Какво е " ARAGON " на Български - превод на Български

• арагон
• aragon
• арагонска
• арагорн

Примери за използване на Aragon на Румънски и техните преводи на Български

Guvernul Aragon.
Правителството на Арагон.

Oferă un cadou pentru a conversa imediat cu Joey Aragon.
Подарете подарък, за да чатите с Joey Aragon веднага.

Lnformatoarea, Yasmin Aragon, a fost împuşcată mortal.
Информаторката ни, Ясмин Арагорн бе убита на място.

Nu, dar am citit Aragon.
Не. Но прочетох Aragon.

Programare Aragon TV live pot fi afișate doar pe dispozitivele cu Android 4.0 sau mai mare.
Програмиране Aragon телевизия на живо може да се показва само на устройства с Android 4. 0 или по-висока.

Oraşul Calahorra aparţine de Aragon şi am venit să-I revendic.
Градът принадлежи на кралство Арагон и идвам да си го върна.

Care a crescut într-o curte franceză efeminată, nu se adaptează ca soţia lui Fernando de Aragon.
Е възпитана в слабия френски двор и не става, за жена на Фердинанд Арагонски.

Ducele s-a recasatorit curând cu Eleonora de Aragon, care avea doar 11 ani.
Херцогът скоро ще оженил за 11-годишната Елеонора Арагонска.

Yasmin Aragon, asociata fraţilor Fuentes pe care sergent Batista a identificat-o, ne-a asigura că îi va aduce pe.
Ясмин Арагон, приближена на братята Фуентес сержант Батиста я е открил, и той ни уверява, че ще доведе.

Real Zaragoza, este un club de fotbal spaniol, care joacă în Primera División și din Zaragoza, capitala Aragon.
Реал Сарагоса е испански футболен клуб, в момента играе в Примера Дивисион и базиран в Сарагоса, столица на Арагон.

Hotelul Aragon oferă camere şi apartamente spațioase, aflându-se în centrul oraşului Bruges, la 100 de metri de Markt.
Хотел Aragon предлага просторни стаи и апартаменти в центъра на град Брюж, на 100 метра от пазарния площад.

În 1213, forțele conduse de regele Pedro de Aragon și Catalonia au venit în ajutorul regiunii Toulouse.
През 1213 г. арагонски войски, ръководени от крал Педро II, владетел на Арагон и Каталуния, идват на помощ на Тулузкото графство.

Aragon M BIO", cu o sursă de calciu, înmoaie apa și curăță de săruri, cu saturație Ca, este folosit pentru apă moale.
Aragon M BIO" с източник на калций омекотява водата и почиства от соли, насищайки Ca, се използва за мека вода.

Veți întâlni cu siguranță expertul Gandalf si Aragon, care va face toate eforturile și capacitatea de victorie rapidă.
Вие със сигурност ще се срещне с инструкциите, Гандалф и Арагон, който ще положи всички усилия и способност за бърза победа.

Cele mai multe constructii si monumente dateaza din epoca de aur 1276-1344, cat a durat domnia regelui de Aragon.
Повечето от сградите и монументите в Палма са построени през"Златните години" между 1276 и 1344 под управлението на кралство Арагон.

Guvernul comunitatii autonome Aragon din Spania a alocat peste 12 milioane de euro pentru dezvoltarea“Industriei4.0”.
Правителството на испанската автономна област Арагон е отделило над 12 милиона евро($ 13 милиона) за развитието на“Индустрия 4.0”.

În depărtare, veți și găsi Palatul Musulmanilor din secolul 11, devenit ulterior reședinta dinastiei Aragon.
В непосредствена близост до катедралата, можете да намерите мюсюлмански дворец от 11-ти век, който по-късно служи като резиденция на Арагон.

După ce este informat de Eomer despre ambuscada asupra lui Uruk-hai, Aragon, Legolas şi Gimli dau de urmele lui Merry şi Pippin.
След като биват информирани от Еомер за битката му с Урук-хай, Арагорн, Леголас и Гимли намират следите на Мери и Пипин.

Declar că acest pământ, oriunde s-ar afla el… se află sub protecţia regelui Ferdinand şi a reginei Isabela, de Aragon şi a Castiliei!
Обявявам тази земя, където и да е тя, под опеката на Техни величества крал Фердинанд и Изабела, кралица на Арагон и Кастилия!

Adevărul e că Spania e prea departe de Noul Aragon, iar situaţia noastră e prea grea să tolerăm şi cea mai mică întârziere.
Работата е там, че Испания е прекалено далече от Нови Арагон. А сериозността на нашето положение не ни позволява да чакаме повече.

Noaptea trecută, s-a raportat că AALOG 41(Grupul de suport logistic nr. 41), cu sediul în Aragon, se îndrepta spre Catalonia.
Снощи бе съобщено, че подразделението AALOG 41(логистична група за поддръжка № 41), базирано в Арагон, се движи към Каталуния.

În Spania, în regiunea mea, Aragon, suntem pionierii surselor de energie regenerabilă având o autonomie energetică de aproximativ 60%.
В Испания, в моят регион Арагон, ние сме първи привърженици на възобновяемите енергийни източници, като имаме почти 60% енергийна независимост.

Pe 27 august 1936, Sabaté și fratele acestuia, José, s-au alăturat unei coloane CNT-FAI-„Vulturiitineri” care a luptat pe frontul din Aragon.
На 27 август същата година Сабате и неговия брат Хосе се присъединяват към отрядите на CNT-FAI, които водят бойни действия на Арагонския фронт.

Condamn în mod solemn divorţul dintre regele Angliei şi Kathrine de Aragon, şi căsătoria lui ulterioară făcută în secret, pe care o declar nulă şi fără nicio valoare.
Официално осъждам раздялата на краля на Англия с Катерина Арагонска, и последвалият му таен брак, който обявявам за невалиден.

După moartea bunicului său Ferdinand al II-lea pe 30 mai 1516, Carol a moștenit ținuturile sale, care includeau Aragon, Napoli, Sicilia și Sardinia.
Със смъртта на своя дядо Фердинанд II на 30 май 1516, Карл наследява неговите владения, които включват кралство Арагон, Неапол, Сицилия и Сардиния.

În acest caz, autoritățile responsabile din Aragon doresc să împartă proiectul în scopul de a împiedica efectuarea evaluării impactului asupra mediului.
В този случай отговорните органи в Арагон ще разделят проекта, за да се избегне осъществяването на оценка на въздействието върху околната среда.

În 1179 Aragon și Castilia au intrat într-un tratat de alianță, în care au împărțit între ei toate ținuturile spaniole, subliniind granițele cuceririle lor viitoare.
През 1179 Арагон и Кастилия сключили съюзен договор, по който те разпределят между самите всички испански земи, очертава границите на своите бъдещи завоевания.

Instrument personalizat dezvoltat de Asociația Profesională a Fizioterapeuții de Aragon, care vă permite să găsiți și să localizați pe centrele de fizioterapie harta din Aragon.
По поръчка инструмент, разработен от Професионалната асоциация на Физиотерапевти на Арагон, който Ви позволява да намерите и да се разположат на центровете карта физиотерапия в Арагон.

În același timp, Comunitățile Autonome Aragon și Catalonia ar trebui să își revizuiască planurile de gestionare a deșeurilor, deoarece acestea au fost adoptate cu peste șase ani în urmă.
Освен това автономните области Арагон и Каталония следва да ревизират своите планове за управление на отпадъците, понеже те са приети преди повече от шест години.

Eu, Cristofor Columb, umil servitor al Regelui Ferdinand de Aragon şi al Reginei lsabella de Castilia, în numele lui Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu, pun stăpânire pe toate pământurile şi marile cu tot ce se afla pe ele.
Аз, Христофор Колумб, покорен слуга на крал Фердинанд от Арагон и кралица Изабела от Кастилия, в името на Исус Христос, син на единствения и истински Бог, влизам във владение на тези земи и морета и на всичко, което те съдържат.