Какво е " ANALISTULUI " на Български - превод на Български

• анализатор
• аналитика
• анализатора
• анализаторите

Примери за използване на Analistului на Румънски и техните преводи на Български

MÇ Œntreb ce i-ai spus analistului.
Какво ли си казала, че аналитикът.

Cariera analistului de informații din armată.
Кариера на армейския разузнавателен анализатор.

Poate că dacă stați pe scaunul analistului de date, Așa sună.
Може би ако си седиш в удобния си стол на аналитик, така да ти изглежда.

Analistului politic menționează că principalul factor este nivelul de participare.
Политическият анализатор добави, че основният фактор обаче е историческата традиция.

Este demn de remarcat analiza a analistului israelian James Kedemah.
Тук прави впечатление анализът на израелския аналитик Яков Кедми.

Potrivit analistului politic-militar Petar Shkrbina, ţările UE nu vor permite euro să eşueze.
Според политико-военния анализатор Петър Шкърбина страните от ЕС не биха позволили еврото да се провали.

Rata de detectare a fraudelor depinde de competenţa analistului de imagini.
Процентът на разкриване на измами зависи от способностите на анализатора на изображението.

Cu toate acestea, potrivit analistului Lazer Stani,"rezultatele rămân slabe".
Според анализатора Лазер Стани обаче резултатите"остават незадоволителни".

Potrivit analistului Dusan Janjic, Belgradul a avut o abordare greşită prin faptul că a transferat responsabilităţile sale comunităţii internaţionale şi a învinuit KFOR şi NATO.
Според анализатора Душан Янич Белград е поел по грешен път, прехвърляйки отговорностите на международната общност и обвинявайки КФОР и НАТО.

Politia tocmai a gasit cadavrul analistului care sapa in fisierele lui Adam Morgan.
Полицията е открила тялото на аналитика, който се ровеше във файловете на Адам Морган.

Potrivit analistului, Rusia subminează„ca o termită” și discreditează organizațiile internaționale mari și mici.
Според аналитика, Русия е като термит, изсмуква и дискредитира крупните и малки международни организации.

Armele s-au schimbat de la Războiul Revoluționar, însă rolul analistului de informații al Armatei rămâne nu mai puțin important.
Оръжията са се променили след революционната война, но ролята на армейския разузнавателен анализатор остава не по-малко важна.

Potrivit analistului politic Arben Xhaferi, Europa poate contribui la transformarea Kosovo într-un stat modern.
Според политическия анализатор Арбен Джафери Европа може да помогне за превръщането на Косово в съвременна държава.

Șansele ca un avion să fie lovit din întâmplare de o rachetă sunt de"un miliard la unu", potrivit analistului David Soucie, responsabil pentru siguranţa aviaţiei.
Шансът ракета да удари самолет е„едно на милиарди“, казва анализаторът на безопасността на авиацията Дейвид Суси.

I-am arătat biletul de sinucidere analistului nostru grafolog, l-a comparat cu specimenul de semnătură a lui Ripple.
Дадох самоубийственото писмо на аналитика по почерци за сравнение с подписа на Рипъл.

Apple ar putea anunța un nou MacBook și reduceri de preț pentru modelul curent la începutul anului viitor, potrivit analistului Ming-Chi Kuo de la KGI Securities.
Apple може да обяви нов MacBook и намаления на цените за настоящия модел в началото на следващата година, според анализатор Ming-Chi Kuo от KGI Securities.

Am atins limita setată în setările analistului ciclului, și anume în jurul valorii de 39 V, opriți utilizarea bateriei.
Достигнах ограничението, зададено в настройките на анализатора на цикъла, а именно около 39 V спре използването на батерията.

Potrivit analistului Andi Bushati, corupţia poate fi într-adevăr combătută, însă cabinetul Berisha nu poate face acest lucru de unul singur.
Според анализатора Анди Бушати с корупцията може да се води битка, но кабинетът на Бериша не може да направи това сам.

Va fi necesară configurarea corectă a analistului- va începe urmărirea tuturor punctelor de interacțiune chiar înainte de conversie.
Ще е необходимо да конфигурирате правилно анализатора- той ще започне да проследява всички точки на взаимодействие точно преди преобразуването.

Potrivit analistului Dejan Stojadinović, interesele ruseşti sunt clare: reducerea dependenţei de Turcia, care controlează Strâmtoarea Bosfor.
Руските интереси са ясни, според анализатора Деян Стоядинович: намаляване на зависимостта от Турция, която контролира Босфора.

Potrivit analistului IKS-Consulting Maxim Savvatin, privind rata de creștere este, de asemenea, influențată de penetrare a Internetului și Smart TV.
Според анализаторите IKS-Consulting Максим Savvatin, на темпа на растеж също се влияе от проникването на интернет и Smart TV.

Potrivit analistului politic Vladimir Goati, însă, publicul nu ar trebui să supraestimeze capacitatea Moscovei de a ajuta economia sârbă.
Според политическия анализатор Владимир Гоати обаче обществеността не трябва да надценява възможностите на Москва да помогне на сръбската икономика.

În opinia analistului Alexandre Iskandarian, opoziția armeană a fost redusă aproape la neant, iar Nikol Pachinian este în prezent unicul ei reprezentant important.
Според анализатора Александър Искандарян арменската опозиция е почти унищожена и днес Никол Пашинян е единствената водеща фигура.

Totuşi, potrivit analistului kosovar Ilir Dugolli, cazurile Georgiei şi Kosovo sunt complet diferite."Paralele dintre cele două cazuri sunt false", susţine acesta.
Според косовския анализатор Илир Дуголи обаче Грузия и Косово са два съвършено различни случая.„Паралелите са фалшиви,” каза той.

Potrivit analistului militar Athanassios Drougos, experienţele din trecut ale acestor ţări vor fi de mare ajutor în activităţile de instruire din Afganistan.
Според военния анализатор Атанасиос Другос опитът на тези страни в миналото ще бъде от голяма полза за тренировъчната дейност в Афганистан.

Potrivit analistului Slobodan Vucetic, publicul a arătat interes faţă de soarta ţării şi intenţionează să contribuie la soluţionarea problemelor acesteia.
Според анализатора Слободан Вучетич обществото е показало интерес към съдбата на страната и възнамерява да помогне за решаването на проблемите й.

Potrivit analistului Mersel Biljalji, Macedonia nu şi-a îndeplinit în mod corespunzător obligaţiile asumate odată cu liberalizarea vizelor cu 11 luni în urmă.
Според анализатора Мерсел Биляли Македония не е изпълнила адекватно задълженията, поети от нея, когато преди 11 месеца бе разрешено либерализирането на визите.

Potrivit analistului politic Milos Solaja, eficienţa instituţiilor este mult mai importantă decât structura lor, atunci când vine vorba de lupta cu terorismul.
Според политическия анализатор Милош Солая ефективността на институциите е по-важна от организационната им структура, когато става въпрос за борбата срещу тероризма.

Potrivit analistului„deschidere Broker“ Timur Nigmatullin, companiile din industrie sunt ghidate de rentabilitate a capitalului investit în intervalul de aproximativ 15-20%.
Според аналитика"Откриване Брокер" Тимур Nigmatullin, индустриални компании се ръководят от възвръщаемост на инвестирания капитал в диапазона от около 15-20%.

Potrivit analistului economic Mircea Coşea,"reducerea arieratelor nu este posibilă acum, deoarece nu se bazează pe o economie restructurată, pe reformă fiscală sau schimbări legislative.
Според икономическия наблюдател Мирча Кося"намаляване на задълженията сега не е възможно, защото то не се базира на преструктурирана икономика, фискална реформа или законодателни промени.