Какво е " ANONIMIZA " на Български - превод на Български

• анонимни
• да анонимизираме
• да анонимизира

Примери за използване на Anonimiza на Румънски и техните преводи на Български

A fost nici o lucrare la toate făcut anonimiza?".
Имаше някаква работа изобщо направи, за да го анонимни?".

Putem anonimiza solicitarea dumneavoastră pentru a fi păstrată pentru îmbunătățirea procesului.
Може да анонимизираме заявката Ви, за да я запазим за подобрение на процеса.

Dacă este necesar, vom obţine un acord suplimentar sau vom anonimiza informaţiile:.
При необходимост ще получим допълнително съгласие или ще направим анонимна информацията:.

Putem agrega și/sau anonimiza Informațiile personale, caz în care acestea nu vor mai fi considerate Informații personale.
Можем да агрегираме и/или анонимизираме Лични данни, така че да не се считат за Лични данни.

Nu ne angajăm să păstrăm aceste date pentru întreaga perioadă menționată mai sus și puteam șterge sau anonimiza datele dumneavoastră mai devreme.
Ние не се ангажираме да съхраняваме тези данни за целия период, споменат по-горе, и можем да изтрием или да направим Вашите данни анонимни по-рано.

Putem agrega și/sau anonimiza Datele cu caracter personal, astfel încât să nu mai fie considerate Date cu caracter personal.
Можем да агрегираме и/или анонимизираме Лични данни, така че да не се считат за Лични данни.

Dash, numit pentru„ bani digitale,“ este un sistem de plată deschis, descentralizat care utilizează un mecanism numit Darksend la anonimiza tranzacții.
Dash, наречен за" дигитален кеш", е открита, децентрализирана система за плащане, която използва механизъм, наречен Darksend за анонимни сделки.

Înainte de a transfera această informaţie, o vom anonimiza prin îndepărtarea ultimului octet din adresa dumneavoastră IP.
Преди прехвърлянето, тази информация ще бъде анонимизирана чрез премахване на последния октет на вашия IP адрес.

Putem anonimiza informațiile dvs. personale astfel încât acestea să nu mai poată fi utilizate pentru a vă identifica.
Може да анонимизираме личната Ви информация, така че да не може да се използва повече за идентифицирането Ви.

Totusi, nu ma angajez sa pastrez aceste date pentru intreaga perioada mentionata mai sus si pot sterge sau anonimiza datele dumneavoastra mai devreme.
Ние не се ангажираме да съхраняваме тези данни за целия период, споменат по-горе, и можем да изтрием или да направим Вашите данни анонимни по-рано.

Scopul nostru este de a va anonimiza datele cu caracter personal atunci cand o functie sau un serviciu se pot obtine cu ajutorul datelor anonimizate.
Целта ни е да анонимизирате личните си данни, когато функция или услуга може да бъде постигната с анонимни данни.

În general vă recomandăm să activaţi la terminalul dumneavoastră aşa-numitele„Privacy Extensions“, pentru a anonimiza mai bine ultimele patru blocuri ale adresei IPv6.
По принцип Ви препоръчваме да активирате на Вашето крайно устройство така нареченото„Privacy Extensions“, за да анонимизирате по-добре последните четири блока на Вашия IPv6-адрес.

Scopul nostru este de a vă anonimiza datele cu caracter personal atunci când o funcție sau un serviciu se pot obține cu ajutorul datelor anonimizate.
Ние се стремим да направим вашите лични данни анонимни, когато дадена функция или услуга може да се постигне с анонимни данни.

În scopul obținerii și analizării informațiilor legate de produsele și serviciile financiare utilizate și de îmbunătățirea serviciilor, Operatorul poate anonimiza numai o parte din date.
С цел получаване и анализиране на информация, свързана с ползвани фирмени продукти и услуги, както и подобряване на обслужването, ИНОВАЦИОНТЕХ ЕООД може да изтрие само част от данните.

Putem anonimiza informațiile pe care le colectăm(ceea ce înseamnă că nu mai pot fi asociate cu dumneavoastră și, prin urmare, nu mai constituie date cu caracter personal).
Можем да анонимизираме информацията, която събираме(което означава, че тя вече не може да бъде свързана с Вас и следователно тази информация вече не представлява лични данни).

Odată ce relaţia noastră se încheie, fie vă vom şterge datele cu caracter personal, fie le vom anonimiza, cu excepţia cazului în care se aplică cerinţele legale de păstrare(cum ar fi din motive fiscale).
Щом отношенията между нас приключат, ние или ще изтрием Вашите лични данни или ще ги анонимизираме, освен ако не са приложими законови изисквания за съхранение(като такива за данъчни цели).

M poate anonimiza sau agrega oricare dintre informațiile colectate și le poate utiliza în orice scop, inclusiv în scopul cercetării și dezvoltării de produse.
M може да анонимизира или обобщава която и да било част от информацията, която събираме, и да я използва за всякакви цели, включително за научноизследователска работа и разработване на продукти.

Odata ce relatia noastra se incheie, fie va vom sterge datele cu caracter personal, fie le vom anonimiza, cu exceptia cazului in care se aplica cerintele legale de pastrare(cum ar fi din motive fiscale).
Щом отношенията между нас приключат, ние или ще изтрием Вашите лични данни или ще ги анонимизираме, освен ако не са приложими законови изисквания за съхранение(като такива за данъчни цели).

La solicitarea dvs., vom șterge sau anonimiza datele personale, astfel încât să nu fiți identificați, dacă deși nu avem dreptul sau obligația de a păstra anumite informații personale, inclusiv următoarele situații:.
На ваше желание, ние ще изтрием или анонимираме личната информация, така че да не ви виждаме, но ако не сме по закон задължени да запазим определена лична информация, включително в следните случаи:.

Odată ce relaţia noastră se încheie, fie vă vom şterge datele cu caracter personal, fie le vom anonimiza, cu excepţia cazului în care se aplică cerinţele legale de păstrare(cum ar fi din motive fiscale).
След като прекратите договорните отношения с нас, ще изтрием личните Ви данни или ще ги направим анонимни, освен ако не се прилагат законови изисквания за съхранение(например, за данъчни цели).

Putem anonimiza datele dvs. cu caracter personal și prelucra datele agregate pentru cercetare și dezvoltare, pe baza intereselor noastre legitime(de exemplu, statistici privind vânzările, analiza pieței, dezvoltarea de produse/ servicii).
Можем да анонимизираме вашите лични данни и да обработваме обобщени данни за изследвания и разработки въз основа на законните ни интереси(напр. статистика за продажбите, анализ на пазара, разработване на продукти/услуги).

Dacă între noi nu au existat tranzacții sau comunicări timp de trei ani, vă vom șterge sau anonimiza Datele cu caracter personal, excepție făcând cazul în care legea ne impune stocarea lor pe o perioadă mai lungă de timp.
Ако не е имало сделки между нас в продължение на три години, ние изтриваме или направим анонимни Вашите Лични данни, освен ако по закон не сме задължени да ги съхраняваме за по-дълъг период.

În unele împrejurări, putem anonimiza datele Dvs. personale(astfel încât să nu mai poată fi asociate cu dumneavoastră) în scopuri de cercetare sau statistică, caz în care putem folosi aceste informaţii pe termen nelimitat fără să vă mai anunţăm.
При някои обстоятелства може да анонимизираме Вашите лични данни за изследователски или статистически цели, в който случай можем да използваме тази информация за неограничен период от време без допълнително уведомление до Вас.

Odată ce aţi încheiat relaţia contractuală cu noi, fie vom șterge informaţiile dvs. cu caracter personal, fie le vom anonimiza, cu excepţia cazului în care sunt vizate de obligaţii legale privind păstrarea informaţiilor(cum ar fi în scopuri de impozitare).
След като прекратите договорните отношения с нас, ще изтрием личните Ви данни или ще ги направим анонимни, освен ако не се прилагат законови изисквания за съхранение(например, за данъчни цели).

SAP poate anonimiza Date personale furnizate în baza acestei Declarații privind confidențialitatea pentru a crea seturi de date anonimizate, care vor fi apoi utilizate pentru a îmbunătăți produsele și serviciile filialelor sale.
SAP може да анонимизира предоставените Лични данни по настоящата Декларация за защита на данните, за да създава набори от анонимизирани данни, които впоследствие ще се използват за подобряване на продуктите и услугите на SAP и свързаните с дружеството лица.

Dacă este necesar, vom obţine un acord suplimentar sau vom anonimiza informaţiile: Familia de companii GM: În cadrul familiei de companii GM(de exemplu, OnStar US, Maven) pentru utilizările de mai sus.
При необходимост ще получим допълнително съгласие или ще направим анонимна информацията: Семейството на GM: В семейството на GM(например, OnStar US, Maven) за гореспоменатата употреба.

SAP poate anonimiza Date personale furnizate în baza acestei Declarații privind confidențialitatea pentru a crea seturi de date anonimizate, care vor fi apoi utilizate pentru a îmbunătăți produsele și serviciile filialelor sale.
Пептиди(Продакс ЕООД) може да анонимизира предоставените Лични данни по настоящата Декларация за защита на данните, за да създава набори от анонимизирани данни, които впоследствие ще се използват за подобряване на продуктите и услугите на Пептиди(Продакс ЕООД) и свързаните с дружеството лица.

Datele unei aplicații concrete se vor anonimiza după finalizarea procesului de selecție în conformitate cu scopurile și condițiile prevăzute de legislația națională în vigoare.
Данните за конкретна кандидатура ще бъдат анонимизирани след приключване на процедурата по подбор в съответствие с целите и условията, определени в действащото законодателство в страната.

Whirlpool poate agrega si anonimiza Date Personale si(daca este relevant) Date Colectate in asa fel incat sa se asigure ca nu includ, si, in mod definitiv si ireversibil, nu sunt asociate cu Datele Personale ale dumneavoastra si nu va vor identifica in mod specific.
Whirlpool може да обобщи или да трансформира в анонимни Личните данни и(където е относимо) Събираните данни по такъв начин, че да са осигури тези данни да не включват и да са окончателно и безвъзвратно несвързани с Вашите Лични данни и да не Ви идентифицират конкретно.