Примери за използване на Нестероидно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последното е нестероидно противовъзпалително вещество.
Acesta din urmă este o substanță antiinflamatoare nesteroidială.Плюс Mydocalm е добро взаимодействие с нестероидно противовъзпалително лекарство.
Спрей Tantum Verde е нестероидно противовъзпалително лекарство за локално приложение.
Spray Tantum Verde este un medicament antiinflamator nesteroidic pentru uz local.Антибактериални лекарства убеждение във всякаква форма или от нестероидно противовъзпалително.
Medicamente antibacteriene convingere sub orice formă sau prin antiinflamator nesteroidian.Кломид(кломифен) е нестероидно лекарство за плодовитост.
Clomid(clomifen) este un medicament de fertilitate nesteroidian.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Нестероидното противовъзпалително лекарство се бори с гъбични кожни лезии при болест на Zhiber.
Medicamentul antiinflamator nesteroidian se luptă împotriva leziunilor cutanate fungice la boala lui Zhibera.Механизъм на действие Непафенак е нестероидно противовъзпалително и аналгетично предлекарство.
Mecanismul de acţiune Nepafenac este un promedicament nesteroidian antiinflamator şi analgezic.Кетопрофенът е нестероидно противовъзпалително средство(NSAID) с противовъзпалителен, антипиретичен и аналгетичен ефект.
Ketoprofen este un medicament anti- inflamator nesteroidic(NSAID) cu efect anti- inflamator, antipiretic si analgezic.Ето защо алтернативната медицина вярва, че нестероидно лекарство или хормонална терапия може да излекува тази сериозна болест.
Prin urmare, medicina alternativă consideră că nici un medicament non-steroid sau terapie hormonală nu poate vindeca această boală gravă.Лорноксикам е нестероидно противовъзпалително лекарство с аналгетични свойства, което принадлежи към класа на оксикамите.
Lornoxicam este un medicament antiinflamator nesteroidian cu proprietăţi analgezice şi aparţine clasei derivaţilor de oxicam.Униклофен действа поради наличието на диклофенак- нестероидно вещество с ярки противовъзпалителни и аналгетични свойства.
Uniklofen acționează datorită prezenței diclofenacului- a unei substanțe nesteroidiene cu o capacitate luminată antiinflamatorie și analgezică.Аналгетиците не съдържат нестероидно противовъзпалително лекарство, кофеин, така че няма отрицателен ефект върху червата.
Analgezicele nu conțin un medicament antiinflamator nesteroidian, cofeină, deci nu are nici un efect negativ asupra intestinelor.Нестероидно противовъзпалително лекарство, което елиминира всички признаци на възпалителна реакция(оток, болка, сърбеж и т. н.).
Un medicament antiinflamator nesteroidian care elimină toate semnele unei reacții inflamatorii(edem, durere, mâncărime și așa mai departe).Получаване на ибупрофен или друго нестероидно лекарство за намаляване на мускулната болка в комбинация с масаж и топли вани;
Utilizarea ibuprofenului sau a altui medicament nesteroidian pentru reducerea durerii musculare, combinată cu masaje și băi calde;Пироксикам е нестероидно, противовъзпалително лекарство(НСПВС, NSAID) с противовъзпалителни, болкоуспокояващи и антипиретични свойства.
Piroxicam este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) cu proprietăţi antiinflamatorii, analgezice şi antipiretice.Съставът на лекарството Tantum Verde е активно веществобензидамин, който е нестероидно химично съединение, което има антимикробен ефект върху възпалената повърхност на сливиците.
Compoziția medicamentului Tantum Verde este substanța activă benzydamină,care este un compus chimic nesteroidian care are un efect antimicrobian asupra suprafeței inflamate a amigdalelor.Индометацин(нестероидно противовъзпалително лекарство, което се добавя към супозитории с масло от морски зърнастец за подобряване на ефекта).
Indometacin(un medicament antiinflamator nesteroidian care se adaugă la supozitoare cu ulei de cătină pentru a spori efectul).Това е комбинация от антисептик с нестероидно противовъзпалително лекарство на базата на активната съставка от групата на индозоли.
Aceasta este o combinație a unui antiseptic cu un medicament antiinflamator nesteroidian bazat pe ingredientul activ din grupul de indoluri.Валдекоксиб е нестероидно противовъзпалително лекарство(НСПВС), принадлежащо към групата на лекарствата, наречени„инхибитори на циклооксигеназа-2(СОХ-2)“.
Valdecoxibul este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) care aparţine clasei de medicamente numite„inhibitori de ciclooxigenază-2(COX-2)”.Това е комбинация от антисептик с нестероидно противовъзпалително лекарство, базирано на активно вещество от групата на индазолите.
Aceasta este o combinație a unui antiseptic cu un medicament antiinflamator nesteroidian bazat pe ingredientul activ din grupul de indoluri.Диклофенак е нестероидно противовъзпалително лекарство, което помага при болка в ушите при всяка форма на освобождаване(таблетки, инжекции, ректални супозитории).
Diclofenac- un medicament antiinflamator nesteroidian care ajută cu dureri de urechi sub orice formă de eliberare(tablete, injecție, supozitor rectal).Интересен факт е, че кокосовото мляко(което съдържа компоненти на кокосовото масло) се оказва, че е също толкова ефективно,колкото и конвенционалният медикамент сукралфат като нестероидно противовъзпалително средство за лечение на открити рани.
Interesant, laptele nucii de cocos(care include componentele uleiului din nuca de cocos), s-a aratat a fi la fel deeficient ca si medicamentul conventional sucralfat in calitate de agent anti-ulcer asociat NSAID(anti-inflamator non-steroidal).Аерозолните вещества с нестероидно(хидрокортизон 25 мг) се използва в хроничен ларингит хипертрофична връзка с антибиотици с широк спектър.
Aerosolul cu substanțe steroidice(hidrocortizon 25 mg) este utilizat în laringita hipertrofică cronică împreună cu antibiotice cu spectru larg.Това нестероидно лекарство също повишава производството на FSH и допринася за началото на овулацията, но експертите смятат, че той е по-ефективен от Clomiphen, въпреки че Clomiphen е първият избор.
De asemenea, acest medicament nesteroidian îmbunătățește producția de FSH și promovează apariția ovulației, dar experții consideră că este mai eficace decât Clomifen, deși Clomifen rămâne prima opțiune.Активната субстанция в EQUIOXX, фирококсиб е нестероидно противовъзпалително лекарство(НСПВС), принадлежащо към групата на лекарствата, наричани„ циклоосигеназа- 2(COX- 2) инхибитори“(или Coxibs).
Substanţa activă din EQUIOXX, firocoxib, este un medicament antiinflamator nonsteroidian(AINS) care aparţine clasei de medicamente numite“ inhibitori de ciclooxigenază- 2(COX- 2)”(sau coxibi).Парацетамолът е нестероидно противовъзпалително лекарство, което намалява подпухналостта на панкреаса, което има директен аналгетичен ефект, който намалява тежестта на възпалението.
Paracetamolul este un medicament antiinflamator nesteroidian care reduce pufarea pancreasului, care are un efect analgezic direct, care reduce severitatea inflamației.Кленбутерол, по прякор“Clen” е общ термин за нестероидно лекарство, което първоначално е бил създаден като бронходилататор, използвала, за да се справят с хронични дихателни проблеми като астма, а също и обструкция на белите дробове.
Clenbuterol, poreclit„Clen,“ este termenul generic pentru un medicament nesteroidian care a fost creat inițial ca un bronhodilatator, a făcut uz de a face cu probleme respiratorii cronice cum ar fi astmul și boli pulmonare obstructive, de asemenea.Сред нестероидните противовъзпалителни лекарства, най-ефективните при лечението на синдрома на Dressler са:.
Printre medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene, cele mai eficiente pentru tratamentul sindromului Dressler sunt:.Най-евтиният нестероиден противовъзпалителен аналог на диклофенак в гелна форма.
Cel mai ieftin analog antiinflamator nesteroidian al diclofenacului sub formă de gel.Нестероидните противовъзпалителни лекарства или НСПВС са много ефективни за облекчаване на болка.
Medicamente sau AINS antiinflamatoare nesteroidiene sunt foarte eficiente pentru ameliorarea durerii.
