarele câteva probele(asigurându-vă că ajunge la volum maxim în momentul în care muzica începe); Toate acestea încurcați este de a obtine un start curat frumos pentru a CDR fără un clic.
След като сте се почиства този излишък в началото, редактирате първите няколко проби, за да се уверете, че те са равни на нула на двата канала и след това избледняват през следващите няколко проби, като се уверите, можете да получите пълен обем от времето, музиката започва, всички тази каша е да се получи хубав чист старт с ДКР без кликване.

Ambele canale în format HD, telespectatorii pot personaliza acum, dar are nevoie de un receptor mai modern, cu MPEG-4, HD și DVB-S2.
И двата канала в HD, зрителите могат да персонализират сега, но тя се нуждае от по-модерен приемник с MPEG-4, HD и DVB-S2.

Postul a fost disponibile pe acest satelit, ambele canale SCPC despre 3 săptămâni de programe Belsat TV puteţi urmări acum prin satelit Astra 4A în poziţia 4.8° E cu capacitatea companiei Arqiva.
Станцията е наличен на този спътник, двете SCPC канал за 3 седмица на Белсат TV програми сега можете да гледате сателитна Астра 4а в позиция 4, 8 ° E с капацитет компания Arqiva.

Având în vedere că ambele canale de marketing se pot dovedi benefice atâta timp cât vă stabiliți indicatorii cheie de performanță și continuați să măsurați succesul fiecărui canal de marketing.
Имайте предвид, че и двата маркетингови канала могат да се окажат полезни, стига да зададете ключовите показатели за ефективността и да продължите да измервате успеха на всеки маркетингов канал..

În plus, astfel cum se menționează în considerentul 25 din regulamentul provizoriu, ambele canale de vânzare(și anume vânzările de rulouri jumbo către părți neafiliate și vânzările de rulouri jumbo către părți afiliate în vederea transformării în rulouri de mici dimensiuni) au făcut obiectul unei ponderări corespunzătoare.
Освен това, както е посочено в съображение 25 от регламента за временните мерки, за двата канала за продажба(т. е. продажби за несвързани страни на джъмбо ролки и продажби за свързани страни на джъмбо ролки, предназначени за преработване в малки ролки) беше определено съответно тегло.

Nu veți avea probleme contactând managerul dvs. afiliat, deoarece ambele programe au canale de suport pentru e-mail și Skype.
Няма да имате проблем да се свържете с вашия партньорски партньор, защото и двете програми имат канали за поддръжка по имейл и Skype.

Ambele programe oferă două canale de asistență care vă pot ajuta cu afacerea dvs. de marketing.
И двете програми предлагат два канала за поддръжка, които могат да ви помогнат с вашето маркетингово начинание.

Dacă doriți să păstrați legătura cu oricare dintre managerii, ambele platforme vă oferă canale care vă pot conecta și vă pot aduce ajutorul necesar.
Ако искате да поддържате връзка с някой от мениджърите, и двете платформи ви осигуряват канали, които могат да ви свържат и да ви помогнат.