Какво е " APLICAŢII SOFTWARE " на Български - превод на Български

• софтуерни приложения

Примери за използване на Aplicaţii software на Румънски и техните преводи на Български

Acestor aplicaţii software, avem obligaţia de a vă.
Тези софтуерни приложения, ние имаме.

Am nevoie de tine să te gândeşti la aplicaţii, software, site-uri web.
Искам да мислиш за приложения, софтуер, уебсайтове.

Aplicaţii software, avem obligaţia de a vă informa.
Софтуерни приложения, ние имаме задължението да ви информираме за следното.

Localizarea software Pentru traducere de aplicaţii software de pe toate platformele.
За превод на софтуерни приложения на всички платформи. Играта локализация.

Anumite aplicaţii software sau economizoare de ecran sunt concepute pentru dezactivarea temporară a funcţiei sistemului.
Някои софтуерни приложения или скрийнсейвъри са създадени временно да забранят функцията на операционната.

Este posibil ca pe computer să ruleze mai multe aplicaţii software decât poate suporta acesta.
Възможно е да работят повече софтуерни приложения, отколкото компютърът може да изпълнява.

Deşi Mac OS X are mai puţin aplicaţii software care poate face legwork de curăţare biblioteca de muzică, asta nu înseamnă trebuie să se stabilească pentru iTunes.
Въпреки че Mac OS X е по-малко софтуерни приложения, които могат да направят подготвителна работа за почистване на вашата музикална библиотека, това не означава, вие трябва да се разреши за iTunes.

Nu se permite integrarea codului AdSense pentru căutare în aplicaţii software, cum ar fi o bară de instrumente.
Кодът на AdSense за търсене не може да бъде интегриран в софтуерни приложения, като например лента с инструменти.

Notă: Închideţi toate celelalte aplicaţii software înainte de actualizarea software a sistemului cu obiectiv.
Забележка: Моля, затворете всички други софтуерни приложения, преди да актуализирате системния софтуер.

Instalaţi cele mai recente actualizări în computerul dvs. cu următoarele aplicaţii software, astfel încât computerul să poată.
Задължително инсталирайте най-новите актуализации със следните софтуерни приложения, така че компютърът.

Notă: Închideţi toate celelalte aplicaţii software înainte de actualizarea software a sistemului cu obiectiv.
Забележка: Моля, затворете всички други софтуерни приложения, преди да актуализирате фърмуера. Захранване за камерата.

HP prezintă primul sistem unificat care creşte viteza cu care pot fi livrate sigur şi fiabil servicii şi aplicaţii software in medii IT eterogene.
HP представи първата унифицирана система за ускоряване на разработката на надеждни и сигурни софтуерни приложения и услуги в хетерогенна среда.

Paragon Software Group este lider în dezvoltarea de aplicaţii software multi-platformă pentru smartphone-uri şi calculatoare desktop.
Paragon Software Group е водещ разработчик на софтуерни приложения за мулти-платформа за смартфони и настолни компютри.

Capacitatea disponibilă de stocare va fi de asemenea mai mică dacă computerul include unul sau mai multe sisteme de operare preinstalate, aplicaţii software preinstalate sau conţinut media.
Наличният капацитет на съхранение ще бъде по-малък и ако компютърът включва една или повече предварително инсталирани операционни системи, предварително инсталирани софтуерни приложения или мултимедийно съдържание.

Aceste servicii pot fi solicitate separat sau în combinaţie cu diverse aplicaţii software, astfel încât să beneficiaţi de o soluţie adaptată necesităţilor dumneavoastră punctuale.
Тези услуги могат да бъдат поискани по отделно или комбинирани с различни софтуерни приложения, така че можете да се ползвате от решение, което може да бъде приспособено към вашите специални бизнес нужди.

Dacă chiar vrei să instalaţi aceste dispozitive eficiente şi pentru asta vă căutaţi un loc de incredere atunci vin să TempGenius aici veţi obţine cele mai bune şi diferite temperaturi monitoare şi aplicaţii software cei oferi informaţii corecte despre schimbările de mediu.
Ако наистина искате да инсталирате тези ефективни устройства и за това Вие търсите надеждно място тогава идват да TempGenius тук вие ще получите най-добрите и различни температурни монитори и софтуерни приложения тези предоставят подходяща информация за промените в околната среда.

Notificare importantă Închideţi toate celelalte aplicaţii software înainte de a actualiza software-ul de sistem.
Забележка: Моля, затворете всички други софтуерни приложения, преди да актуализирате системния софтуер.

Christoph este un co-fondator al Pageflakes şi are mai mult de zece ani de experienţă în dezvoltarea de aplicaţii software şi servicii de Internet pentru consumatori.
Кристоф е съосновател на Pageflakes и има повече от десет години опит в проектиране на софтуерни приложения и Интернет услуги за потребителите.

Vă permite să conectaţi sistemele medicale bizhub Konica Minolta cu diverse aplicaţii software medicale pentru a permite imprimarea rapidă a informaţiilor medicale, a programărilor şi detaliilor spitalului- specializările sau acreditările HDO ale medicilor, de exemplu- într-o broşură completă.
Дава възможност да свържете системите bizhub Medical на Konica Minolta с различни софтуерни приложения в сферата на здравното обслужване, за да се осигури бързо отпечатване на медицинска информация, графици за посещения и болнични данни- например специализации на лекар или признания от организации за предоставяне на здравни услуги- в една изчерпателна брошура.

Amsterdam, Olanda, 15 iulie 2014 Nikon anunţă astăzi lansarea versiunii oficiale a noii sale aplicaţii software Capture NX-D, care a fost concepută pentru procesarea şi reglarea imaginilor RAW.
Амстердам, Нидерландия, 15 юли 2014 г. Днес Nikon обяви пускането на официалната версия на новото си софтуерно приложение Capture NX-D за обработка и корекция на изображения във формат RAW.

Autoritatea electorală română AEP a comunicat miercuri(27 mai) că a achiziţionat aplicaţii software în valoare de 340 000 de euro pentru viitoarele alegeri pentru Parlamentul European, care se vor desfăşura în 7 iunie.
Румънският избирателен орган АЕП съобщи в сряда(27 май), че е закупил софтуерни приложения на стойност 340 000 евро за предстоящите избори за Европейски парламент на 7 юни.

Software-ul vă poate permite să accesaţi şi să interoperaţi cu site-uri de Web ale terţelor părţi, aplicaţii software şi servicii de date, inclusiv aplicaţii de Internet cu conţinut bogat("Ofertele terţelor părţi").
Софтуерът може да разреши достъп и взаимодействие с уебсайтове на други фирми, софтуерни приложения и услуги за данни, включително обогатени интернет приложения("Предложения на други фирми").

Închideţi toate aplicaţiile software aflate în execuţie.
Затворете всички работещи софтуерни приложения.

Nu toţi clienţii sau toate aplicaţiile software vor beneficia neapărat în urma utilizării acestei tehnologii.
Не всички потребители или софтуерни приложения ще се облагодетелстват от тази технология.

Salvaţi datele și închideţi toate aplicaţiile software care se execută.
Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се софтуерни приложения.

Salvaţi datele şi închideţi toate aplicaţiile software aflate în execuţie.
Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се софтуерни приложения.

Comută aplicaţia software„Life Frame”.
Включва и изключва софтуерното приложение„Life Frame”.

Aplicaţiile software sunt compatibile cu Windows 10 numai în modul Windows 10 Desktop.
Софтуерните приложения са съвместими с Windows 10 само в режим"Настолен компютър".

Setările efectelor din aplicaţia software pot duce la pierderea cadrelor.
Настройките на ефектите на софтуерното приложение може да доведат до изпускане на кадри.

Page 145 and 146: Instalarea aplicaţiilor software.
Page 145 and 146: Инсталиране на соф.