Примери за използване на Apartheid на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vorbesc despre apartheid.
Pace, nu apartheid" de Jimmy Carter.
Мир а не Расова сегрегация" от Джими Картър.Luptă anti Apartheid.
Въоръжена борба срещу апартейда.Apartheid- o moștenire a sistemului colonial.
Апартейдът- наследство от колониалното система.Mâine… Ar putea fi apartheid.
Утре може да е апартейдът.Israel este un stat de tip apartheid, în aceeaşi măsură ca şi Africa de Sud şi America.
Israelul este un stat Apartheid.
Израел гласува за апартейда.Mai ştiaţi că după apartheid, când noul guvern a intrat în parlament, nu erau în incintă toalete pentru femei?
Знаете ли също, че след апартейда, когато новото правителство влязло в сградите на парламента, в сградата нямало дамски тоалетни?Am trăit sub regimul apartheid.
Живеехме при режима на апартейд.Am citit o carte despre apartheid, din Africa de Sud.
Четох една книга за апартейд в Южна Африка.Nu da vina pe toţi albii pentru apartheid.
Не вини всички бели за апартейда.Între noi doi fie vorba, Patrick, apartheid-ul nu poate rezista.
Между теб и мен, Патрик, расова сегрегация не може да съществува.În Bosnia există un adevărat apartheid.
Cot la cot cu ei. În tranşee nu există apartheid. Colonelul ne spunea mereu asta.
В окопа няма апартейд." Така казваше полковникът.Era perioada când luase sfârşit politica de apartheid.
С това настъпва края на политиката на апартейд.Mai mult,IOC a interzis odată Africa de Sud de la jocuri din cauza apartheid-ului, astfel arătând că"poate lua o poziţie politică".
Освен това,МОК един път не допусна ЮАР до Игрите поради расова сегрегация, показвайки по този начин, че„може да заема политически позиции”.Distrugerea unor grupuri de populaţie(genocid) şi apartheid.
Унищожаване на групи от населението(геноцид) и апартейд.RAPORTLumea se confruntă cu un"apartheid climatic".
Изправени сме пред“климатичен апартейд”.Convenția internațională asupra eliminării și reprimării crimei de apartheid.
Международна конвенция за предотвратяване на престъплението апартейд.Această guvernare a înrobirii, aceasta guvernare opresivă, acest monstru al apartheid-ului trebuie înlăturat de la putere.
Това правителство от робство. Това правителство от потисничество. Тази чудовищна расова сегрегация трябва а бъде свалена от власт.Convenţia internaţională asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid.
Международна конвенция за предотвратяване и наказание на престъплението апартейд.Israelul este acuzat de apartheid.
Израел и клеветата за апартейда.Convenţia internaţională privind suprimarea şi pedepsirea crimei de apartheid.
Международна конвенция за предотвратяване и наказание на престъплението апартейд.Acest guvern este cunoscut sub numele de sistemul de apartheid.
Това правителство е известно като системата на апартейда.Acesta este primul mesaj surprinzător pe care l-am auzit despre apartheid.
Това е първото обезпокоително съобщение, което чухме относно расовата сегрегация.Conventia internationala privind eliminarea si reprimarea crimei de apartheid.
Международна конвенция за предотвратяване и наказание на престъплението апартейд.Africa de Sud a apărut pentru ultima dată la Jocurile Olimpice sub regimul apartheid.
ЮАР участва Acesta să fie anul celei mai puternice ofensive împotriva regimului de apartheid.
Нека това бъде годината на най-могъщата защита срещу режима на расовата сегрегация.Ne puteţi arunca în închisoare, dar în felul acesta vă înreptaţi spre un sistem de tip Apartheid.".
Можете да ни вкарате по затворите, но тогава се движите в посока към система на апартейд".Adunarea Generală ONU adoptă Convenția Internațională asupra eliminării șireprimării crimei de apartheid.
Общото събрание на ООН приема Международна конвенция за предотвратяване инаказание на престъплението апартейд.
