Какво е " NESTEROIDIENE " на Български - превод на Български

• нестероидни
• нестероиди
• нестероидните

Примери за използване на Nesteroidiene на Румънски и техните преводи на Български

Nesteroidiene, inclusiv acid acetilsalicilic.
НСПВС, в това число ацетилсалицилова киселина;

Ca materie primă de medicamente nesteroidiene si vitamina D3.
Като суровина на стероидните препарати и витамин D3.

În plus, Midokalma este o bună interacțiune cu medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene.
Плюс Mydocalm е добро взаимодействие с нестероидно противовъзпалително лекарство.

Nivelele antiinflamatoare nesteroidiene sunt contraindicate în astfel de cazuri:.
Нестероидните противовъзпалителни мехлеми са противопоказани в такива случаи:.

Grupa farmacoterapeutică: Produse antiinflamatorii şi antireumatice, nesteroidiene(oxicami).
Фармакотерапевтична група: противовъзпалителни и антиревматични продукти, нестероиди(оксиками).

Medicamentele anti-inflamatorii nesteroidiene pot ajuta la reducerea durerii și inflamației.
Нестероидните противовъзпалителни лекарства могат да помогнат за намаляване на болката и възпалението.

În cursul tratamentului trebuie incluse și medicamente antiinflamatoare nesteroidiene("Ibufen" sau"Diclofenac").
В хода на лечението трябва да се включат и противовъзпалителни нестероидни лекарства("Ибуфен" или"Диклофенак").

Medicamente sau AINS antiinflamatoare nesteroidiene sunt foarte eficiente pentru ameliorarea durerii.
Нестероидните противовъзпалителни лекарства или НСПВС са много ефективни за облекчаване на болка.

Agenți nesteroidiene provoca efecte teratogene, care contribuie la prejudiciul și anomalii ale fătului.
Нестероидните агенти предизвика тератогенни ефекти, които допринасят за вредата и аномалии на плода.

Produse antiinflamatoare şi antireumatice, nesteroidiene, derivaţi de oxicam Codul ATC:.
Противовъзпалителни и антиревматични лекарства, нестероиди, оксиками ATC код:.

Medicamentele destinate efectelor antiinflamatorii, analgezice și antipiretice- așa se caracterizează medicamentele nesteroidiene.
Лекарства, насочени към противовъзпалителни, аналгетични и антипиретични ефекти- така се характеризират нестероидните лекарства.

Produse antiinflamatorii şi antireumatice, nesteroidiene(oxicami) Codul veterinar ATC:.
Противовъзпалителни и антиревматични продукти, нестероиди(оксиками) Ветеринарномедицински Анатомо- Терапевтичен Код:.

Cea mai mare popularitate în calitatemedicamentele hipotermice au primit medicamente din grupul de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.
Най-голямата популярност в качествотохипотермичните лекарства приемат лекарства от групата на нестероидните противовъзпалителни лекарства.

Printre medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene, cele mai eficiente pentru tratamentul sindromului Dressler sunt:.
Сред нестероидните противовъзпалителни лекарства, най-ефективните при лечението на синдрома на Dressler са:.

Tratamentul cu picături oftalmice pe bază de steroizi este prescris pentru diferite infecții, ca în cazul medicamentelor nesteroidiene, dar atunci când procesul inflamator ia o formă gravă.
Лечението с очни капки на базата на стероиди се предписва за различни инфекции, както при нестероидни лекарства, но когато възпалителният процес поема сериозна форма.

Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS) cum ar fi ibuprofenul si alte medicamente sunt adesea primele alegere.
Нестероидните противовъзпалителни лекарства(НСПВС) като ибупрофен и други, са често първите лекарства на избор.

Pentru pacienții care suferă de acest tip de boală, sunt indicate medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, dintre care se pot menționa Nimesulide, Indometacin, Meloxicam.
За пациенти, страдащи от този вид заболяване, се посочват нестероидни противовъзпалителни лекарства, сред които могат да се споменат нимесулид, индометацин, мелоксикам.

Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene sunt, de asemenea, eficiente atunci când ovarul drept sau stânga doare în timpul ovulației.
Нестероидните противовъзпалителни лекарства също са ефективни, когато по време на овулацията боли десният яйчник или левият яйчник.

Pentru a reduce severitatea unei reacții inflamatorii, edem, hiperemie, iar intensitatea medicamente pentru durere utilizate de grup farmacologic medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.
За да се намали тежестта на възпалителна реакция, оток, хиперемия, и интензивността на болката лекарства, използвани фармакологична група нестероидни противовъзпалителни лекарства.

Datorită proprietăților sale speciale, preparatele nesteroidiene sunt absorbite nu numai în piele, ci și în straturile subiacente.
Поради специалните си свойства, нестероидните препарати се абсорбират не само в кожата, но и под долните слоеве.

Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene(pot fi ibuprofenul sau ketoprofenul), nu numai că ameliorează durerea, ci și reduc producția de prostaglandine;
Нестероидни противовъзпалителни лекарства(могат да бъдат ибупрофен или кетопрофен), не само облекчават болката, но и намаляват производството на простагландини;

Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la medicamente anti- inflamatoare nesteroidiene trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.
Лица, свръхчувствителни към нестероидните противовъзпалителни лекарствени средства(NSAIDs) следва да избягват контакт с този ВМП.

Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(diclofenac, naproxen, piroxicam)- au proprietăți analgezice pronunțate, dar au un efect negativ asupra organelor digestive(irita).
Нестероидните противовъзпалителни лекарства(диклофенак, напроксен, пироксикам)- имат изразени аналгетични свойства, но имат отрицателен ефект върху храносмилателните органи(дразни).

Abuzul analgezicilor din grupul de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene poate duce la faptul că rinichiul își pierde treptat activitatea funcțională.
Злоупотребата с аналгетици от групата на нестероидните противовъзпалителни лекарства може да доведе до факта, че бъбреците постепенно губят своята функционална активност.

În special, medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene pot reduce riscul de cancer de stomac cu 25%, același lucru se spune despre cancerul intestinal.
По-специално, нестероидните противовъзпалителни лекарства могат да намалят риска от рак на стомаха с 25%, същото се казва за чревния рак.

Trebuie avut în vedere că medicamentele individuale- nesteroidiene, estrogeni, antidepresive- slăbesc rezultatul medicamentelor pentru hipertensiune arterială.
Трябва да се има предвид, че някои лекарства- нестероиди, естрогени, антидепресанти- отслабват резултата от лекарствата за хипертония.

O formă acută cauzată de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene sau băuturi alcoolice poate fi vindecată după întreruperea utilizării acestor substanțe.
Остра форма, причинена от нестероидни противовъзпалителни лекарства или пиене на алкохол, може да бъде излекувана след преустановяване на употребата на тези вещества.

Aceste supozitoare constau din substanțe antiinflamatoare nesteroidiene care vizează eliminarea proceselor antiinflamatorii, reducerea temperaturii și anestezia.
Тези свещи се състоят от нестероидни противовъзпалителни вещества, насочени към отстраняване на противовъзпалителни процеси, намаляване на температурата и анестезията.

Este important să se știe că medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene sunt utilizate extrem de rar, ceea ce se explică prin influența lor agresivă asupra membranelor mucoase ale tractului gastro-intestinal.
Важно е да се знае, че противовъзпалителните нестероидни лекарства се използват изключително рядко, което се обяснява с тяхното агресивно влияние върху лигавиците на стомашно-чревния тракт.