Примери за използване на Anormal de mare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capul este anormal de mare.
Главата е ненормално голяма.Câinele ăla avea un scrot… care era anormal de mare.
Това куче имаше топки, които бяха ненормално огромни.Un cap anormal de mare și o creștere constantă a lungimii sale cu timpul.
Аномално голяма глава и постоянно увеличаване на нейната дължина с течение на времето.E un castravete anormal de mare.
Това е ненормално голяма краставица.Nu trebuie să mă întrec cu fiul meu, sau cu penisul lui anormal de mare.
Не е нужно да се състезавам със синът ми или неговия изродски голям пенис.
Хората също превеждат
HAP înseamnă presiune sanguină anormal de mare în arterele plămânilor.
БАХ представлява абнормно високо кръвно налягане в артериите на белите дробове.Jack are numărul de celule albe cu siguranţă anormal de mare.
Нивото на белите клетки на Джак е необичайно високо.HAP înseamnă tensiune arterială anormal de mare în arterele plămânilor.
БАХ представлява абнормно високо кръвно налягане в артериите на белите дробове.Dl. Daniels mă adoră şi mă preţuieşte chiar şi cu capul său anormal de mare.
Г-н Даниелс ме обожава и ми се радва дори с необичайно голямата си глава.Și la început, apetitul pacientului este anormal de mare, continuă să mănânce foarte mult.
И в самото начало апетитът на пациента е необичайно висок, той продължава да яде много.Acest lucru vă va permite să evitațitranzacționarea în aceste perioade de timp în care spreadul este anormal de mare.
Това ще ви позволи даизбегнете търговията през тези периоди, когато спредът е необичайно висок.Eozinofilia, un număr anormal de mare de celule albe în sânge sau în ţesuturile corpului.
Еозинофилия, необичайно високо количество на белите кръвни клетки в кръвта или в тъканите на тялото.Cavitatea sinusurilor este anormal de mare.
Синусовата кухина е ненормално голяма.Eozinofilie, un numar anormal de mare de celule albe in sange sau in tesuturile corpului.
Еозинофилия, необичайно високо количество на белите кръвни клетки в кръвта или в тъканите на тялото.Dupa efectuarea… unui test standard de toleranta la glucoza,am constatat ca nivelul de zahar în sânge era anormal de mare.
След като извърших стандартен глюкозен тест, открих,че нивото на кръвната му захар е ненормално високо.Și chiar de la început, apetitul pacientului este anormal de mare, el continuă să mănânce foarte mult.
И в самото начало апетитът на пациента е необичайно висок, той продължава да яде много.Cu o creștere anormal de mare, mică- cu mobilier de peste 200 cm sau mai puțin de 150 cm, înălțimea dulapurilor agățate de fixare, elementele decorative sunt selectate individual.
С аномално голям, малък растеж- над 200 см или по-малко от 150 см мебели, височината на фиксиращите окачващи шкафове, декоративните елементи се избират индивидуално.Cea mai frecventacauza este cardiomiopatie hipertrofică(hipertrofia= să crească anormal de mare+ cardio= inima+ miopatie= musculare bolnave).
Най-честата причина е хипертрофична кардиомиопатия(хипертрофия= да расте ненормално големи+ кардио= сърцето+ миопатия= болен мускул).Participanţii la studiu cu un creier anormal de mare au obţinut rezultate mai slabe decât media la testele de inteligenţă.
Участниците, които притежават анормално голям мозък, постигнаха по-ниски от средните резултати в тестовете за.Băutura a fost o dezvoltare revoluționară carea dat o șansă de oameni cu greutate anormal de mare pentru a scăpa de ea și să trăiască o viață normală.
Напитката е революционно развитие, което даде шанс на хората с необичайно високо тегло, за да се отърве от него и да живее нормален живот.Nivelul neregulilor pentru anul 2009 este anormal de mare și echivalează cu jumătate din contribuția Regatului Unit către UE pentru acest an, aproximativ 6,3 miliarde de euro.
Равнището на нередностите за 2009 г. е необичайно високо и се равнява на половината от вноската на Обединеното кралство в бюджета на ЕС за тази година- около 6, 3 млрд. евро.Hipertensiune arterială(hipertensiune arterială) se referă la tensiunea arterială fiind anormal de mare, spre deosebire de hipotensiune arterială, atunci când acesta este anormal de scăzută.
Хипертония(високо кръвно налягане) се отнася до кръвно налягане е необичайно високо, а не на хипотония, когато тя е с În cazul în care medicul ginecolog constată că BP este anormal de mare, ea va monitoriza tensiunea arterială și să recomande teste pentru a indica prezența PIH.
Ако вашият гинеколог установи, че си BP е необичайно висока, тя ще следи кръвното си налягане и да препоръча тестове, за да се посочи наличието на PIH.Spaţiile din creier sunt anormal de mari.
Кухините в мозъка са ненормално големи.Nu crezi că sfârcurile mele sînt anormal de mari?
Мислиш, че зърната ми са ненормално големи?După înghețurile anormal de mari din această primăvară, această întrebare a devenit mai accentuată decât de obicei.
След аномално дългите слани на тази пролет този въпрос стана по-остър от обикновено.Legenda spune că mormântul său conține râuri de mercur lichid șinivelurile de mercur din zonele înconjurătoare sunt anormal de mari.
Легендата разказва, че неговата гробница съдържа реки с течен живак инивата на живак в околните райони са необичайно високи.Astea-s două teorii normale într-o singură zi… şinici una nu are de-a face cu oameni anormali de mari.
За един ден две теории иникоя от тях не включва човек с наднормено тегло.O deficiență poate duce la producerea de celule roșii anormal de mari, care nu pot transporta sânge în jurul corpului la fel de eficient ca în mod normal.
Дефицитът În cazul în care un dezechilibru hormonal cauzat de terapie, care vizeazăstimularea organelor, ovarele devin anormal de mari, astfel încât femeia se plânge că ovarele și fanere rănit în timpul menstruației.
Когато хормоналния дисбаланс, причинен от терапията е насочен към стимулиращи органи,яйчниците стават неестествено големи, така че жената се оплаква, че и яйчниците, и придатъците боли по време на менструацията.
