Какво е " ANTIINFLAMATOR NESTEROIDIAN " на Български - превод на Български

• нестероидно противовъзпалително
• нестероидни противовъзпалителни
• нестероиден противовъзпалителен

Примери за използване на Antiinflamator nesteroidian на Румънски и техните преводи на Български

Este injecție antiinflamator nesteroidian Utilizat pentru a trata durerea.
Това е нестероидна противовъзпалителна инжекция използвана да облекчи болката.

Medicamente antibacteriene convingere sub orice formă sau prin antiinflamator nesteroidian.
Антибактериални лекарства убеждение във всякаква форма или от нестероидно противовъзпалително.

Este cunoscut faptul că antiinflamator nesteroidian de multe ori se termină cu gastrită.
Известно е, че нестероидни противовъзпалителни често завършва с гастрит.

Tablete"Trombo ACC" instrucțiuni de utilizarese caracterizează ca un agent antiinflamator nesteroidian, antiagregant.
Таблетки"Trombo ACC" инструкции за употребасе характеризира като противовъзпалителен нестероиден агент, антиагрегант.

Cel mai ieftin analog antiinflamator nesteroidian al diclofenacului sub formă de gel.
Най-евтиният нестероиден противовъзпалителен аналог на диклофенак в гелна форма.

Trebuie luate măsuri speciale de precauţie în situaţiile în care funcţia renală se poate deteriora, de exemplu la iniţierea unui tratament cu antihipertensive sau diuretice sau la iniţierea unui tratament cu un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS).
Трябва да се обърне специално внимание в ситуации, при които бъбречната функция може да се наруши, например, когато се започва антихипертензивно или диуретично лечение или когато се започва лечение с нестероидни противовъзпалителни лекарства(НСПВС).

Medicamentul antiinflamator nesteroidian se luptă împotriva leziunilor cutanate fungice la boala lui Zhibera.
Нестероидното противовъзпалително лекарство се бори с гъбични кожни лезии при болест на Zhiber.

Paracetamolul este considerat cel mai sigur și netoxic antiinflamator nesteroidian care nu provoacă leziuni renale.
Парацетамол се счита за най-безопасният и най-нетоксичен нестероиден противовъзпалителен агент, който не причинява увреждане на бъбреците.

Un medicament antiinflamator nesteroidian care elimină toate semnele unei reacții inflamatorii(edem, durere, mâncărime și așa mai departe).
Нестероидно противовъзпалително лекарство, което елиминира всички признаци на възпалителна реакция(оток, болка, сърбеж и т. н.).

Cu privire la modul de a aduce în jos temperatura laajutorul antiinflamator nesteroidian, există deja un răspuns clar și rezonabil.
Въпросът как да се намали температурата напомощ на нестероидни противовъзпалителни лекарства, вече има ясен и разумен отговор.

Diclofenac- un medicament antiinflamator nesteroidian care ajută cu dureri de urechi sub orice formă de eliberare(tablete, injecție, supozitor rectal).
Диклофенак е нестероидно противовъзпалително лекарство, което помага при болка в ушите при всяка форма на освобождаване(таблетки, инжекции, ректални супозитории).

Xefo şi denumirile asociate, sub formă de comprimate filmate de 4 şi 8 mg, comprimate filmate cu eliberare rapidă de 8 mg şi sub formă de pulbere şi soluţie injectabilă, este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) care se foloseşte ca antialgic de scurtă durată în durerea de intensitate mică sau moderată, în tratamentul simptomatic al durerii şi inflamaţiei în osteoartrită şi artrită reumatoidă.
Xefo и сродните му имена, 4mg и 8mg филмирани таблетки, 8mg краткотрайни филмирани таблетки, и 8mg прах и разтворител за инжекционен разтвор, представлява нестероидно противовъзпалително лекарство(NSAID), използвано за краткотрайно облекчаване на остри пристъпи на слаба до умерена болка, симптоматично облекчаване на болка и възпаление при остеоартрит и симптоматично облекчаване на болка и възпаление при ревматоиден артрит.

Lornoxicam este un medicament antiinflamator nesteroidian cu proprietăţi analgezice şi aparţine clasei derivaţilor de oxicam.
Лорноксикам е нестероидно противовъзпалително лекарство с аналгетични свойства, което принадлежи към класа на оксикамите.

Aceasta este o combinație a unui antiseptic cu un medicament antiinflamator nesteroidian bazat pe ingredientul activ din grupul de indoluri.
Това е комбинация от антисептик с нестероидно противовъзпалително лекарство, базирано на активно вещество от групата на индазолите.

Indometacin(un medicament antiinflamator nesteroidian care se adaugă la supozitoare cu ulei de cătină pentru a spori efectul).
Индометацин(нестероидно противовъзпалително лекарство, което се добавя към супозитории с масло от морски зърнастец за подобряване на ефекта).

La un alt grup de pacienți, în care a fost administrat un medicament antiinflamator nesteroidian(diclofenac), sa observat o reducere cu 42% a simptomelor durerii.
В другата група пациенти, където се прилага нестероидното противовъзпалително лекарство(диклофенак), болковите симптоми намаляват с 42%.

De exemplu, un medicament antiinflamator nesteroidian(de exemplu, ibuprofenul) poate fi înlocuit cu medicamente narcotice pentru durere.
Например нестероидните противовъзпалителни лекарства(например ибупрофен) могат да бъдат заменени с наркотични лекарства срещу болка.

Analgezicele nu conțin un medicament antiinflamator nesteroidian, cofeină, deci nu are nici un efect negativ asupra intestinelor.
Аналгетиците не съдържат нестероидно противовъзпалително лекарство, кофеин, така че няма отрицателен ефект върху червата.

Paracetamolul este un medicament antiinflamator nesteroidian care reduce pufarea pancreasului, care are un efect analgezic direct, care reduce severitatea inflamației.
Парацетамолът е нестероидно противовъзпалително лекарство, което намалява подпухналостта на панкреаса, което има директен аналгетичен ефект, който намалява тежестта на възпалението.

Piroxicam este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) cu proprietăţi antiinflamatorii, analgezice şi antipiretice.
Пироксикам е нестероидно, противовъзпалително лекарство(НСПВС, NSAID) с противовъзпалителни, болкоуспокояващи и антипиретични свойства.

Valdecoxibul este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) care aparţine clasei de medicamente numite„inhibitori de ciclooxigenază-2(COX-2)”.
Валдекоксиб е нестероидно противовъзпалително лекарство(НСПВС), принадлежащо към групата на лекарствата, наречени„инхибитори на циклооксигеназа-2(СОХ-2)“.

Atunci când o persoană utilizează un unguent antiinflamator nesteroidian, umflarea din zona afectată scade, mobilitatea este restabilită, durerea devine mai puțină sau scade.
Когато човек използва нестероиден противовъзпалителен мехлем, отокът от засегнатата област намалява, подвижността се възстановява, болката става по-малка или намалява.

Trebuie să spuneţi cu precizie medicului dumneavoastră dacă luaţi un medicament antiinflamator nesteroidian, utilizat de obicei pentru tratarea afecţiunilor dureroase şi/ sau inflamatorii ale muşchilor sau articulaţiilor sau dacă utilizaţi heparină sau orice alt medicament folosit pentru a reduce coagularea sângelui.
Трябва задължително да информирате Вашия лекар ако употребявате нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти, обичайно използвани за лечение на болезнени и/ или възпалителни състояния на мускулите или ставите, или ако приемате хепарин или каквото и да е друго лекарство за намаляване съсирваемостта на кръвта.

Agenți externi antiinflamatori nesteroidieni- Voltaren, Nisa;
Нестероидни противовъзпалителни външни агенти- Волтарен, Ница;

În plus, Midokalma este o bună interacțiune cu medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene.
Плюс Mydocalm е добро взаимодействие с нестероидно противовъзпалително лекарство.

Printre medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene, cele mai eficiente pentru tratamentul sindromului Dressler sunt:.
Сред нестероидните противовъзпалителни лекарства, най-ефективните при лечението на синдрома на Dressler са:.

Medicamente sau AINS antiinflamatoare nesteroidiene sunt foarte eficiente pentru ameliorarea durerii.
Нестероидните противовъзпалителни лекарства или НСПВС са много ефективни за облекчаване на болка.

Nivelele antiinflamatoare nesteroidiene sunt contraindicate în astfel de cazuri:.
Нестероидните противовъзпалителни мехлеми са противопоказани в такива случаи:.

În acest caz, zonele bolnave trebuie lubrifiate cu unguente antiinflamatorii nesteroidiene:.
В този случай болните зони трябва да се смазват с противовъзпалителни нестероидни мазила:.