Какво е " AMBITIILE " на Български - превод на Български

• амбиции
• амбициите
• амбиция

Примери за използване на Ambitiile на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare are ambitiile lui.
Всеки има своя амбиция.

Ambitiile lor sunt inalte si de obicei au foarte mult succes.
Много са амбициозни и обикновено са преуспяващи.

Mi-am batut joc de ambitiile tale.
Присмях се на твоята амбиция.

Ambitiile Julia a adus-o în clasa a 10 la televiziunea locală.
Амбициите на Джулия я доведе в 10 клас по местната телевизия.

Urmeaza-ti inima, nu ambitiile.
Следвай сърцето си, не амбицията.

Urmeaza-ti idealurile si ambitiile in viata, iar acest an va fi mult mai bun decat ai anticipat.
Следвайте своите идеали и амбиции в живота си и 2013 година ще бъде много по- добра за вас, отколкото бихте очаквали.

Totul depinde de tine, și viața orașului depinde de ambitiile tale.
Всичко зависи от теб, и живота на града зависи от амбициите си.

Noua Comisie va reflecta prioritatile si ambitiile prezentate in orientarile politice.
Новата Комисия ще бъде отражение на приоритетите и амбициите, изложени в Политическите насоки.

Vreau sa spun, unde ar fi toate daca erau interesate de cariere toate acele femei punandu-si ambitiile pe foc.
Имах предвид, че къде биха била, ако всъщност бяха избрали да преследват кариерите си--- всичките тези жени, оставяйки амбициите си на заден план.

Nici nu stiam despre ambitiile sale politice, era un om de afaceri, unul dintre cei mai bogati oameni din America.
Ние дори не знаем за политическите си амбиции, той беше просто един бизнесмен, един от най-богатите хора в Америка.

Te rog sã nu mã întrebi de ce cred asta, dar cred cã ambitiile lui depãsesc orizontul unui valet.
Моля, не ме питайте защо мисля така, но подозирам, че амбициите му са да напредне в кариерата повече от лакей.

Sheryl Sandberg doneaza toate veniturile sale din vanzarea acestei carti fundatiei Lean In, organizatie nonprofit care incurajeaza femeile sa-si urmeze ambitiile.
Шерил Сандбърг дарява всички приходи от тази книга за установяването на„Lean In“- нестопанска организация, която насърчава жените да преследват амбициите си.

Ce pedeapsa as putea propune eu pentru un om care întotdeauna si-a sacrificat ambitiile personale în interesul concetatenilor sai?
Какво наказание да предложа за човек, който винаги е жертвал личната си амбиция заради своите съграждани?

Dupa ce a mentinut o prietenie stransa cu Nicolas Rockefeller, Aaron a incheiat in final relatia lor dezgustat de ce a aflat despre familia Rockefeller si ambitiile sale.
След продължително близко приятелство с Никълас Рокфелер Ерън разбира се прекъсва връзката, ужасен от това което научава за Рокфелер и неговите амбиции.

Stiu ca esti ambitios, Marty… dar nu cred ca ambitiile tale includ si sa fii violat in grup… de intreaga gasca a arienilor!
Зная, че имаш амбиции, Марти, но не мисля, че те включват групово изнасилване от целият арийски клуб по вдигане на тежести!

El credea, ca membrii familiei trebuie omorati, inainte ca ambitiile si prostia lor.
Той е вярвал, че трябва да убие братята, приятелите и близките си. Преди амбициите или глупостта му да съсипят с години граденият му успех.

Ambitiile nucleare ale Iranului sunt in prezent cea mai mare amenintare la adresa securitatii globale, a declarat secretarul american al Apararii, Robert Gates, citat de AFP.
Иранските ядрени амбиции са най-голямата настояща заплаха за глобалната сигурност, заяви американският министър на отбраната Робърт Гейтс, цитиран от АФП.

Puneti la îndoiala aproape fiecare aspect al vietii, în special obiectivele, ambitiile si capacitatea de a le atinge.
Поставяте под съмнение почти всеки аспект от живота ви, особено целите и амбициите ви, способността ви да ги постигнете.

Ambitiile ridicate ale schemei FSC, si accentul pus pe un proces de luare a deciziilor incluziv si echilibrat sunt principalele motive pentru care ne implicam puternic in cadrul sistemului FSC.
Големите амбиции на FSC системата и приобщаващото и балансирано вземане на решения са основните причини, поради които ние сме силно ангажирани със системата на FSC.

Este adevarat si logic ca voi va simtiti“acasa” alaturi de suflete care impartasesc ambitiile si intelegerea voastra spirituala.
И логично е, че ще се чувствате„вкъщи” с подобни души, които споделят собствените ви амбиции и духовно разбиране.

Acest program va sprijini ambitiile mari pe care le avem pentru responsabilizarea tinerilor, crearea unui spatiu european al educatiei Si consolidarea identitatii noastre europene.
Тази програма ще подкрепи големите амбиции, които имаме, за овластяване на младите хора, изграждане на Европейско образователно пространство и укрепване на европейската идентичност.

Calavius mi-a macelarit proprietatea la semnul viermelui sau, s-a cacat pe ambitiile mele, si-a batut joc de mine in propria mea casa.
Клавиус коли на едро в моя прищявка и на своя прищявка, Майната им на амбициите ми, подиграва ми се в собствения ми дом.

Condamnat pentru faptul ca si-a afisat independenta si ambitiile politice, a devenit simbolul derivei autoritare a Rusiei.
Осъден за това, че обяви независимостта си и политическите си амбиции, той беше станал символ на отклоняването на Русия към авторитаризъм.

Polonia are de multa vreme ambitia de a deveni o putere regionala in Europa Centrala si de Est, insa ambitiile i-au fost zadarnicite de catre UE.
Полша отдавна храни амбицията да се превърне в регионална сила в Централна и Източна Европа, но тези амбиции бяха попарени от ЕС.

Prietenia lor infloritoare ii ofera sansa sa-si indeplineasca ambitiile si nu va lasa nicio femeie, barbat, politica sau iepure sa ii stea in cale.
Тяхното процъфтяващо приятелство ѝ дава шанс да изпълни амбициите си и тя няма да позволи на жена, мъж, политика, война или заек да застанат на пътя ѝ.

Dar acolo, de-a lungul spatiului vast ar putea fi nenumarate alte civilizatii fiecare avand cunostintele, istoria si ambitiile cu mult diferite de ale noastre.
Но някъде там, отвъд безкрайното небе може би има безброй други цивилизации, със знание, история и амбиции, напълно различни от нашите.

Aceasta intoarcere spre sine este pozitiva, nimic nu va obliga sa renuntati la ambitiile dumneavoastra, dimpotriva, acesta este cel mai bun mod de a le duce la indeplinire.
Необходимо е търпение, но това не означава да се откажете от амбициите си, напротив ще се справите много по-добре от колегите ви.

Am jucat senior feudal se pot cufunda în atmosfera acelor vremuri în care opțiunile depind de ambitiile tale arată o descriere detaliată a.
Играх феодал могат да се потопят в атмосферата на онези времена, когато вашите опции зависят от вашите амбиции показват подробно описание на.

Lumea Ultima- este un joc nou în cazul în care vă puteți permite să realizeze toate ambitiile, pe care nu ați îndrăznit să transforme viața reală.
Световната Ultima е нова игра, където можете да си позволите да реализира всичките си амбиции, че не посмя да се превърне в реалния живот.

Laszlo si Eric, corporate expertiza, industriei cunoaşterii şi consiliere strategică va ajuta la real ise WorldLingo ambitiile sale de creştere în sectorul corporativ.
Ласло и Ерик в корпоративната експертиза, промишлеността познания и стратегически съвети ще помогне за WorldLingo реално ise нейните амбиции за растеж в корпоративния сектор.