Примери за използване на Ar fi mult mai usor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar fi mult mai usor.
Ще бъде по-лесно.Online chiar mi-ar fi mult mai usor.
Мисля си, че онлайн ще ми е по-лесно.Ar fi mult mai usor.
Ще бъде много по-лесно.Можеше да го закачиш на гърдите му, много по-лесно е.BAR_ -Ar fi mult mai usor de explicat.
Ще е по-лесно да обяснявам.
Хората също превеждат
Sincer, Dumnezeule, serios, uneori cred ca ar fi mult mai usor daca as face asta singura.
Честно, понякога мисля, че ще е по-лесно, ако го правя сама.Ar fi mult mai usor pentru mine.
Това би било много по-лесно за мен.Oh, asa ar fi mult mai usor pentru mine.
О, така ще е много по-лесно за мен.Ar fi mult mai usor fara papionul asta.
Щеше да е по-лесно без папийонка.Acesta ar fi mult mai usor daca am facut-o.
Щеше да е много по-лесно, ако беше така.Ar fi mult mai usor dacă ar fi întreg.
Щеше да е много по-лесно, ако беше здрав.Știi, n-ar fi mult mai usor doar să ne spună cum să introduceți Iad, uh, neinvitat?
Знаеш ли, няма ли да е по-лесно просто Ar fi mult mai usor daca as vorbi spaniola.
Сигурно щеше да е по-лесно, ако говорех испански.N-ar fi mult mai usor… să vorbeşti direct cu ea?
Няма ли да е по-лесно… Ar fi mult mai usor daca as avea un hyperspanner.
Щеше да е много по-лесно ако имах хиперключ.Ar fi mult mai usor, pentru amândoi, dacă nu te-ai opune.
Ще е по-лесно и за двама ни, ако не се съпротивляваш.Ar fi mult mai usor daca voi doi a-ti iesi din amorteala.
Ще е много по-лесно ако вие двамата понякога се срещахте.Stii, ar fi mult mai usor dacă as avea propriul meu set.
Знаш ли, щеше да е още по-лесно ако имах собствени.Ar fi mult mai usor dacă ar fi si negroteul implicat.
Това щеше да е много по-лесно ако черният пич работеше с нас.Stii, ar fi mult mai usor daca as avea propriul meu set.
Знаеш ли, щеше да е доста по-лесно, ако имах своя връзка ключове.Ar fi mult mai usor să construim Hiena dacă nenorocitul ăla ar fi mort.
По-лесно щеше да се построи"Хиена," ако този пенис спре да диша.Ar fi mult mai usor dacă suntem doar noi doi, cum a fost si cu celelalte.
Щеше да е по-лесно, ако бяхме само двамата, както предишните пъти.Ar fi mult mai usor pentru tine sa devii capul clanului Outfit cu Bruno Bianchi scos din peisaj, nu?
Би било много по-лесно за теб да станеш глава на семейството, когато Бруно Бианки е извън картинката, нали?Ar fi mult mai usor pentru clienti sa-si vada sau sa-si simta vecinii daca i-ati misca In jurul cercului, identificand fie care membru al grupului dupa nume, culoare~i caracteristici personale.
За него е много по-лесно да ги вижда и усеща, ако се движите по кръга и разпитвате за името, цвета и личните характеристики на всеки от членовете.Ar fi mult mai usor sa fiu printesa daca as fi imbracata in haine aurite, dar e o victorie mult mai mare sa fii una atunci cand nu stie nimeni ca esti.
Би било по- лесно да бъда принцеса, ако бях облечена в златно сукно, но е много A fost mult mai usor ultima data.
Беше доста по-лесно миналия път.Adevarul este, lucrurile au fost mult mai usor inainte de a aparut.
Истината е, че нещата бяха много по-лесни, преди да се появиш.Dar trebuie să recunoasteti că viata noastră ar fi mult mai usoară dacă sefii nostri ar fi morti.
Но животът на всички ни би бил доста по-лек ако бяха мъртви.A fost mult mai usor pentru voi, ca oameni civilizati, sa va purtati ca barbarii decat le-a fost lor sa se poarte ca oameni civilizati.
Доста по-лесно би било за вас, като цивилизован човек, да се държите като варварин, отколкото копието ви да се държи цивилизовано.Luând aceasta în afara a fost mult mai usor decât a pune-o înapoi împreuna, dar am invatat un pic despre ceea ce face ca lucrurile sa bifati.
Разглобяването му беше много по-лесно от сглобяването, но научих кое кара нещата да тиктакат.
