Какво е " APICULTOR " на Български - превод на Български

• пчелар
• пчеларя

Примери за използване на Apicultor на Румънски и техните преводи на Български

E apicultor şi artist.
Той е пчелар и художник.

Nu şi dacă eşti apicultor.
Не и ако не си пчелар.

Mască pentru apicultor cu propriile sale mâini.
Маска за пчеларя със собствените си ръце.

Ea e Samantha Jones, apicultor.
Това е Саманта Джоунс, пазителката.

Apoi sa dus la apicultor, și a plantat două albine pentru a lovi.
После отишъл при пчеларя, засадил две пчели за парене.

Puteți cumpăra propolis în farmacie sau în apicultor.
Можете да си купите прополис в аптеката или в пчеларя.

Vă rugăm să ajute apicultor pentru a aduna miere.
Моля, помогнете на пчеларя да събират мед.

Colonia de crestere este sub stres, manipulata de apicultor.
Пчелите-кърмачки са под стрес, манипулирани от пчеларя.

Mentinerea caietului de apicultor este un lucru minunat.
Воденето на пчеларски бележник е нещо прекрасно.

Dacă o astfel de schimbare a fost provocată în mod intenționat de către apicultor;
Ако подобна промяна е била умишлено предизвикана от пчеларя;

Dar nu este nimic dificil și orice apicultor se poate ocupa de asta.
Но няма нищо трудно и всеки пчелар може да се справи с него.

Aproape fiecare apicultor afirmă că eclozarea în primăvară nu este o treabă foarte bună.
Почти всеки пчелар твърди, че излюпването през пролетта не е много добра работа.

Acestea trebuie să fie localizate la fiecare apicultor responsabil.
Това трябва да се знае и задължително да се изпълнява от всеки грижовен пчелар.

Fiecare apicultor știe că vine un moment în familia albinelor, când începe roiurile.
Всеки пчелар знае, че настъпва момент в семейството на пчелите, когато започва роенето.

Cred că prietenii mei, când le-am spus că am de gând să încep a fi apicultor, s-au amuzat.
Когато казах на приятелите ми че ще ставам пчелар, те се засмяха.

În apicultor bine a trebuit să iau permisiuneavecini, și numai după instalarea urticarie.
В добро пчелар аз трябваше да се вземе разрешениесъседи, и само след инсталиране на кошерите.

Andrew Cote este un guru al apiculturii"înalte" şi apicultor de generaţia a treia.
Андрю Коте е гуруто на пчеларството на големи височини и е пчелар трето поколение.

Un contract tipic pentru un(singur) apicultor vizează 250 de stupi şi este raportat ca 500 de hectare.
Стандартният договор за пчелар се отнася до 250 кошера и се отчита като 500 хектара.

Puteți achiziționa un set de produse sau puteți face un costum de apicultor pe model cu propriile mâini.
Можете да закупите готов комплект или да си направите костюм от пчеларя по модела със собствените си ръце.

Ei bine, şi eu m-am dezbrăcat la fel, până la lenjeria de corp doar ca să îmi pun costumul de apicultor.
Е, аз съм натъпкана също, чак до копринениете си интимни части само да сложа предпазващия си от пчели костюм.

Din punctul de vedere al oricărui apicultor, o molie de ceară este un dăunător care se află în colonii slabe de albine.
От гледна точка на всеки пчелар, восък молец е вредител, който се урежда в слаби пчелни колонии.

Va învăţa să numere până la zece în chineză, apoi se va plictisi şi va trece mai departe la noul său vis, acela de a deveni apicultor.
Познавам Том- ще се научи как да брои до 10 на китайски, след това ще се отегчи и ще се отправи към следващата си мечта да стане пчелар.

Regele Hus Carl a luat pe fiecare fermier fiecare păstor, fiecare apicultor din toate colturile Pădurilor din zonă.
Хускарлите на краля взели всеки фермер, всеки говедар, всеки пчелар от всички краища на горите в областта.

Transplantul de albine într-un nou stup- un videoclip despre care veți vedea în articolul nostru este o procedură obligatorie pentru fiecare apicultor.
Трансплантация на пчела в нов кошер- видеоклип, за който ще видите в нашата статия, е задължителна процедура за всеки пчелар.

Mierea maturată, așa cum a fost scoasă din stup de apicultor, are o durată de viață lungă, și nu va fermenta, dacă este închisă etanș.
Зрелият мед, изваден от кошера от пчелар, има дълъг срок на годност и няма да ферментира, ако е правилно запечатан.

La marginea unei șosele din fosta Iugoslavie, șosea ce poartă încă urmele războiului, fitoterapeuta Vera îi întâlnește pe Vesko și pe tatăl lui, un bătrân apicultor.
В края на една белязана от войната улица в бивша Югославия природолечителката Вера среща Веско и баща му, възрастен пчелар.

Cum arată concluzia reginei Stepanenko- video de la acest apicultor cu ilustrații detaliate ale procesului, vezi mai târziu în articol.
Как се прави заключението на царицата Степаненко- видео от пчеларя с подробни илюстрации на процеса, виж по-нататък в статията.

Dar, cu păstrarea stupilor curat și în timp util de măsuri preventive, insecta nu va dăuna albinelor și nu va crea probleme pentru apicultor.
Но при поддържане на чисти и своевременни превантивни мерки за кошерите, насекомото няма да навреди на пчелите и няма да създаде проблеми за пчеларя.

În timpul unei perioade tranzitorii de maximum doi ani, în care se aşteaptă constituirea şi recunoaşterea grupărilor menţionate la alin.(1), ajutorul este vărsat către orice apicultor care are în producţie cel puţin zece stupi.
През преходен период с максимален срок от две години в очакване да бъдат създадени и признати групите, предмет на параграф 1, помощта се изплаща на всеки пчелар, който поддържа в производство най-малко шест кошера.

Polenul este constituit din particule solide provenite într‑adevăr din timpul colectării mierii, în parte datorită acțiunii albinelor și în special ca efect al centrifugării efectuate de apicultor.
Прашецът представлява твърди частици, действително получени при събирането на меда, отчасти чрез пчелите, и главно чрез центрофугирането от пчеларя.