Какво е " APĂSĂM " на Български - превод на Български

• натискаме
• натиснете
• притискаме

Примери за използване на Apăsăm на Румънски и техните преводи на Български

Pe ce buton apăsăm?
Кой бутон се натиска?

Apăsăm butonul de pauză.
Натискаме бутона пауза.

Şi ce se întâmplă dacă nu-l apăsăm?
Какво ще стане, ако не го натиснем?

Apoi apăsăm pe buton.
След това ще натиснем бутона.

Stai. Deci acum nu apăsăm butonul?
Почакай, значи сега няма да натиснем бутона?

S-o apăsăm, bună idee!
Добро хрумване, ще натисна това!

Băgăm masina în viteză, apăsăm piciorul pe acceleratie.
Оставяме колата на скорост, притискаме крака й към газта.

Apăsăm butonul potrivit şi.
Натиснете правилния бутон и.

Să spunem că apăsăm două întrerupătoare, 1 şi 2.
Нека си представим, че натискаме два ключа, 1-ви и 2-ри.

Apăsăm pe buton şi suntem acasă.
Натискаш копчето и си вкъщи.

În al doilea rând: apăsăm unul câte unul pe cheie și zero.
Второ: натискаме едно по едно върху ключа и нула.

Apăsăm butonul stop de pe telefon?
Натиснете бутона за спиране на телефона?

Mâine vom afla ce se întâmplă dacă nu apăsăm butonul.
Утре ще разберем какво ще стане, ако никой не натисне бутона.

Apăsăm pe întrerupător și resetăm sistemul.
Завъртаме ключа и рестартираме системата.

Dacă încearcă să plece, apăsăm pe buton şi RJ explodează.
Опита ли се да излезе, ние натискаме бутона и Р. Дж. експлоадира.

Doar apăsăm un buton şi maşinile fac toată munca.
Да, само натискаме бутона и машината върши всичко.

Ei bine, asta se va întâmpla de fiecare dată când apăsăm acel buton?
Това всеки път ли ще се случва, когато натиснем този бутон?

Atunci apăsăm pe buton şi le ştergem ţara de pe faţa pământului.
Значи натискаме бутона, и унищожаваме цялата проклета страна.

Ce se întâmplă atunci când apăsăm butonul de pornire a computerului?
Какво става когато натиснете копчето за рестарт на компютъра?

Apăsăm furculita cu o banană, conectați-o cu restul produselor.
Натискаме вилицата с банан, свързвайте я с останалите продукти.

Nu avem un plan pe termen lung cu butonul, dar continuăm să-l apăsăm, da?
Нямаме дългосрочен план за бутона, но го натискаме, нали?

Îl apăsăm când Gibbs ne cere imposibilul pentru a-i distrage atenţia.
Натискаме го, когато Гибс иска невъзможното, за да го разсеем.

În același timp, ridicăm capul și apăsăm bărbia în piept.
В същото време ние вдигаме главата си и притискаме брадичката към гърдите.

DE CE apăsăm mai tare pe butoanele telecomenzii când bateria ei este terminată?
Защо натискаме бутоните на дистанционното по-силно, когато батериите са изхабени?

Nu rupeți pumnul din piele, apăsăm și facem mișcări circulare.
Не изтръгвайте юмрука от кожата, натиснете и правете кръгови движения.

Apăsăm butonul, primim un milion de dolari şi putem fi responsabili de moartea unui alt om.
Натискаме копчето, получаваме 1млн. долара и ставаме отговорни за смъртта на човек.

Revoluția nu va începe Până când apăsăm butonul de resetare.
Революцията няма да започне докато не натиснем бутона за нулиране, и това е където отиваме.

Apoi, în aceleași rânduri, apăsăm simultan degetele de pe ambele mâini(Pune- mâinile pe centură).
След това, в същия ред, натискаме пръстите на показалеца на двете ръце едновременно(Поставете ръцете на колана).

Conectăm degetele alungite ale ambelor mâini(unghii unul la celălalt) și apăsăm pe hipocondrul drept.
Свързваме удължените пръсти на двете ръце(ноктите един към друг) и натискаме десния хипохондриум.

Apoi, apăsăm ambele picioare pe piept în timp ce expirăm, respirați și întârziem respirația timp de 5 secunde.
След това натиснете двете крака на гърдите, докато издишваме, дишаме и забавяме дишането за 5 секунди.