Какво е " ANALIȘTII " на Български - превод на Български

• анализатори
• аналитиците
• анализаторите
• аналитици
• коментаторите

Примери за използване на Analiștii на Румънски и техните преводи на Български

Avertizeaza analiștii.
Предупреди аналитикът.

Analiștii urmăresc schimbările cu îngrijorare.
Експертите с интерес следят следващите кадрови промени.

Prețul petrolului în 2019: Analiștii nu sunt prea optimiști!
А в перспективата за 2019 г. анализаторите не са оптимисти за Европа!

Analiștii cred, că piața este saturată, și încetinește creșterea.
Анализатори смятат,, че пазарът е наситен, и това забавя растежа на.

Pentru a evita neînțelegerile neplăcute, analiștii trebuie să ia în considerare toți factorii în analiza lor de piață.
За да се избегнат недоразумения, аналитиците трябва да вземат пред вид всяка малка подробност.

Analiștii anticipau că aceste solicitări vor crește la 205.000.
Предварителните очаквания на анализаторите бяха, че броят ще се увеличи с 25 000.

Un curs esențial de analiză a afacerilor vă familiarizează cu părțile din Analiștii și angajamentul lor față de organizație.
Основен курс за бизнес анализи ви запознава с частите на анализатори и ангажимента им към организацията.

Ceea ce fac analiștii economici în mass-media.
Ето какво трябва да направите според анализаторите от медията.

Pe măsură ce trecem prin punctul de securitate, Dacă te uiți în stânga ta, Ați putea arunca o privire la unul dintre analiștii noștri.
Докато минаваме през охраната, ако погледнете наляво може да видите някои от аналитиците ни в естествената им среда.

Cu toate acestea, analiștii consideră că publicitatea televizată nu va fi aproape deloc afectată.
Според анализатори, обаче едва ли жилищният пазар ще бъде повлиян.

Costurile aferente acestor obligații au fost estimate de către analiștii experți ai Primăriei pe baza rezultatelor recentelor licitații pentru proiecte similare.
Разходите за тези задължения са били оценени от експертите аналитици на града въз основа на резултатите от неотдавнашни тръжни процедури за подобни проекти.

Analiștii spun" Bitcoin"va fi probabil cvadruple în valoare anul viitor.
Анализаторите казват, че Bitcoin вероятно ще бъде четирикратен в стойност следващата година.

În ceea ce privește personalitatea, analiștii de informații de succes sunt oameni motivați de sine cu o curiozitate naturală.
По отношение на личността, успешните аналитици на разузнаването са самомотивирани хора с естествено любопитство.

Analiștii S&P Global Platts prognozau un avans de 1,9 milioane de barili.
Анализаторите, анкетирани от S&P Global Platts, прогнозираха ръст на запасите от 1, 9 млн. барела.

O altă structură uriașă de care are analiștii s-au lovit, este podul acesta masiv din apropiere, și încâlceala de conducte vazută de aproape.
Друга огромна структура, която озадачава аналитиците, е гигантският мост и загадъчната тръба, които се намират наблизо.

Analiștii prevăd că marijuana va fi disponibil la pacienții care încep în 2017.
Анализатори прогнозират, че марихуаната ще бъде на разположение на пациентите, започващи през 2017.

Analiștii sugerează că Libra ar putea fi un mare producător de bani pentru Facebook.
Анализатори предполагат, че Libra може да се превърне в голям инструмент за трупане на приходи.

Analiștii noștri cu înaltă calificare lucrează în laboratoare moderne, echipate cu tehnologii de ultimă oră.
Нашите добре обучени аналитици работят в модерни лаборатории, оборудвани с най-съвременни технологии.

Analiștii PwC cred că Austria și Norvegia vor colecta mai multe medalii decât, de exemplu, Franța și Kitay.
PwC анализатори смятат, че Австрия и Норвегия ще се съберат повече медали, отколкото, например, Франция и Kitay.

Analiștii spun că unele părți ale acestor ceasuri ar fi reciclate- dar majoritatea vor fi de fapt aruncate.
Анализатори казват, че част от тези часовници могат да бъдат рециклирани, но много от тях просто биват изхвърлени.

Analiștii spun adesea că Rusia cedeaza serios în fața puterilor occidentale concurente în termeni de„softpower”.
Анализаторите често говорят, че Русия сериозно изостава от конкуриращите се държави в областта на меката сила.

Analiștii spun că părți componente ale acelor ceasuri vor fi reciclate, dar multe dintre ele vor fi aruncate.
Анализатори казват, че част от тези часовници могат да бъдат рециклирани, но много от тях просто биват изхвърлени.

Analiștii informațiilor nu fac predicții restrictive cu privire la ceea ce se va întâmpla într-un anumit scenariu de luptă.
Аналитиците на разузнаването не правят рестриктивни прогнози за това какво ще се случи в конкретен сценарий на битка.

Analiștii cred, că cererea principală în a doua jumătate a anului va fi axat pe panourile diagonale 55 inch sau mai mult.
Анализатори смятат,, че основното изискване, през втората половина на годината ще се фокусира върху диагоналните панели 55 инча или повече.

Analiștii se tem după alegerile generale din această vară există pericolul întoarcerii la violența politică ce a speriat Malta în anii 1980.
След тежки общи избори в Малта през това лято, коментаторите се страхуваха от връщане към политическото насилие, което порази страната през 80-те години.

Analiștii Positive Technologies consideră că popularitatea acestor servicii este legată de dorința oamenilor de a obține acces la conversațiile altor persoane.
Анализаторите на Positive Technologies свързват въпросните резултати с желание у хората да получат достъп до кореспонденцията на други лица.

Analiștii TrendForce a pregătit raportul proaspete, care a subliniat o serie de ipoteze- cheie legate de așteptări, de a investi în noul iPhone 8.
Анализаторите TrendForce приготвят най-пресните доклада, който очерта няколко основни допускания, свързани с очаквания, да се инвестира в новия iPhone 8.

Analiștii declară că accesul la Internet mai larg va slăbi, în cele din urmă, controlul guvernului asupra informațiilor care ajung la oamenii din statul insular.
Анализатори коментират, че по-широкият интернет достъп в крайна сметка ще отслаби контрола на правителството над информацията, достигаща до населението.

Analiștii spun că intenția spre o economisire totală- e un semn al unei griji iraționale, iar asta demonstrează că individul nu are o balanță între venit și cheltuieli.
Аналитиците казват, че стремежът към тотална икономия не е признак за разумно пестене, а показател, че човекът няма баланс между приходите и разходите.

Analiștii de cea mai mare Banca Elvetiana UBS crede că o creștere a cererii pentru smartphone-uri și schimbarea în cifrele trimestriale Apple sunt imprevizibile.
Аналитиците на най-голямата швейцарска банка UBS считат, че ръстът в търсенето на смартфони и промените в тримесечните финансови показатели на Apple стават непредсказуеми.