Какво е " ПОСТАВЯЙКИ Я " на Румънски - превод на Румънски

• punând-o
• plasându-l
• pune-l

Примери за използване на Поставяйки я на Български и техните преводи на Румънски

Времето икона- да го настроите, поставяйки я в 11 икона.
Icon Vremea- a stabilit, punând-o în pictograma 11.

Ще имам аз таз корона таз корона задигната и скрита във корем на крава преди да позволя на таз отрепка короната да оскверни поставяйки я на главата си.
Am aceasta coroana aceasta coroana o smulg si o indes in matu vacii inainte ca acel gunoi sa imputa coroana punand-o pe cap.

Беше спонтанно решение. Не се притеснявай, поставяйки я в календара.
A fost o chestie de ultim moment, nu m-am deranjat s-o pun în calendar.

Чистотата е смачкана и след това, поставяйки я в превръзка, изцеждайте сока.
Puritatea este zdrobită, iar apoi, plasându-o într-un bandaj, stoarceți sucul.

Караше ме да сядам до него на дивана и вземаше ръката ми, поставяйки я до члена си.
Mă punea să stau lângă el pe canapea, şi îmi apuca mâna, mi-o punea lângă penisul lui.

Товарене зона гориво, желателно е да се осигури, поставяйки я в предната част на размера на пещта метален лист 50?
Zona de încărcare a combustibilului, este de dorit să asigure, punând-o în fața dimensiunii tablei cuptorului 50?

От време на време с лимонов сок, можете дори да замени дезодоранта, поставяйки я върху кожата след измиване.
Ocazional, sucul de lamaie poate chiar să înlocuiască deodorantul, aplicându-l pe piele după spălare.

Имайте предвид, че името на автора е напълно включени(първо име, фамилия) и че заглавието е написана в курсив, някои университетски катедри ще подчертае заглавието вместо поставяйки я в курсив.
Țineți cont de faptul că numele autorului este complet inclus(prenume, nume de familie atunci) și că titlul este scris cu caractere cursive; unele departamente universitare vor sublinia titlu în loc de a pune-l în caractere cursive.

Сея се въвежда в диетата от 3 седмици, поставяйки я на малки порции.
Hayul este introdus în dieta de la 3 săptămâni, punându-l în porții mici.

Подозирам, че това предизвиква халюцинациите й… ярките кошмари, които карат надбъбречната й система да се претовари, поставяйки я в стресово състояние.
Bănuiesc că asta îi cauzează halucinaţiile. Are coşmaruri cu ochi deschişi asta îi ridică adrenalina peste limite, o pune într-o stare extremă de luptă.

Но на второ място- и това е много по-важно- аз имам пред вид навика човек да се идентифицира само с една нация или друга общност, поставяйки я отвъд добро и зло, и без да признава никакъв друг дълг осен прокарването на нейните интереси.
Şi în al doilea rând- iar aceasta este mult mai important- mă refer la obiceiul de a se identifica pe sine însuşi cu o naţiune sau cu altă entitate, aşezând-o deasupra binelui şi răului şi nerecunoscând altă datorie decât aceea de a-i promova interesele.”.

Журналист, в действителност, се оказва агент на ЦРУ, и тя се нуждае от помощ, за да намерите и взривяват, разположен на остров, тайна лаборатория, поставяйки я в един малък атомен заряд.
Jurnalist, în fapt, se dovedește a fi un agent CIA, și ea are nevoie de ajutor pentru a găsi și a detona, situat pe insula, un laborator secret, pune-l într-o mică taxă atomic.

PerformanceTest дава възможност на всеки да обективно бенчмарк компютъра си, поставяйки я през шест тестови апартамента, състоящи се от тридесет и два уникални тестове, всяка внимателно проектирана, за да обхване всички аспекти на производителността на….
PerformanceTest permite oricui să-și compare în mod obiectiv computerul lor, punând-o prin intermediul a șase apartamente de testare care cuprinde de treizeci și două teste unice, fiecare cu atenție concepute pentru a acoperi toate aspectele legate de….

Да се съсредоточите върху голяма мебел: маса или килим от светли цветове, поставяйки я в центъра на стаята;
Se concentreze pe o bucată mare de mobilier: o masă sau un covor de culori deschise, plasându-l în centrul camerei;

В тези игри трябва да се грижи за своя приятел, поставяйки я в мода, да се хранят с времето, може би дори украсяват вашия домашен любимец, It Funny, прически, да посещават изложби и да се конкурират с други ученици, да участват в различни състезания с животни.
În aceste jocuri trebuie să ai grijă de prietenul său, punând-o într-un mod, să se hrănească la timp, poate decora chiar și animalele de companie, face coafuri amuzante, participa la expozitii și să concureze cu alți elevi, pentru a participa la diferite competiții cu animalele sale.

Сладки глави може да бъде представена тази изненада в кутия бонбони, поставяйки я на маса, по-близо до адресата.
Păpușile pot fi prezentate această surpriză într-o cutie de bomboane, plasându-l pe o masă, mai aproape de destinatar.

DCU в момента е класирана 46 в QS Top 50 Под 50 Класиране(2015 г.) и 79 в пъти по-високо образование 150 Под 50 Класиране(2016 г.)- през 2016 г., на Business School, натрупан акредитацията AACSB, поставяйки я в топ 5% от бизнес училища в световен мащаб- DCU има най-добрата възпитаник на пригодността за заетост запис на всички ирландски университети- 92% от DCU студенти отидат в работата или по-нататъшно проучване в рамките на шест месеца от завършването.
DCU este în prezent pe locul 46 în QS Top 50 Under 50 în clasament(2015) și 79 în domeniul învățământului superior Times 150 sub 50 de clasament(2016)- În 2016, Școala de Afaceri a câștigat de acreditare AACSB, punând-o în top 5% din școli de afaceri la nivel global- DCU are cel mai bun record absolvent de angajare a tuturor universităților irlandeze- 92% dintre elevii DCU merge în muncă sau de studiu în continuare în termen de șase luni de la absolvire.

Понякога дрехите, които сте избрали, за да плъзнете курсора върху формата магьосница, поставяйки я в най-естественото положение.
Uneori, hainele pe care le-ați selectat pentru a trage cursorul peste vrăjitoare forma, pune-l în poziția cea mai naturală.

Добре, така че ние трябва да започнем ходене към Меркурий, който през януари ще бъде в ретроградна, поставяйки я в 27. 62 градуса североизточно… че-начин.
Ok, deci trebuie să începem de mers pe jos spre Mercur, care în luna ianuarie ar fi retrograd, punând-o la 27,62 grade nord-est… asta-un fel.

Между самите статии има коментар на автора на книгата- Владимир Митев, който допълва представената информация, поставяйки я в националния и международния й контекст.
Fiecare tema are introducere-comentariu de autorul contribuţiei- Vladimir Mitev, care realizează informaţia prezentată, situând-o în contextul ei naţional şi internaţional.

Поставям я всяка година, за да мотивирам децата.
In fiecare an o pun pe tabla pentru a motiva pe voi, elevii.

Поставяш я в опасност като я въвличаш в това.
Ai pus-o în pericol amestecând-o în asta.

Поставяме я в стазис.
O vom pune în stază.

Поставям я на кожата ти.
O plasez pe pielea ta.

Поставяме чантата в ботуша, изсипваме вода, поставяме я във фризера.
Puneți sacul într-o cizmă, turnați-l cu apă, puneți-l în congelator.

Направя торта, поставям я в бронхиалната област, покривам я с чиста пелена, отгоре- вълнен шал.
Fac un prăjit, pune-l în regiunea bronșică, acoperiți-l cu un scutec curat, deasupra- un șal de lână.

Маската е готова, поставяме я на чисто лице на няколко слоя за половин час.
Masca este gata, o punem pe o față curată în mai multe straturi timp de o jumătate de oră.

Вземате листовка, сгъвате я, поставяте я в плика, и го запечатвате.
Iei un fluturaş, îl îndoi, îl pui în plic, şi îl lipeşti.

Hallu Motion стабилизира пръста си, поставя я в права позиция и постепенно намалява деформацията на крака.
Hallu Motion stabilizează vârful piciorului, îl pune într-o poziție dreaptă și reduce treptat deformarea piciorului.

Взимам ръката ти, поставям я върху Библията и свещения кръст и казвам:.
Iti iau mana o pun pe Biblie, pe Sfanta Cruce, si spun:.

Как да използвам "поставяйки я" в изречение

На първо място, придържайте се към балансирано хранене и не консумирайте в големи количества храните, които могат да затруднят храносмилателната ви система, поставяйки я в затруднено състояние.

Приближих се до нея и хванах нежно ръката й, поставяйки я този път на сърцето ми, което биеше силно и бързо само от допира до кожата й.

Между другото, ако искате да запазите витамините и хранителните вещества в рибата, трябва да я размразите, поставяйки я в хладилника и да я сготвите веднага след това.

Около постановката обаче има една много искрена и чиста ситуация, която леко ще омърся, поставяйки я под написаното по-горе. Но в името на любовта май си струва …

Coca-Cola е най-добрата марка извън технологичните компании и е на стойност 59.2 млрд. долара, което е с 3% повече от 2018 г., поставяйки я на шесто място тази година.

Рязко дръпнах юздите на Вихър и скочих от него, още преди да е спрял напълно. Свлякох се до нея на земята и леко надигнах главата й, поставяйки я внимателно в ръцете си:

Лорана наистина се усмихваше, ала в следващия миг залитна несигурно и се наложи да се подпре на облегалката на един стол, за да не падне. Медан веднага й се притече на помощ, поставяйки я да седне.