Какво е " AMERICILOR " на Български - превод на Български

• америка
• на америките
• на двете америки

Примери за използване на Americilor на Румънски и техните преводи на Български

Şcoala Americilor.
Училището на Америка.

De kilometri de la un capăt la celălalt al Americilor.
Години от единия до другия край на нишката.

La Summitul Americilor din.
На Американската среща на върха.

Situarea sa geografică privilegiată o face o răscruce a Americilor;
Важното географско положение на страната я превръща в ориентир за цяла Америка;

Şi cam asta este istoria Americilor, în general.
Е, не е ли това великото на Америка като цяло.

Nici mama, nici Marianne, nici măcar consiliul de administraţie al şcolii. Sau preşedintele Americilor!
Ни майка ми, ни Мариан, ни училищното ръководство, нито президентът на двете Америки!

Poti face o harta a Americilor si poti scrie literele ADN folosind ADN.
И можете да направите картата на Америка и да напишете"ДНК" с ДНК.

Colonizarea spaniolă a Americilor.
Испанска колонизация на Америка.

Într-un fel, aceasta este povestea fondării Americilor, presupusa frontieră inepuizabilă spre care au fugit europenii.
В известен смисъл това е историята на завладяването на Америките, предполагаемо неизчерпаемата граница, до която избягали европейците.

Colonizarea europeană a Americilor.
Европейска колонизация на Америка.

Colonizarea Americilor din timpul sfârşitului ultimei Ere Glaciare a fost un proces complex, iar această complexitate se vede în înregistrările genetice.
Заселването на Америка в края на последната ледникова епоха е много сложен процес, което проличава и от генетичния им запис.

Au numit-o Veneţia Americilor.
Нарекли я Венеция на Новия свят.

Şi recent, Arhiepiscopul grec al Americilor de Nord şi Sud, Iacov, a făcut o declaraţie favorabilă unui episcopat căsătoritThe Hellenic Chronicle/ Cronica Elenă, 23 Decembrie.
Съвсем наскоро архиепископът на Северна и Южна Америка Яков се изказа за въвеждане на женен епископат The Hellenic Chronicle, 23 дек.

Sa ma ajuti în cucerirea Americilor.
Да подпомагате завоеванията ми, в Америките.

Următoarea provocare, Bienalul Americilor în Denver au întrebat dacă aş putea reprezenta cele 35 de naţiuni ale emisferei vestice şi interconexiunile lor într-o sculptură.
Следващото предизвикателство, от биеналето на Америките в Денвър попитаха дали мога да представя 35-те нации на Западното полукълбо и тяхната взаимосвързаност в една скулптура.

O vedem chiar la Summitul Americilor din Panama.
Ще го видим на срещата на високо равнище на двете Америки в Панама.

Aceasta limba Nord Germanica a fost influentata in mare parte de Daneza si Suedeza dupa colonizarea Americilor.
Този северногермански език е индоевропейски и до голяма степен е повлиян от датския и шведския езици след колонизацията на Америка.

Poveşti despre o civilizaţie de pe cuprinsul Americilor şi din Oceanul Atlantic.
Разказите за цивилизация в Америка и Атлантическия океан.

Pentru aprovizionarea pieții, fabrica pentru benzi de rulare pre-vulcanizate plate din Morelia, Mexic va produce în cele din urmă mai mult de un milion de ContiTreads pentru piețele Americilor.
За да задоволи пазара, фабриката за плоски, предварително вулканизирани протектори в Морелиа, Мексико ще трябва да произведе повече от един милион протектора ContiTread за пазарите в Америка.

Pe măsură ce continentele se deplasează, formarea Americilor şi Africii aproape s-a încheiat.
Движението на континентите почти напълно е оформило Америките и Африка.

Şi apoi descendenţii acestora deplasându-se în jos, de-a lungul coastei, atingând vârful sudic al Americilor în doar câteva mii de ani.
И техните наследници, които продължили надолу по брега, достигайки до най-южната част на Южна Америка. Само за няколко хиляди години.

La nivel mondial, numărul miliardarilor a scăzut în toate regiunile cu excepţia Americilor, unde antreprenorii din sectorul tehnologiei au continuat să îngroaşe rândurile celor mai bogaţi oameni din Statele Unite.
В световен мащаб броят на милиардерите пада навсякъде, освен в Америка, където технологичните предприемачи продължават да увеличават редиците на най-богатите в Съединените щати.

Aceasta va avea loc în zilele următoare tot la summit-ul Americilor din Panama.
Ще го видим на срещата на високо равнище на двете Америки в Панама.

În 1492, un mic grup de exploratori europeni au sosit pe ţărmul Americilor, unde au fost întâmpinaţi de localnicii dezorientaţi.
През 1492 година малка група мореплаватели от Европа пристигат в Америка, където местните жители ги посрещнали озадачени.

Bisericile Mișcǎrii considerǎ Cartea lui Mormon nu doar o scripturǎ, ci și o istorisire a intervențiilor lui Dumnezeu asupra vechilor locuitori ai Americilor, scrisǎ fiind de profeți americani începând cu anii 2500 î. Hr și pânǎ în 400 d.
Те типично считат книгата не само за свято писание, а и за исторически летопис на взаимодействието между Бог и древните обитатели на Америка, написан от Американски пророци от около 2500 години преди Христос до около 400 години след неговото възнесение.

Sfinţia Voastră, v-am scris în acest an al Domnului, 1758 de pe continentul sudic al Americilor, din oraşul Asuncion la două săptămâni distanţă de marea misiune de la San Miguel.
Ваше Светейшество, пиша ви в година господна 1758-ма от Южните части на континента Америка, от Асунсьон на две седмици път от мисията Сан Мигел.

Cubanezii sunt moştenitorii eliberatorilor Americilor, începând cu Bolivar, Sucre.
Кубинците са наследници на освободителите на Америките, като се започне от Боливар, Сукре.

Explozia cererii pentru bunuri de lux din Mexic şi Brazilia a făcut ca piaţa Americilor să devină extrem de atractivă pentru exportatori.
Бумът в търсенето на луксозни стоки в Мексико и Бразилия направи американския пазар изключително привлекателен за износителите.