Какво е " НЕСТЕРОИДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nesteroidiene
• non-steroid
• nesteroidieni
• nonsteroidal

Примери за използване на Нестероидните на Български и техните преводи на Румънски

Нестероидните противовъзпалителни мехлеми са противопоказани в такива случаи:.
Nivelele antiinflamatoare nesteroidiene sunt contraindicate în astfel de cazuri:.

По време на първото лечение на пациента, нестероидните агенти се възлагат на специалист.
În timpul primului tratament al pacientului, agenții nesteroidieni sunt repartizați la un specialist.

Името на нестероидните лекарства Кратко описание и цел Препоръки за употреба.
Denumirea medicamentului non-steroid Scurtă descriere și scop Recomandări pentru utilizare.

Лекарството принадлежи към групата на нестероидните, способни да действат върху вещества в центъра на възпалението.
Medicamentul aparține grupului de nesteroidieni, capabil să acționeze asupra substanțelor în inflamație.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства могат да помогнат за намаляване на болката и възпалението.
Medicamentele anti-inflamatorii nesteroidiene pot ajuta la reducerea durerii și inflamației.

Поради специалните си свойства, нестероидните препарати се абсорбират не само в кожата, но и под долните слоеве.
Datorită proprietăților sale speciale, preparatele nesteroidiene sunt absorbite nu numai în piele, ci și în straturile subiacente.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства или НСПВС са много ефективни за облекчаване на болка.
Medicamente sau AINS antiinflamatoare nesteroidiene sunt foarte eficiente pentru ameliorarea durerii.

Лекарства, насочени към противовъзпалителни, аналгетични и антипиретични ефекти- така се характеризират нестероидните лекарства.
Medicamentele destinate efectelor antiinflamatorii, analgezice și antipiretice- așa se caracterizează medicamentele nesteroidiene.

Нестероидните агенти предизвика тератогенни ефекти, които допринасят за вредата и аномалии на плода.
Agenți nesteroidiene provoca efecte teratogene, care contribuie la prejudiciul și anomalii ale fătului.

Активното вещество на лекарството е бензидамин хидрохлорид, който принадлежи към групата на нестероидните противовъзпалителни лекарства.
Ingredientul activ al medicamentului este clorhidratul de benzidamină, care aparține grupului de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.

Сред нестероидните противовъзпалителни лекарства, най-ефективните при лечението на синдрома на Dressler са:.
Printre medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene, cele mai eficiente pentru tratamentul sindromului Dressler sunt:.

Лица, свръхчувствителни към нестероидните противовъзпалителни лекарствени средства(NSAIDs) следва да избягват контакт с този ВМП.
Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la medicamente anti- inflamatoare nesteroidiene trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства(НСПВС) като ибупрофен и други, са често първите лекарства на избор.
Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS) cum ar fi ibuprofenul si alte medicamente sunt adesea primele alegere.

Най-голямата популярност в качествотохипотермичните лекарства приемат лекарства от групата на нестероидните противовъзпалителни лекарства.
Cea mai mare popularitate în calitatemedicamentele hipotermice au primit medicamente din grupul de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.

Нестероидните противовъзпалителни средства(подобно на диклофенак натрий) могат да потенцират нефротоксичността на циклоспорин.
Antiinfiamatoarele nesteriodiene antireumatice(ca şi diclofenacul sodic) pot potenţa nefrotoxicitatea ciclosporinei.

Ако болният синдром придружава всеки менструален цикъл, нестероидните препарати могат да започнат да пият предварително(това се обсъжда с лекаря).
Dacă sindromul de durere însoțește fiecare ciclu menstrual, se pot începe să bea în prealabil preparate non-steroide(se discută cu medicul).

Нестероидните противовъзпалителни лекарства също са ефективни, когато по време на овулацията боли десният яйчник или левият яйчник.
Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene sunt, de asemenea, eficiente atunci când ovarul drept sau stânga doare în timpul ovulației.

Злоупотребата с аналгетици от групата на нестероидните противовъзпалителни лекарства може да доведе до факта, че бъбреците постепенно губят своята функционална активност.
Abuzul analgezicilor din grupul de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene poate duce la faptul că rinichiul își pierde treptat activitatea funcțională.

Например нестероидните противовъзпалителни лекарства(например ибупрофен) могат да бъдат заменени с наркотични лекарства срещу болка.
De exemplu, un medicament antiinflamator nesteroidian(de exemplu, ibuprofenul) poate fi înlocuit cu medicamente narcotice pentru durere.

Пациенти с остеоартрит често започват и допълнителни терапии, включващи глюкозамин, което позволява дозите на нестероидните противовъзпалителни препарати да бъдат намалени.
Utilizarea de terapii complementare, inclusiv glucozamina, este frecventă la pacienţii cu boală artrozică, şi pot permite pentru doze reduse de agenţi non-steroidale anti-inflamatorii.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства(НСПВС) са лекарства, които се използват за намаляване на болката и възпалението в ставите.
Nonsteroidal anti-inflamatorii medicamente(AINS) sunt medicamente care sunt folosite pentru a reduce durerea şi inflamaţii ale articulaţiilor.

Сред тях са сърдечно-съдовите агенти, стимулантите на централната нервна система, нестероидните противовъзпалителни препарати, респираторните инхалатори, препаратите за отказване на цигарите като например никотиновите лепенки.
Printre aceștia se numără agenții cardiovasculari, stimulatore ale sistemului nervos central, antiinflamatoarele nesteroidiene, inhalanții respiratorii și produsele de renunțare la fumat, cum ar fi plasturii cu nicotină.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства(НСПВС) са особено полезни за намаляване на възпалението и болката в мускулите, ставите, и други тъкани.
Nonsteroidal anti-inflamatorii medicamente(AINS) sunt utile în reducerea inflamaţiei şi durerii în muşchi, articulaţiilor, şi alte ţesuturi.

Би могло да се използва друг агонист на освобождаващия хормон на лутеинизиращия хормон, но като се има предвид мета- анализа, представен от заявителя, това е излишно; орхидектомията не е приемлива при наличието на обратими методи; диетилстилбестролът(DES) е остарял, а нестероидните антиандрогени могат да са по- малко ефикасни, когато се прилагат като монотерапия.
Pot să fie folosiţi şi alţi agonişti ai LHRH, dar ar fi excesiv luând în considerare metaanalizele oferite de către solicitant, orhidectomia nu este acceptată atunci când există metode reversibile, DES(estrogenii sintetici) reprezintă o metodă învechită iar antiandrogenii nesteroidieni, când sunt folosiţi ca monoterapie, pot fi mai puţin eficace.

По-специално, нестероидните противовъзпалителни лекарства могат да намалят риска от рак на стомаха с 25%, същото се казва за чревния рак.
În special, medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene pot reduce riscul de cancer de stomac cu 25%, același lucru se spune despre cancerul intestinal.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства(диклофенак, напроксен, пироксикам)- имат изразени аналгетични свойства, но имат отрицателен ефект върху храносмилателните органи(дразни).
Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(diclofenac, naproxen, piroxicam)- au proprietăți analgezice pronunțate, dar au un efect negativ asupra organelor digestive(irita).

D-BAL MAX, нестероидните, все още стероид може да ви помогне с трите най-желаните ефекти, всички от които културисти мечта на това са, най-големите мускули, максимална здравина и изключителна производителност!
D-BAL MAX, non-steroid, încă un steroid vă poate ajuta cu cele trei efecte cele mai dorite, toate culturiști de vis, acestea sunt, cei mai mari mușchi, puterea maximă și performanțe mai mare!

D-BAL MAX, нестероидните, все още стероид може да ви помогне с трите най-желаните ефекти, всички от които културисти мечта на това са, най-големите мускули, максимална здравина и изключителна производителност!
D-BAL MAX, non-steroid, încă un steroid vă poate ajuta cu cele trei rezultate cele mai dorite, fiecare dintre care culturiști doresc pentru, acestea sunt, cele mai mari țesuturi musculare, tenacitate și performanțe optime cea mai mare!

Плюс Mydocalm е добро взаимодействие с нестероидно противовъзпалително лекарство.
În plus, Midokalma este o bună interacțiune cu medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene.

Как да използвам "нестероидните" в изречение

Panadol е лекарствен продукт, принадлежащ към групата на нестероидните противовъзпалителни средства.

- Кортикостероидните и нестероидните противовъзпалителни лекарства, използвани за облекчаване на болката.

КЕТОПРОФЕН ВЕТПРОМ се отнася към групата на нестероидните противовъзпалителни и обезболяващи лекарст..

Нестероидните противовъзпалителни средства могат да се използват за лечение на скелетно-мускулни симптоми.

Подобряване на състоянието при артрит, с ефект, близък до нестероидните противовъзпалителни (бромелаин);

От медикаментите, най-честите причинители са: нестероидните противовъзпалителни средства, химиотерапевтиците, антибиотиците и антиконвулсантите.

Медикаментозното лечение включва – нестероидните противовъзпалителни средства, аналгетиците, миорелаксанти, глюкокортикостероидните средства, хондропротектори.

Дексофен саше е обезболяващо лекарство от групата на нестероидните противовъзпалителни средства (Н..

Нурофен съдържа 200мг. ибупрофен, който принадлежи към групата на нестероидните противовъзпалителни лекарствени продукти.