Какво е " APLICÂNDU-L " на Български - превод на Български

• го прилагате
• нанасяйки го

Примери за използване на Aplicându-l на Румънски и техните преводи на Български

Aplicându-l timp de o lună, veți obține întunecate și lungi gene.
Прилагайки го за един месец, получавате тъмни дебели и дълги мигли.

Mulţi credincioşi citează zilnic acest verset, aplicându-l la încercările şi necazurile lor.
Много християни ежедневно цитират този стих, отнасяйки го към изпитанията си.

Dozați-l aplicându-l de două ori pe zi pe zonele cu probleme(poate fi la spate, picioare, mâini sau gât) și lăsați-l să acționeze 5- 10 minute.
Дозирайте го, като го прилагате два пъти на ден върху проблемни зони(могат да бъдат гръб, крака, ръце или шия) и оставете да действа в продължение на 5- 10 минути.

După 10 minute, trebuie să utilizați gelul aplicându-l pe părțile problematice ale corpului.
След 10 минути трябва да използвате гела, като го нанесете върху проблемни части на тялото.

Se compune în prepararea unui produs fierbinte(ou fiert, cartofi, nisip cald, sare încălzită) sau un tampon de încălzire, înfășurându-l într-o batistă, prosop și aplicându-l în zona inflamată.
Тя се състои в вземане на горещ продукт(варено яйце, картофи, топъл пясък, загрята сол) или подгряваща подложка, опаковане в носна кърпа, кърпа и нанасянето й във възпалената зона.

Potencialex trebuie aplicat o dată pe zi, aplicându-l zilnic vă va face erecția mai puternică.
Potencialex трябва да се прилага веднъж на ден, прилагането му ежедневно ще направи ерекцията ви по-силна.

Acest gel oferă rezultate mai rapide fără nici un efect secundar, deoarece puteți obține orgasme puternice și erecții dure de piatră, aplicându-l pe penisul dvs. construit doar câteva zile.
Този гел доставя по-бързи резултати без никакви странични ефекти и ще имате мощни оргазми, каменна ерекция само като го използвате няколко пъти на ден.

Folosește-l zilnic, de preferat după baie, aplicându-l cu mișcări blânde de masaj pe întreg corpul.
Използвай го ежедневно, например след баня, като го нанасяш с леки масажиращи движения по цялото тяло.

Cu toate acestea, aplicându-l zilnic pe un masaj cald și pe pielea curățată timp de 3 luni, puteți obține un efect pozitiv semnificativ și îmbunătăți în mod semnificativ aspectul pielii dumneavoastră în zonele cu probleme.
Независимо от това, приложете го ежедневно върху топъл масаж и почиствана кожа за 3 месеца, можете да постигнете значителен положителен ефект и значително да подобрите външния вид на кожата си в проблемните области.

Ocazional, sucul de lamaie poate chiar să înlocuiască deodorantul, aplicându-l pe piele după spălare.
От време на време с лимонов сок, можете дори да замени дезодоранта, поставяйки я върху кожата след измиване.

Utilizați o cantitate mică de unguent, aplicându-l pe pielea curată și uscată de una până la trei ori în 24 de ore.
Използвайте малко количество мехлем, нанасяйки го върху чиста, изсушена кожа един до три пъти за 24 часа.

Obțineți o bază puternică în domeniul economiei avansate și luați cunoștințele dvs. un pas important în continuare, aplicându-l domeniului care vă interesează cel mai mult.
Получете силна основа в развитата икономика и вземете знанията си като важна стъпка напред, като я приложите към областта, която ви интересува най-много.

Utilizați o cantitate mică de unguent, aplicându-l pe pielea curată și uscată de una până la trei ori în 24 de ore.
Използвайте малко количество мехлем, като го прилагате върху чиста, сушена кожа веднъж до три пъти за 24 часа.

Cei care suferă de căderea părului și căderea părului pot folosi mai multe beneficii pe gel de aloe vera, aplicându-l pe scalp, pentru a preveni căderea părului.
Тези, които страдат от падане на косата и загуба на коса, могат да използват многобройните ползи от алое вера, като го прилагат върху скалпа, за да предотвратят падането на косата.

Astfel de doamne stăpânesc arta machiajului la perfecțiune, aplicându-l pentru a atinge succesul și puterea și, de asemenea, atingerea dorințelor în dragoste și sexualitate.
Изкуството на макиажа те владеят до съвършенство, прилагайки го да постигането на успех и власт, а също така да постигнат и желаното в любовната и сексуалната сфера.

Pajiștea alpină+ dealul alpin= stilul alpin Stilul de amenajare a teritoriului alpin reproduce frumusețea naturală a zonelor montane europene, aplicându-l reprezintă pe un teren cu o prejudecată serioasă.
Алпийски стил озеленяване репликира на естествената красота на европейските планински райони, така че се прилага тя стои върху парцел с тежко пристрастия.

Au fost pictate cu un lichid negru gros, numit"Mastim", aplicându-l pe pleoape cu o perie sau un baston special subțire.
Те бяха боядисани с дебела черна течност, наречена„мастим“, нанасяйки я върху клепачите с четка или специална тънка пръчка.

Princess Hair trebuie folosit nu mai mult de două sau trei ori pe săptămână(cu atât mai mult părul, mai multe ori), aplicându-l pe părul umed, pre-uscat imediat după spălare.
Принцеса Косата трябва да се използва не повече от два или три пъти седмично(колкото по-дълга е косата, толкова повече пъти), прилагайки я към влажна, предварително изсушена коса веднага след измиване.

Înainte de a lua contact cu gripa infectată, aplicați unguent oxolinic, aplicându-l pe mucoasa nazală cu un strat mai gros și, după oprirea comunicării, clătiți nasul.
Преди контакт със заразения грип, нанесете Оксолинов мехлем, нанасяйки го върху носната лигавица с по-дебел слой и след спиране на комуникацията изплакнете носа.

După cum se indică în instrucțiunile de utilizare, unguentul sulfuric, o simplă instrucțiune de utilizare, vă permite să o utilizați extern, aplicându-l de 2-3 ori pe 24 de ore pe zonele afectate(sau pre-curățate) ale pielii.
Както е посочено в инструкциите за употреба, сярният мехлем, простите инструкции за употреба ви позволяват да го използвате външно, като го прилагате 2-3 пъти на 24 часа върху засегнатите(или предварително почистени) области на кожата.

Înainte de a lua contact cu gripa infectată, aplicați unguent oxolinic, aplicându-l pe mucoasa nazală cu un strat mai gros și, după oprirea comunicării, clătiți nasul.
Преди да се свържете с инфектиран грип, трябва да приложите Oksolinovuyu маз, да го приложите върху мукозната мембрана на носа с по-дебел слой и след спиране на комуникацията да измиете носа.

Uleiul de ricin pentru densitatea genelor poate fi utilizat și în forma sa pură, aplicându-l zilnic la culcare timp de 5-15 minute.
Рициново масло за удебеляване на мигли също може да се нанесе в чисто форма, нанасяйки я ежедневно преди лягане за 5-15 минути.

Fie că este vorba despre producția de echipament medical și consumabile, valorificând tehnologia deja existentă(cum ar fi telefoanele mobile) și aplicându-l în sectorul sănătății sau făcând pași spre utilizarea blocului de blocare în gestionarea datelor, sectorul privat a preluat conducerea și a împins progresul medical într-un ritm rapid.
Дали това е производството на медицинско оборудване и консумативиКато се възползва от технологията, която вече съществува(като мобилните телефони) и я прилага към здравния сектор, или прави крачки към използването на блокчейн за управление на данните, частният сектор пое водещата роля и ускори напредъка на медицината с бързи темпове.

Acesta repetă practic deciziile antipopulare ale summitului UE din octombrie, care creează un mecanism de faliment controlat, introduce condiții mai stricte în cadrul Pactului de stabilitate, aplicându-l în cele mai mici detalii și impunând sancțiuni pentru statele membre care nu reușesc să se conformeze acestor condiții.
Той като цяло повтаря насочените срещу обикновените хора решения, взети на срещата на високо равнище на ЕС през октомври, за създаване на механизъм за контролирани фалити, който да въведе по-строги условия в Пакта за стабилност и да ги прилага стриктно, както и да наложи санкции на държавите-членки, които не спазват тези условия.

Aplicați-l în casele suburbane și în apartamentele cu o zonă mică.
Приложете го в крайградски домове и в апартаменти с малка площ.

Aplica-l direct pe hemoroizi pentru instant relief.
Приложете го директно върху хемороидите за незабавно облекчение.

Copiați formatarea specifică dintr-o celulă și aplicați-o la alte celule.
Копирайте конкретно форматиране от една клетка и я приложите към други клетки.

Aplicând-o, puteți"picta" suprafața cu propriile mâini.
Прилагайки го, можете да"боя" повърхността със собствените си ръце.

Aplica-l ușor pe zona afectată.
Приложете го нежно върху засегнатата област.

Strângeți a doua picătură de sânge și aplicați-o pe banda de testare.
Екструдирайте втора капка кръв и я приложите върху тест лентата.