Какво е " APOI SE VOR " на Български - превод на Български

• и ще се
• после ще се
• а след това ще се
• тогава ще се

Примери за използване на Apoi se vor на Румънски и техните преводи на Български

Apoi se vor ucide între ei.
А след това ще се избият помежду си.

Se vor îndrăgosti, apoi se vor căsători.
Те ще се влюбят и ще се оженят.

Apoi se vor întoarce şi ne vor ucide.
После ще се върнат да ни убият.

Te vor folosi, apoi se vor descotorosi de tine.
Ще те използват и после ще те захвърлят.

Apoi se vor lăsa şi aşa vor rămâne.
Но после ще увиснат и ще си останат така.

Şi va începe cu tineretul, apoi se vor întoarce la cei bătrâni.
Ще започнете от младото поколение и ще стигнете до старците.

Dar apoi se vor aşeza, la valoarea lor reală.
После ще спаднат, до истинската си стойност.

Îşi vor escorta familiile. Apoi se vor întoarce cu provizii alimentare.
Ще съпровождат семействата си, а после ще се върнат с продоволствие.

Apoi se vor călca în picioare încercând să ajungă la telefon ca să te poată vota!
А след това ще се надпреварват опитвайки се да стигнат до телефона за да гласуват за теб!

Trupele vor veni pentru a participa la exerciţii, apoi se vor întoarce acasă.
Войниците ще дойдат, ще вземат участие в ученията и ще се приберат.

La început vor crește, apoi se vor evapora şi așa va arăta planeta mea.
И така в началото ще се покачат, и след това ще се изпарят, и това ще бъде моята планета.

Şi nu complimenta nimic din casă, cum ar fi tablourile sau vreo lampă, pentru că vor insista să le iei acasă cu tine, şi apoi se vor plânge de asta, cum ar fi,"că tu eşti băiatul care a furat lampa".
А, и не прави комплименти за нищо в къщата, защото ще ти го дадат и после ще се оплакват, че си ги откраднал.

Vor fi înfometaţi, dar apoi se vor îndrepta spre tine, şi se vor ruga pentru Ostara încă o dată.
Ще са гладни, но тогава ще се обърнат към теб и ще се молят на Остара отново.

Se vor agita o zi sau două, vor reevalua situaţia, apoi se vor întoarce la condiţiile noastre.
Ще се гърчат за ден или два, главен инспектор, и ще се върнат при нас, според нашите условия.

Dar se dovedește că atunci când doar o singură barcă se apropie de un grup de delfini la câteva sute de metri, delfinii vor începe să fluiere, vor întrerupe ce făceau, vor forma un grup mult mai coeziv, vor aștepta ca barca să treacă, si apoi se vor întoarce la treaba lor.
Но се оказва, че когато само една-единствена лодка приближава група делфини на двеста метра разстояние, делфините ще започнат да подсвиркват, ще променят това, което правят, ще оформят по-сплотена група, ще изчакат лодката да отмине и тогава ще се върнат към обичайните си дела.

Vor fi aici când îţi vei da ultima suflare, apoi se vor lua la bătaie pe bijuteriile tale.
Те ще бъдат тук за последния ти дъх и после ще си спретнат ръкопашен бой за бижутата ти.

Evitați denimurile nedumărate, lâtele zgâriate și orice țesături rigide care vă vor face copilul inconfortabil- o vor purta doar o singură dată și apoi se vor termina pe fundul dulapului.
Избягвайте измити деним, драскани вълни и всякакви твърди тъкани, които ще направят детето ви неудобно- те ще го носят само веднъж и след това ще се върнат на дъното на килера.

După ce vor pierde, vor pretinde că plâng un timp, apoi se vor aranja şi se vor duce la cumpărături.
След загуба ще се престорят, че плачат за малко, а после ще се юрнат да пазаруват.

În mod real puterea iniţială se va recăpăta acolo şi apoi se vor declanşa alte treziri aliniate tonal cu interiorul Vortexului Cristalului din Arkansas.
Действително, началната вълна ще възникне там и след това ще инициира пробуждане в други точки по тонално-осевото изравняване от Кристалния Вихър на Арканзас.

Programele de diplomă dublă, cu sprijinul ambelor părți, includ program de licență"2 2", studenții care se alătură acestui program vor studia în GIME în primii doi ani, apoi se vor muta în Polonia pentru a studia în cadrul Universității din Varșovia în ultimii doi ani.
Програмите с двойна грамотност с подкрепата на двете страни включват"2 2" бакалавърска програма, студентите, които се присъединят към тази програма, ще учат в GIME през първите две години и след това ще се преместят в Полша, за да учат в Университета във Варшава през последните две години.

Apoi se va swing banc.
След това ще се люлее пейка.

Apoi se va afișa rândul cu casete de selectare.
След това ще се покаже редът с квадратчета за отметка.

Și apoi se va întoarce în câteva săptămâni la viteza maxima.
И тогава ще се върне след няколко седмици На пълна скорост.

Apoi se va intoarce… si-mi va vorbi.
После ще се обърне и след това, ще ме заговори.

Apoi se va dovedi a fi foarte real și neobișnuit.
Тогава ще се окаже много реално и необичайно.

Va plânge, apoi se va întoarce.
Ще поплаче, после ще се върне.

Jack te va lăsa în centru, apoi se va ascunde după stivă.
Джак ще те отведе дотам и ще се скрие зад щанда.

Şi apoi se va naşte.
И после ще се прероди.

Se va întâmpla o explozie stranie, apoi se va arăta mila Domnului.
Някакъв необичаен взрив ще има, и ще се яви чудо Божие.

Apoi se va deschide, o să cadă tot.
После ще се отвори. Всичко ще пропадне.