Какво е " ANTISOCIALĂ " на Български - превод на Български

• антисоциално
• асоциално
• антисоциална

Примери за използване на Antisocială на Румънски и техните преводи на Български

Dar tu, d-ra Antisocială?
Ами ти, г-це Антисоциална?

Eşti antisocială, şi eşti virgină.
Необщителна си и си девствена.

Da. Am auzit că e puţin… antisocială.
Да, забелязах, че е малко саможива.

Personalitate antisocială clasică.
Класическа антисоциална личност.

Eu am o tulburare de personalitate antisocială.
Аз имам антисоциално личностово разстройство.

Mătuşa Annie… ea era antisocială, dar niciodată organizată.
Леля Ени, тя беше Бодмин, но никога не се е губила.

Realizarea de sine este potenţial rea dacă este antisocială.
Самоутвърждаването е потенциално зло, ако то е асоциално.

Personalitate antisocială, cred.
Май беше, антисоциална личност.

Antisocială tulburare de personalitate: simptome și tratament.
Антисоциално разстройство на личността: симптоми и лечение.

Mulţi asasini au tulburare antisocială de personalitate.
Доста наемни убийци имат антисоциално разстройство на личността.

Diagnosticul meu este… Tulburare de personalitate antisocială.
Моята психическа диагноза… е антисоциално разстройство на личността.

Diferențele dintre personalitatea antisocială și personalitatea asociativă.
Различия между антисоциалната личност и асоциалната личност.

Aşa că politica noastră devine din ce în ce mai de dreaptă şi mai antisocială.
Така че политиката ни става все по-дясна и антисоциална.

Însăşi ideea de a conduce pe cineva este antisocială şi anti-spirituală.
Самата идея да водиш някого е антисоциална и антидуховна.

Această politică antisocială nu este ceva pe care eu și grupul meu să o putem sprijini.
Тази антисоциална политика не е нещо, което моята група и аз можем да подкрепим.

Minciuna este o caracteristică a tulburării de personalitate antisocială.
Лъжата е един от отличителните белези за антисоциално разстройство на личността.

Cu cât eşti mai zdruncinată şi antisocială cu atât eşti mai bun candidat.
Колкото по-повреден и антисоциални сте, толкова по-добре за кандидат.

Și mai presus de toate, deoarece poțiunea îmbătată transformă personalitatea într-o ființă antisocială.
И най-вече, защото опиянената отвара превръща човек в асоциално същество.

Am priceput. Ţinuta asta mă face să par antisocială, instabilă sau potenţial periculoasă?
Това облекло кара ли ме да изглеждам антисоциална, неуравновесена и може би опасна?

Și mai presus de toate, deoarece poțiunea îmbătată transformă personalitatea într-o ființă antisocială.
И преди всичко, защото упойващото отвара превръща личността в антисоциално същество.

Sunt fericită să spun că de la ultimul meu raport, purtarea antisocială a lui Jack şi Emily a încetat.
Радвам се да съобщя, че от последния път, антисоциалното поведение на Джак и Емили изчезна.

E o curvă nenorocită. O curvă antisocială care trebuie să se înveselească. Să recunoască cine-i sunt prietenii.
Тя е шибана асоциална проститутка, имаща нужда да освежи задника си, за да познае кои са приятелите й.

O consilieră de rahat a scris un raport… spunând că nu am sentimente, sunt antisocială şi perversă.
И онази глупачка написа на пишещата машина, че съм безчувствена, антисоциална, с извратен характер.

Putem demonstra că suferă de tulburare de personalitate antisocială, că e predispus spre violenţă, are tendinţe criminale.
Можем да докажем, че има антисоциално личностно разстройство, че е склонен на насилие, дори на убийство.

Nu, avem în faţă o crimă făcută de un individ ce manifestă o tulburare de personalitate antisocială.
Не, ние работим над убийство, извършено от човек, който проявява злокачествено, антисоциално личностно разтройство.

Kitty, ascultă-mă, dacă insişti să fii tot timpul o persoană antisocială, retrasă şi tristă, oamenii vor crede că eşti distantă.
Кити, чуй ме, ако ще настояваш да си антисоциална, неучастваща, и тъжен човек през цялото време, хората ще мислят че си надменна.

Clusterul"B" este o perturbare emoțională, teatrală sau fluctuantă, care include o tulburare contrară, isterică, narcisistă, antisocială;
Клъстер"В" е емоционално, театрално или колебливо смущение, което включва гранично, истерично, нарцистично, антисоциално разстройство;

În tipul de abatere personală antisocială, individul se caracterizează prin ignorarea normelor stabilite în mediul social, agresivitate, impulsivitate.
В антисоциалния тип лично отклонение, индивидът се характеризира с игнориране на установените в социалната среда норми, агресивност, импулсивност.

Partea genială a creierului său e aşa de mare încât i-a înghiţit partea civilizată a creierului cauzându-i aceasta monstruoasă comportare antisocială.
Гениалните участъци от мозъка му са толкова големи, че поглъщат малкото му цивилизовани части, и предизвикват това чудовищно, антисоциално поведение.