Какво е " AMESTECURILE LOR " на Български - превод на Български

• техните смеси

Примери за използване на Amestecurile lor на Румънски и техните преводи на Български

Vindecarea ierburilor și amestecurile lor trebuie achiziționate numai în magazine specializate sau în farmacii.
Лечебните билки и техните смеси трябва да се купуват само в специализирани магазини или аптеки.

La 21 ianuarie 2012, PT Ecogreen Oleochemicals, producător-exportator de alcooli grași și amestecurile lor din Indonezia, Ecogreen Oleochemicals(Singapore) Pte.
На 21 януари 2012 г. PT Ecogreen Oleochemicals, производител износител на FOH от Индонезия, Ecogreen Oleochemicals(Сингапур) Pte.

Petale de trandafiri din Afganistan 2019 Pentru amestecurile lor de condimente orientale, compania„Herbaria” a folosit recent petale de trandafir dintr-un proiect de ajutor în Afganistan.
Венчелистчета от роза от Афганистан 2019 За ориенталските си смеси от подправки наскоро компанията"Herbaria" използва листенца от рози от проект за помощ в Афганистан.

De încheiere a redeschiderii parțiale a anchetei antidumping privind importurile de anumiți alcooli grași și amestecurile lor originare din India, Indonezia și Malaysia.
Известие за откриване на антидъмпингова процедура във връзка с вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия.

Pentru faza I, total 1.062 substanţe(inclusiv amestecurile lor) au fost anunţate pentru respectarea GHS mai târziu de 31 decembrie 2009.
За фаза I, напълно 1, 062 вещества(включително техните смеси) бяха обявени за съответствие с GHS късно до 31ви декември, 2009.

De încheiere a redeschiderii parțiale a anchetei antidumping privind importurile de anumiți alcooli grași și amestecurile lor originare din India, Indonezia și Malaysia.
За прекратяване на частичното възобновяване на антидъмпинговото разследване по отношение на вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия.

Pe o perioadă de 14 zile, subiecte utilizate amestecurile lor, iar partenerii lor au fost rugaţi să înregistreze activitatea sforăit.
Дневен период теми използват техните смеси, и техните партньори бяха помолени да записвате дейността си хъркане.

Regulamentul(UE) nr. 446/2011 al Comisiei din 10 mai 2011 de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de anumiți alcooli grași și amestecurile lor originare din India, Indonezia și Malaysia.
Регламент(ЕС) № 446/2011 на Комисията от 10 май 2011 година за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия.

Un al treilea lot 2010 substanţe(inclusiv amestecurile lor) au fost anunţate ca faza III conformitate cu GHS mai târziu de 31 decembrie 2014.
Трета партида от 2010 вещество(включително техните смеси) бяха обявени като фаза III спазването GHS късно до 31 декември 2014 г.

Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 570/2014 al Comisiei din 26 mai 2014 de încheiere a redeschiderii parțiale a anchetei antidumping privind importurile de anumiți alcooli grași și amestecurile lor originare din India, Indonezia și Malaysia.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 570/2014 на Комисията от 26 май 2014 година за прекратяване на частичното възобновяване на антидъмпинговото разследване по отношение на вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия.

Eteri sau tioeteri de fenilen sau alchilfenilen sau amestecurile lor care conțin mai mult de două funcțiuni eter sau tioeter sau amestecuri ale acestora;
Фениленови или алкилфениленови етери или тиоетери или техни смеси, съдържащи повече от две етерни или тиоетерни функционални групи или техни смеси; или.

Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 1138/2011 al Consiliului din 8 noiembrie 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere cu titlu definitiv a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumiți alcooli grași și amestecurile lor, originari din India, Indonezia și Malaysia.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 1138/2011 на Съвета от 8 ноември 2011 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия.

În ianuarie 2011, al doilea lot de 1089 substanţe(inclusiv amestecurile lor) au fost anunţate ca faza II respectarea GHS mai târziu de 31 decembrie 2011.
През януари 2011 втора партида от 1089 вещества(включително техните смеси) бяха обявени като фаза II съответствие с GHS късно до 31 декември 2011 година. През декември 2013 г.

Prin Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 1138/2011(2), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de anumiți alcooli grași și amestecurile lor(„FOH”), originari din India, Indonezia și Malaysia(denumit în continuare„regulamentul definitiv”).
С Регламент за изпълнение(ЕС) № 1138/2011(2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси(FOH) с произход от Индия, Индонезия и Малайзия(„регламент за окончателните мерки“).

O ierburi medicinale selectate competent, amestecurile lor au un efect benefic asupra organismului, fiind, ca și omul, obiecte naturale, nefiind create chimic, obiecte"biologic native", ca să spunem așa.
Компетентно подбрани лечебни билки, техните смеси имат благотворен ефект върху организма, като, като човек, естествени, не химически създадени обекти,"биологично роден", така да се каже.

Regulamentul definitiv a fost precedat de Regulamentul(UE) nr. 446/2011 al Comisiei(3) de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de anumiți alcooli grași și amestecurile lor originare din India, Indonezia și Malaysia(denumit în continuare„regulamentul provizoriu”).
Регламентът за окончателните мерки беше предшестван от Регламент(ЕС) № 446/2011 на Комисията(3) за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия(„регламент за временните мерки“).

S-a dovedit că nucşoara, anumite specii de piper şi amestecurile lor, şofrănelul autoînsămânţat, amestecuri de anumite produse vegetale comestibile având proprietăţi colorante sau aromatizante, coriandrul şi kirşul nu pot fi în prezent furnizate prin producţie biologică.
Оказа се, че индийското орехче, някои видове пипер и смеси от него, цветовете на сафлор, смесите от някои ядливи растения, имащи оцветителни и ароматизиращи качества, опушеният кориандър и киршът понастоящем не се произвеждат по метода на биологичното производство.

Un aviz cu privire la o redeschidere parțială a anchetei antidumping privind importurile de anumiți alcooli grași și amestecurile lor originare din India, Indonezia și Malaysia(denumite în continuare„țările în cauză”) a fost publicat la 28 februarie 2013(5)(denumit în continuare„redeschiderea”).
На 28 февруари 2013 г. беше публикувано известие за частично възобновяване(„възобновяването“) на антидъмпинговото разследване по отношение на вноса на някои мастни алкохоли и техните смеси с произход от Индия, Индонезия и Малайзия(„разглежданите държави“)(5).

E posibil ca amestecul lui De la Rosa să fi fost modificat?
Може ли миксът на Де ла Роса да е променен?

Să nu comanzi Amestecul lui Skip.
Не си поръчвайте"Бъркоча на Скип".

Acest tip de cercetare serveşte îndeosebi la identificarea activităţilor şi eficienţei extractelor vegetale, sau a amestecurilor lor, ajungând să descopere şi noi modalităţi de folosire.
Този тип изследвания служат основно да се идентифицира действието и ефикасността на растителните екстракти или техните смеси, като се откриват и нови предназначения.

Aceste două ingrediente sunt ieftine și la-ndemână, amestecul lor putând fi de mare ajutor în aproape toate problemele de sănătate.
Тези две съставки са евтини и лесно достъпни и тяхната смес може да бъде от голяма помощ в почти всички видове здравни проблеми.

Amestec lor este fără gust, ceea ce înseamnă că poate fi amestecat cu o varietate de alimente sau lichide și încă produce rezultate.
Тяхната комбинация е безвкусен, което означава, че може да се смесва с разнообразни храни или течности и все още дават резултати.

Pe lângă acestea, puteți cumpăra albine locale sau amestecul lor cu alte rase.
В допълнение към тях, можете да си купите местни пчели или тяхната смес с други породи.

Pentru a dribla un nas este posibil ca oricare dintre uleiuri sau amestecul lor.
За да се разкъса носа, възможно е всяко едно от маслата или комбинацията от тях.

Decoction pe bază de plante(poate fi folosit ca ingredient principal al mușețelului, urzică, brusture sau amestecului lor).
Билкова отвара(може да се използва като основна съставка лайка, коприва, репей или смес от тях).

Întrebarea era: te-a deranjat amestecul lui dr Cuddy în activitatea ta?
Въпросът беше чувствате ли се засегнат от вмешателството на д-р Къди в работата Ви?

Pe lângă popularitatea de duminică, acest restaurant era celebru şi pentru ceea ce se numea Amestecul lui Skip, o mâncare cu ou care conţinea tot ceea ce exista în meniu.
Като допълнение на популярността си бистрото беше известно още с ястие наречено"Бъркоча на Скип". Бъркани яйца и всичко останало от менюто.

O chelneriţă care lucrează acolo pretinde că a mâncat de mai multe ori săptămânal Amestecul lui Skip şi s-a îngrăşat.
Сервитьорка, която работи там твърди, че ядейки"Бъркоча на Скип" по няколко пъти на седмица я кара да надебелява.

Acest loc nou mic deschis dreapta jos drumul de la casa noastră şi fac aceste scones minunate, şi că este amestecul lor pentru a le putea face chiar in propria bucatarie.
Едно място, по-надолу от къщата ни, прави чудесни кифлички. Това е тестото им, така че ще можеш да си ги правиш у вас.