Какво е " ARE SUFICIENT TIMP " на Български - превод на Български

• има достатъчно време
• разполага с достатъчно време

Примери за използване на Are suficient timp на Румънски и техните преводи на Български

Nu toată lumea are suficient timp pentru o odihnă bună.
Не всеки има достатъчно време за почивка.

Dacă e ceva enervant să vezi o doamnă călită, nu are suficient timp să se uite la ea.
Ако има нещо дразнещо, когато видя една гореща дама, не е достатъчно време да я погледне добре.

Wayne are suficient timp să o ucidă pe Rachelle înainte să intraţi acolo.
Уейн все още има достатъчно време да убие Рашел, преди да стъпим там.

Selectați unul care are suficient timp la dispoziție.
Изберете този, който има достатъчно време на разположение.

Înainte de a trece la esența de conversație, de a cere interlocutorului dacă are suficient timp.
Преди да се пристъпи към същността на разговора, да попитам събеседника дали той има достатъчно време.

Problema este faptul că nu toată lumea are suficient timp pentru a pregăti smoothie-uri și alte rețete sănătoase.
Проблемът е, че не всеки има достатъчно време, за да приготвя полезни смутита и рецепти.

Infecția crește pe tractul urinar și poate ajunge la rinichi(pielonefrită), deoarece are suficient timp pentru aceasta.
Инфекцията се повишава в уринарния тракт и може да достигне до бъбреците(пиелонефрит), защото има достатъчно време за това.

Nu, sunt doar… îngrijorat că Mason nu are suficient timp să-şi plângă durerea aşa cum are nevoie.
Не, сега съм загрижен. Че Мейсън не получава достатъчно време да скърби, колкото на него му е нужно.

Cu toate acestea, studiile științifice contestă acest lucru, afirmând că, chiar și după o supradoză severă a insulinei, persoana are suficient timp să meargă la spital.
Но научните изследвания опровергават това, като заявяват, че дори след тежко предозиране на инсулин, човек има достатъчно време, за да отиде в болницата.

Dar, din păcate, nu toată lumea are suficient timp pentru copii, mai ales dacă sunt cultivate numai de o mamă.
Но, за съжаление, не всеки има достатъчно време за децата, особено ако те се отглеждат само от една майка.

Decupajul și pictura transformă uimitor fațadele mobilierului vechi, dar nu toată lumea are suficient timp și răbdare pentru această afacere minuțioasă.
Декупажът и живописът невероятно преобразуват старите фасади на мебелите, но не всеки има достатъчно време и търпение за този болезнен бизнес.

O persoană are suficient timp pentru o odihnă de noapte, dar în timpul zilei el se simte constant obosit și slab.
Лицето има достатъчно време за почивка през нощта, но през деня постоянно изпитва умора и слабост.

Înainte ca activitatea normală să înceteze, are suficient timp pentru a trimite un mesaj către lumea exterioară.
Преди да спре всяка нормална дейност, тя има достатъчно време, за да изпрати съобщение към външния свят.

Antrenamentele periodice și dorința neclintită de îmbunătățire sunt necesare pentru a menține o formă bună, dar nu toată lumea are suficient timp pentru a vizita sala de sport.
Редовните тренировки и непоколебимото желание за усъвършенстване са необходими за поддържане на добра форма, но не всеки има достатъчно време, за да посети фитнес залата.

Problema este că nu toată lumea are suficient timp să meargă la sala de sport, iar unele lupte, dar nu sunt constante cu formarea lor.
Проблемът е, че не всеки има достатъчно време да отиде във фитнеса и да се бори, но не е постоянен с обучението си.

Mă îndoiesc că o persoană care poate cheltui aproximativ 500 de dolari pentru cel mai recent model de placa video are suficient timp pentru a juca jocuri care de multe ori.
Съмнявам се дали този, който може да прекара около$ 500 за най-новия модел на видео карта има достатъчно време, за да играят игри, които често.

Ca urmare, corpul are suficient timp pentru a încorpora fluxul sanguin îmbunătățit în procesul de iubire prin luarea reacției.
В резултат на това тялото има достатъчно време, за да включи подобрения приток на кръв към процеса на любов, като вземе продукта.

Nu este ușor să te trezești dimineața dacă organismul tău nu are suficient timp pentru a repara daunele cauzate de activitatea fizică.
Ще бъде по-трудно да се събудите сутрин, ако тялото ви не получи достатъчно време, за да възстанови уврежданията, причинени от физическата активност.

Cu toate acestea, este important să rețineți că, în general, orice poate fi hăckuit, mai ales dacă sunteți o țintă cu valoare ridicată, iar adversarul dvs. are suficient timp, fonduri și resurse.
Въпреки това, важно е да се отбележи, че почти всичко може да бъде хакнато, особено ако сте цел с висока стойност и вашият противник разполага с достатъчно време, средства и ресурси.

BCE și ANC se asigură că cealaltă parte are suficient timp pentru a permite ca procedura și MUS în ansamblu să funcționeze eficient.
ЕЦБ и НКО осигуряват съответно, че другата страна разполага с достатъчно време, за да даде възможност процедурата и ЕНМ като цяло да функционират ефективно.

În timpul celor 6-9 ore, care sunt date pentru somn de către persoana obișnuită, corpul are suficient timp să se odihnească și să-și revină pentru o muncă fructuoasă în timpul zilei.
През тези 6-9 часа, които се дават на сън от обикновения човек, тялото има достатъчно време за почивка и възстановяване за ползотворна работа през деня.

Din fericire, o firmă de SEO de încredere are suficient timp și experiență pentru a oferi campaniei dvs. de promovare SEO atenția de care are nevoie.
За щастие надеждна фирма за SEO има достатъчно време и опит, за да даде на вашето SEO промоционална кампания вниманието, от което се нуждае.

Prin votul de astăzi, Grupul ECR sprijină, prin urmare, toate propunerile care vor rezulta în fiecare stat membru care are suficient timp să pună în aplicare reconversia profesională pe scară largă a lucrătorilor, să elimine problemele de mediu asociate cu exploatarea cărbunelui și, de asemenea, să poată absorbi toate transformările sociale la timp..
Ето защо по време на гласуването днес групата на Европейските консерватори и реформисти подкрепя всички предложения, в резултат на които отделните държави-членки разполагат с достатъчно време да осъществят продължителна преквалификация на работниците, да организират отстраняването и премахването на екологичната тежест, свързана с добива на въглища, и също така да бъдат в състояние да поемат всички социални дълбоки промени навреме.

Aveți suficient timp să călătoriți.
Има достатъчно време за пътуване.

Atunci vom avea suficient timp pentru discuţii, spre deosebire de astăzi.
Тогава ще има достатъчно време за изказвания за разлика от днешния ден.

Oh, Bones, noi nu avem suficient timp aici.
О, Кости, ние не разполагат с достатъчно време тук.

Oamenii lui au suficient timp să îl distrugă, să îl facă nefolositor.
Има достатъчно време да я разруши и да стане безполезна.

Avem suficient timp sipentru sex.
Има достатъчно време, за да правим секс.

Avem suficient timp.
Не. Има достатъчно време.

Veţi avea suficient timp mai târziu.
Ще има достатъчно време.