Примери за използване на Ambiție на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plin de ambiție.
Ai ambiție, Red.
Nu am avut niciodată ambiție.
Никога не съм имала амбиции.Ambiție Ca sau lapte proaspăt.
Както и амбицията за прясно мляко.Bărbatul slab nu are nicio ambiție.
Мъдрият човек няма амбиции.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ambiție și competivitate în exces.
Прекалени амбиции и съревнования.Coaliției pentru Ambiție Ridicată.
На коалицията високи амбиции.Ea dă dovadă de putere și ambiție.
Are destulă ambiție pentru asta.
Има си достатъчно народ с амбиции за това.Într-adevăr, este vorba despre ambiție.
Всъщност вече казахме за амбицията.S ambiție este de a reduce impactul de carbon.
Амбицията е да се намали въздействието на въглерода.Trebuie să arătăm dorință, ambiție.
Трябва да запазим желанието и амбицията.Ea ar putea reduce ambiție a împăratului Maxtius.
Aceasta este partea întunecată a ambiție.
Това е тъмната страна на амбицията.Ia act, în special, de nivelul de ambiție al strategiei Japoniei privind roboții;
Отбелязва по-специално амбицията на японската стратегия за роботите;În plus, este o chestiune de ambiție.
A fi mântuit pare a fi cea mai înaltă ambiție a majorității creștinilor de azi.
(iii) valorile-țintă lipsite de ambiție;
Solicită ca această ambiție să fie asumată și de alte țări cu emisii mari;
Изисква на тази амбиция да отговорят други големи източници Pentru a forma un singur suflet fără ego sau ambiție.
За да се формира една душа без его и амбиции.În prezent, nivelul de ambiție și estimările de investiții depășesc din nou resursele disponibile.
Понастоящем равнището на амбициите и инвестиционните прогнози отново надвишават наличните ресурси.M-ai trădat de propria lăcomie și ambiție.
Ти ме предаде в името на собствената си алчност и амбиции.Ta ambiție disperată pentru mai birou sperie alegătorul mediu. Face să se simtă ca și cum nu ai respecta nevoile lor.
Но твоите отчаяни амбиции… плашат обикновения избирател, който иска да уважаваш нуждите му.Tânărul Bruce a avut o problemă, separarea misiunea de ambiție.
Младият Брус имаше един проблем. Мисията му беше да се отдели от амбицията си.Statele membre sunt cele care vor decide nivelul optim de ambiție, cu sprijinul instituțiilor UE.
Държавите членки ще играят водеща роля в определянето на степента на амбициозност, с подкрепата на институциите на ЕС.Rămânând la ambiție, aș dori să subliniez acest aspect important întrucât unii au sugerat că Comisia ar trebui să depună alte propuneri.
Говорейки за амбициозни цели, бих искал да подчертая този важен аспект, защото някои препоръчаха Комисията да внесе други предложения.Un sondaj Eurobarometru pune în lumină decalajul dintre ambiție și realitate.
Проучване на Евробарометър показва разминаване между амбициите и действителността.Dorim să vedem mai multă ambiție în acest pachet și ar trebui să inițiați discuții cu Parlamentul în acest sens în perioada care va urma.
Ние искаме да видим в пакета повече амбициозност и вие следва да започнете съответните обсъждания в Парламента във връзка с това през предстоящия период.Ați avut un rol decisiv în menținerea nivelului de ambiție al acestor propuneri, lucru pentru care doresc foarte mult să vă mulțumesc și să vă felicit.
Вие изиграхте решаваща роля за това да бъде запазена степента на амбициозност на тези предложения, за което искрено ви благодаря и ви поздравявам.Subliniază că este necesară integrarea nivelului de ambiție în ceea ce privește schimbările climatice în toate politicile UE, inclusiv în politica comercială;
Подчертава необходимостта от интегриране на амбициозни цели по отношение на климата във всички политики на ЕС, включително в търговската политика;
