Какво е " ANANAS PROASPĂT " на Български - превод на Български

• пресен ананас

Примери за използване на Ananas proaspăt на Румънски и техните преводи на Български

Mâncați des ananas proaspăt.
Яжте пресни ананаси.

Ananas, proaspăt sau uscat.
Ананаси, пресни или сушени.

Oameni buni, am adus ananas proaspăt!
Всички, нося пресни ананаси!

Felii de ananas proaspăt sau la conservă.
Шайби ананас от консерва или пресен.

Nu ratați ocazia de a cumpăra ananas proaspăt.
Не пропускайте възможността да си купите пресен ананас.

Amestecati bucati de ananas proaspăt în iaurt și să-l în dimineața.
Хвърли свежи парченца ананас в кисело мляко и го има на сутринта.

Ananasul uscat de congelare este produs din ananas proaspăt.
Замразява сушени ананас се произвежда от пресен ананас.

Felie de ananas proaspăt(poate fi înlocuită cu 2 prune prăjite sau 1 măr).
Парче пресен ананас(може да се замени с 2 зрели сливи или 1 ябълка).

Pentru rezultate optime, utilizați numai ananas proaspăt, nu conserve.
За по-добри резултати използвайте пресен ананас, а не консервиран.

În plus față de culcare în pat și odihnă în liniște, poate doriți să aveți un pahar de suc de ananas proaspăt.
Освен в леглото и Опрял спокойно, може да искате да имате чаша свеж сок от ананас.

Pentru rezultate optime, utilizați numai ananas proaspăt, nu conserve.
За най-добри резултати консумират само нов ананас, не консервирани.

Este permis să se utilizeze ananas proaspăt într-o cantitate mică sau suc de ananas fără a adăuga zahăr.
Приемливо е да се яде пресен ананас в малки количества или сок от ананас без добавяне на захар.

Pentru cele mai bune rezultate folosiţi numai ananas proaspăt, nu la conservă.
За по-добри резултати използвайте пресен ананас, а не консервиран.

Mancând una până la două cesti de ananas proaspăt săptămânal în timpul sarcinii este destul de sigură pentru tine și copilul tău.
Яденето на една или две чаши свеж ананас седмично по време на бременност е напълно безопасно за вас и вашето бебе.

În schimb, puteți consuma sos de mere fara zahar, smochine, caise uscate, sau ananas proaspăt.
Вместо това можете да консумирате неподсладен ябълков сос, смокини, сушени кайсии или пресен ананас.

Piure de ananas: Pasează o felie de ananas proaspăt până obții un piure.
Пюре от ананас: разбъркайте парче пресен ананас, докато се разтопи.

Ananas proaspăt este considerat a fi ambalate cu bromelaina enzimă, astfel încât asigurați-vă că consuma fructe în stare coapte, proaspete.
Пресен ананас се смята, че трябва да се опакова с ензима бромелаин, така се уверете, че консумират плодове в своята узрели, пресни състояние.

Tehnologia garanțiilor liofilizate de a păstra perfect ingredientele de ananas proaspăt și de o durată lungă de conservare.
Технологията на лиофилизирани гаранции да запази напълно съставките на пресен ананас и разполагат с дълъг срок на годност.

Un ananas proaspăt poate oferi cantitati suficiente de fier, esențiale pentru producerea de celule roșii din sânge și acid folic, poate fi util in prevenirea unor defecte congenitale.
Един свеж ананас може да предложи достатъчно количество желязо, от съществено значение за производството на червени кръвни клетки и фолиева киселина, полезни за предотвратяване на някои вродени дефекти.

Adaugă gelul de aloe în blender, alături de sucul de ananas proaspăt stors(poți să îl înlocuiești cu felii de ananas, dacă vrei) și miere.
Добавете го в блендера с прясно изцеден сок от ананас(можете да го заместите с резен ананас, ако предпочитате) и мед.

Ananas proaspăt este singura sursă cunoscută a unei enzime numite bromelain, care poate atenua dureri articulare si artrita, reduce inflamația, inhibă creșterea tumorii și a scurta timpul de recuperare după o intervenție chirurgicală.
Прясно ананас е единственият известен източник на ензим, наречен бромелаин, което може да облекчи болка в ставите и артрит, намаляване на възпалението, инхибират растежа на тумора и се съкрати времето за възстановяване след операцията.

De asemenea, se ocupe de apa de fierbere ar trebui să fie ananas proaspăt și suc de kiwi distruge structura de gelatină și gelatină pur și simplu nu se congela.
Също така се справят с вряща вода трябва да е пресен ананас и киви сок разрушава структурата на желатин и желе просто не се замразява.

Nutritionistii chiar recomanda consuma ½ parte de grapefruit sau 2-3 felii de ananas proaspăt înainte de a merge la culcare, aceste fructe pot fi gustări la locul de muncă.
Диетолозите дори препоръчват да се консумира ½ част от грейпфрут или 2-3 резена пресен ананас преди лягане, тези плодове могат да похапвате по време на работа.

La dejunul din dimineaţa următoare(slăninuţă canadiană de pe Pământ şi ouă, scandalos de scumpe, ananas proaspăt, fulgi de ovăz cu frişcă adevărată, cappuccino), Klara a avut grijă să-mi reamintească absenţa cadrului definit pentru legătura noastră, plătind în mod ostentativ din creditul ei.
На закуска следващата сутрин(с истински канадски бекон с яйца, получен от Земята, безобразие скъп, пресен ананас, каша със сметана, капучино) Клара се постара да ми припомни, че не сме семейство, като демонстративно плати цялата сметка.

Nu mi-am putut scoate din cap ideea ananasului proaspăt.
Не мога да си избия от главата мисълта за пресни ананаси.

Ananas(proaspete sau conservate).
Ананас(пресен или консервиран).

Ca procent din cerințele dumneavoastră de zi cu zi, 1 ceasca de bucati de ananas proaspete prevede:.
Като процент от дневните нужди, 1 чаша пресни парченца ананас предвижда:.

Ananas suc proaspăt fabricat(conține bromelain, care contribuie la procesul digestiv) să beți o jumătate de oră înainte de mese de două ori pe zi.
Прясно приготвен сок от ананас(съдържа бромелаин, който допринася за храносмилателния процес) пие половин час преди хранене два пъти дневно.

Ananas suc proaspăt fabricat(conține bromelain, care contribuie la procesul digestiv) să beți o jumătate de oră înainte de mese de două ori pe zi.
Ананас, прясно направен сок(съдържа бромелаин, който допринася за храносмилателния процес) да пие половин час преди хранене два пъти дневно.

În plus faţă de excelenta cafea şi ceai, gustul proaspăt apăsat de fructe exotice(ananas, papaya, rambutan, mango) sau suc proaspăt apăsat din trestie de zahăr.
В допълнение към отлично кафе и чай, вкус на прясно изцедени екзотични плодове(ананас, папая, рамбутан, манго) или прясно изцедени сокове от захарна тръстика.