Какво е " AMBELE TIPURI " на Български - превод на Български

• и двата вида
• и двата типа
• два вида

Примери за използване на Ambele tipuri на Румънски и техните преводи на Български

Ambele tipuri de material sunt incasabile!
Материалите, и от двата вида, са НЕчупими!

Este loc in aceasta lume pentru ambele tipuri.
Има, разбира се, място и за двата типа вина в света.

Ambele tipuri sunt blande, prietenoase.
И двете разновидности са игриви и дружелюбни.

Iată câteva informații suplimentare despre ambele tipuri:.
Ето малко повече информация за двете категории:.

Ambele tipuri se caracterizează prin lână"dublă".
И двата сорта се характеризират с„двойна” вълна.

Din păcate, nu există nici un diabet zaharat de tratament pentru ambele tipuri de diabet.
За съжаление няма Диабет лечение за двата типа диабет.

Ambele tipuri de panouri fac acelasi lucru.
Двата типа букмейкърски бонуси вършат една и съща работа.

Pleurezia- fibrinous Diverse și uscat, bronhopneumonia poate apărea atunci când ambele tipuri.
Плеврит- Разни и суха фибринозно бронхопневмонии може да възникне при двата типа.

Ambele tipuri de raze UV, atât UVA cât şi UVB, sunt dăunătoare pentru piele.
Два вида UV лъчи- UVA и UVB- са опасни за кожата.

Combinația ideală este un sistem mixt, atunci când se folosesc ambele tipuri de transceivere.
Идеалната комбинация е смесена система, когато се използват и двата типа приемопредаватели.

Ambele tipuri de planuri vin la abonamente anuale, lunare și săptămânale.
И двата типа планове идват с годишен, месечен и седмичен абонамент.

Acest articol explică mecanismul prin care ambele tipuri de rugăciuni primesc răspuns.
Тази статия обяснява механизма на това как се отговаря на двете разновидности на молитвите.

Ambele tipuri de rapoarte trebuie elaborate în conformitate cu formularul de raportare.
И двата типа доклади се изготвят в съответствие с формата за доклад.

Cu actualizarea instalată, caseta de dialog Choose A Wireless Network afişează acum ambele tipuri de reţele fără fir din lista cu reţele disponibile ca intrări separate.
С инсталираната актуализация диалоговият прозорец Избор на безжична мрежа вече визуализира и двата типа безжични мрежи в списъка с наличните мрежи като отделни записи.

Ambele tipuri de informaţii sensibile este ţintit activ ca ai citit acest lucru;
И двата типа на чувствителна информация е активно целеви, когато четете това;

ABO și rhesus sunt ambele tipuri de antigeni găsiți pe suprafața celulelor roșii din sânge.
АБО и резус са два вида антигени, открити на повърхността на червените кръвни клетки.

Ambele tipuri au desigur prealabilă- şi dezavantaje, care trebuie luate în considerare în avans.
И двата типа разбира трябва предварително- и недостатъци, Това трябва да се разглежда в предварително.

Cu toate acestea, ambele tipuri știu ce este celălalt, de exemplu, în lecțiile sportive, nu putem alege 100 de la diferite rețele dial-up 30.
Обаче и двата типа знаят какво е другото, например, например в уроците по спорт, не можем да изберем 100 от 30 различни комутируеми.

Ambele tipuri de înregistrări apar în lista Persoane de contact pe care o utilizați atunci când sunteți plecat de la birou.
И двата типа записи се показват в списъка с контакти, които използвате, когато сте извън офиса.

În unele țări, ambele tipuri de filtre(complete și parțiale) sunt certificate, în timp ce Londra și Danemarca permit numai filtre complete.
В някои държави и двата вида филтри(пълно и частично) са сертифицирани, докато Лондон и Дания разрешават само пълни филтри.

Ambele tipuri de sinuzită sunt extrem de neplăcute și simptomele pot varia de la durere intensă la o indispoziție generală.
И двата типа са изключително неприятни, а симптомите варират от силна болка до общо неразположение.

În ciuda solubilității lor, ambele tipuri de compuși cu înaltă moleculă nu au capacitatea de a penetra glomerul, membrană a căruia servește ca filtru pentru conglomerate mari.
Въпреки тяхната разтворимост и двата вида високомолекулни съединения нямат способността да проникват в гломерулите, чиято мембрана служи като филтър за големи конгломерати.

Ambele tipuri de anghinare au un continut redus in grasimi si calorii, deci sunt alegeri excelente pentru dietele de slabit traditionale.
И двата вида артишок са с ниско съдържание на мазнини и калории, така че са отличен избор за традиционните диети за отслабване.

Ambele tipuri sunt disponibile într-o varietate de modele si culori, astfel încât sunteţi sigur de a găsi un stil care se potriveste nevoilor dumneavoastra.
И двата вида са достъпни в различни дизайни и цветове, така че сте сигурни да намерите стил, който отговаря на вашите нужди.

Ambele tipuri de artrită pot provoca dizabilități, dar dizabilitatea este întotdeauna mai mare cu poliartrită reumatoidă din cauza deformărilor articulațiilor.
И двата вида артрит могат да причинят увреждане, но увреждането е винаги по-голямо при ревматоиден артрит поради деформациите в ставите.

Ambele tipuri de geotextile sunt mai mult de 25 de ani, cu produsul deșeurilor este sigur pentru mediu, se descompune încet, dar fără elementele laterale.
И двата вида геотекстил са повече от 25 години, с един отпадъчен продукт е безопасен за околната среда, тя се разлага бавно, но без странични елементи.

Ambele tipuri de boli implică o posibila infecție prin contact direct cu un animal bolnav sau cu un obiect la care se referă, de exemplu, o așternut sau o jucărie.
И двата вида болести предполагат възможна инфекция чрез директен контакт с болно животно или обект, за който се отнася, например, носилка или играчка.

Ambele tipuri de separatoare magnetice sunt acționate cu ajutorul elementelor pneumatice FESTO și procedeul de curățare este controlat de sistemul electronic SIEMENS.
И двата типа магнитни сепаратори се управляват с помощта на пневматична система FESTO, а процесът на почистване се контролира от електронна система SIEMENS.

Ambele tipuri de masaj sunt considerate o procedură obligatorie pentru tratarea bolilor sistemului musculo-scheletic și a bolilor sistemului nervos periferic. Cum functioneaza hidromasajul?
И двата вида масажи се считат за задължителна процедура за лечение на заболявания на опорно-двигателния апарат и заболявания на периферната нервна система. Как работи хидромасажът?