Какво е " ANUAL TOTAL " на Български - превод на Български

• общия годишен
• общ годишен
• общо годишно
• общият годишен

Примери за използване на Anual total на Румънски и техните преводи на Български

Buget anual total de aproximativ 101 milioane de euro.
Общ годишен бюджет CA 101 милиона евро.

Euro și/sau al căror bilanț anual total nu depășește 43 mil.
EUR и/или чиито общ годишен баланс не надхвърля 43 млн.

Creditele anuale de plată trebuie acoperite integral de venitul anual total.
Годишните бюджетни кредити за плащания трябва да бъдат покрити напълно от общите годишни приходи.

Zonele industriale cu un consum anual total pentru încălzire şi răcire de peste 20 GWh;
Индустриални зони с общо годишно потребление на повече от 20 GWh енергия за отопление и охлаждане;

Bugetul anual pentru cultură în oraș(în% din bugetul anual total pentru oraș).
Бюджет за култура на града(% от общия годишен бюджет на града).

Acest ajutor reprezintă 1% din bugetul anual total al UE- aproximativ 4 EUR pe cetățean al UE.
Хуманитарната помощ представлява 1% от общия годишен бюджет на ЕС- на всеки гражданин на Съюза се падат около 4 евро.

Cuantumul anual total plătit de Uniune nu poate depăși dublul cuantumului prevăzut la alineatul(2) litera(a).
Същевременно общата годишна сума, плащана от Европейския съюз, не може да надхвърли двукратния размер на сумата, посочена в параграф 2, буква а.

Cu toate acestea, ajutorul UE reprezintă mai puțin de 1% din bugetul anual total al Uniunii, adică aproximativ 2 euro pe cap de locuitor.
Въпреки това на помощта на ЕС се пада по-малко от 1% от общия годишен бюджет на Съюза- малко повече от 2 евро на гражданин на ЕС.

Volumul anual total al mărfurilor transbordate se bazează pe cea mai recentă medie pe trei ani disponibilă, publicată de Eurostat.
Общият годишен обем на претоварване се основава на най-новите налични данни за тригодишна средна стойност, публикувани от Евростат.

Acest fapt s-a realizat cu mai putin de 1% din bugetul anual total al UE, ceea ce reprezinta putin peste 2 EUR pentru fiecare cetatean al UE.
Тази цел беше постигната с по-малко от 1% от общия годишен бюджет на ЕС- малко над 2 EUR на гражданин на ЕС.

Cu un buget anual total de aproximativ 140 milioane EUR,„Tineretul înacțiune”(2007-13) sprijină în fiecare an peste 7 000 de proiecte în care sunt implicați peste 130 000 de participanți.
С общ годишен бюджет от около 140 млн. евро„Младежта в действие(2007- 2013 г.) подкрепя всяка година над 7 000 проекта с над 130 000 участници.

Potrivit site-ului CBA, asociația reunește 650 de membri, care reprezintă 80% din volumul anual total al producției și al exporturilor sectorului.
По данни от уебсайта на КАВ асоциацията има 650 членове, които представляват 80% от общия годишен производствен обем и обем на износа на отрасъла.

Pentru aeroporturile de marfă, volumul anual total al mărfurilor este de cel puțin 0,2% din volumul anual total al mărfurilor din toate aeroporturile Uniunii.
За товарни летища общият годишен обем на товарите е най-малко 0, 2% от общия годишен обем на товарите на всички летища на територията на Европейския съюз.

Dacă vă uitați la cât ar costa dacă fiecare guvern ar investi în învățământul preșcolar de la 4 ani, cu program prelungit, costul național anual total ar fi de cam 30 miliarde de dolari.
Ако погледнете колко ще струва, ако всеки щат инвестира в предучилищно образование от 4 годишна възраст, общият годишен разход на национално ниво ще възлезе грубо на 30 милиарда долара.

(oo)„mix energetic rezidual” înseamnă mixul energetic anual total al unui stat membru, exceptând ponderea acoperită de garanțiile de origine anulate;
Oo„остатъчен енергиен микс“ означава общия годишен енергиен микс на дадена държава членка, без да се включва делът, обхванат от отменените гаранции за произход;

Pentru simplificarea controalelor, condiţiile privind cantitatea sunt considerate îndeplinite în cazul importurilor din ţări terţe al căror export anual total către Comunitate este deja foarte mic.
За опростяване на проверките може да се счита, че изискването за количество е изпълнено в случаите на внос от трети страни, чийто общ годишен износ за Общността по принцип е много малък.

Atunci când cantitățile capturate de navele Uniunii depășesc cantitățile corespunzătoare dublului cuantumului anual total, cuantumul datorat pentru cantitatea care depășește această limită se plătește în cursul anului următor.
Когато уловът от страна на корабите на Съюза надвиши количеството, съответстващо на двукратния размер на общата годишна сума, дължимата сума за превишаващото това ограничение количество улов се плаща през следващата година.

Pentru simplificarea controalelor, se consideră că sunt îndeplinite cerințele referitoare la cantitate în cazul importurilor din țări terțe al căror export anual total către Comunitate este deja foarte mic.
За опростяване на проверките може да се счита, че изискването за количество е изпълнено в случаите на внос от трети страни, чийто общ годишен износ за Общността по принцип е много малък.

Statele membre asigură că, în urma definiţiei date pentru clienţii eligibili menţionată în alin.(1), rezultă o deschidere a pieţei de cel puţin 20% din consumul anual total de gaz, al pieţei naţionale de gaze naturale.
Държавите-членки гарантират, че определянето на отговарящи на условията потребители по параграф 1 ще доведе до отваряне на пазара, равно на поне 20% от общата годишна консумация на газ на националния газов пазар.

Estimarea si identificarea captarilor importante de apa pentru folosinte urbane, industriale, agricole sau pentru alte folosinte, inclusiv variatiile sezoniere si necesarul anual total, si a pierderilor de apa in sistemele de distributie;
Изчисление и определяне на значимите водочерпения за градски, промишлени, селскостопански и други нужди, включително сезонни промени и общо годишно търсене, както и загуби по разпределителната система.

Estimarea şi identificarea captărilor importante de apă pentru folosinţe urbane, industriale, agricole sau pentru alte folosinţe, inclusiv variaţiile sezoniere şi necesarul anual total, şi a pierderilor de apă în sistemele de distribuţie;
Изчисление и определяне на значимите водочерпения за градски, промишлени, селскостопански и други нужди, включително сезонни промени и общо годишно търсене, както и загуби по разпределителната система.

La data la care derogarea menţionată în alin.(2) expiră, definirea clienţilor eligibili va avea drept rezultat o deschidere a pieţei egală cu cel puţin 33% din consumul anual total de gaze naturale al pieţei naţionale de gaze naturale.
На датата, когато изтече дерогацията, упомената в параграф 2, дефиницията на привилегировани клиенти следва да доведе до отваряне на пазара, което се равнява най-малко на 33% от общото годишно потребление на природен газ на националния газов пазар.

Producția anuală totală este mai mare de afară 160.000 de unități.
Общото годишно производство е повече от 160 000 единици.

Producția anuală totala este mai mare de 160.000 de unități fabricate.
Общото годишно производство е повече от 160 000 единици.

Venituri anuale Total: Sub US$ 1 milion.
Общи годишни приходи: Под САЩ$ 1 милион.

Drept urmare, un nivel constant al cheltuielilor de supraveghere anuale totale ale BCE poate fi atins numai pe termen mediu.
По тази причина устойчивото равнище на общите годишни надзорни разходи на ЕЦБ може да стане ясно едва в средносрочен план.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea anuală totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 10 milioane EUR(1).
Годишни разходи, предвидени по схемата или общ годишен размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството: 10 милиона EUR(1).

Bugetul anual va fi echilibrat, veniturile anuale totale acoperind întotdeauna cheltuielile anuale totale.
Бюджетът е балансиран така, че общите годишни приходи винаги да покриват общите годишни разходи.

Cuplurile căsătorite cu venituri anuale totale sub 60.000 dolari au mai puţine simptome de depresie decât persoanele necăsătorite cu venituri similare.
Женените двойки с по-малко от 60 000 долара общ годишен доход са с по-малко симптоми на депресия в сравнение с неженените хора с подобни доходи.