Какво е " ARHANGHELII " на Български - превод на Български

• архангелите
• архангели
• арх-ангелите

Примери за използване на Arhanghelii на Румънски и техните преводи на Български

Arhanghelii sunt diferiţi.
Архангели са различни.

Toţi îngerii şi arhanghelii.
Всички свети ангели и архангели.

În acest sens Arhanghelii sunt Idei platonice.
В този смисъл арх-ангелите са платонови Идеи.

Parcă spuneai că mă apără arhanghelii.
Нали каза, че ме пази архангел?

Toti Ingerii si Arhanghelii, rugati-va pentru noi.
Всички свети ангели и архангели, молете се нас.

Singura noastră legătură directă cu Arhanghelii.
Тя е единствената връзка с нашите архангели.

Crezi că ai creat arhanghelii pentru a aduce lumina?
Мислиш, че създаде архангелите, за да носят светлина?

Arhanghelii vegheau asupra sufletelor care aveau misiuni pe Pământ.
Архангелите бдели над душите, които били изпратени със задачи на земята.

Îi am pe toþi îngerii… ºi arhanghelii… toþi se roagã pentru noi.
Всички свети ангели и архангели се молят за нас.

Arhanghelii doresc sa te ajute sa duci o viata mai sanatoasa si mai fericita.
Архангелите искат да ви помогнат да живеете по-здрав и по-щастлив живот.

In cea de jos ierarhie sunt trei cete: incepătoriile, Arhanghelii şi Ingerii.
В нисшата йерархия влизат трите чина: Начала, Архангели и Ангели.

Oamenii percep arhanghelii ca o lumină strălucitoare si pură.
Хората възприемат арх-ангелите като ярка и чиста Светлина.

În ierarhia cea mai de jos, sunt trei cete: Începătoriile, Arhanghelii şi Îngerii.
В нисшата йерархия влизат трите чина: Начала, Архангели и Ангели.

Îngerii şi arhanghelii se minunează de acest mare plan al mântuirii.
Ангели и архангели са изумени от този велик план за изкупление.

Fiecare credință are îngerii, arhanghelii, serafimii și sunt strâns legați.
Всяка вяра има свои собствени ангели, архангели, серафими и те са здраво свързани.

Arhanghelii doresc să te ajute să duci o viaţă mai sănătoasă şi mai fericită.
Архангелите искат да ви помогнат да живеете по-здрав и по-щастлив живот.

Dacă Fiul Magistral ar fi adus să guverneze provizoriu planeta, arhanghelii ar acţiona ca şefi îndrumători ai întregii vieţi celeste de pe această sferă.
Ако Синът-Арбитър стане временен управител на планетата, тези архангели се превръщат в ръководители на целия небесен живот на такава сфера.

Desigur, arhanghelii au mult de lucruPământ și nu pot face față singure.
Разбира се, архангелите имат много работаЗемята и те не могат да се справят сами.

Căutăm arma pe care arhanghelii o foloseau pentru a omorî Cavalerii Iadului.
Търсим оръжието, което архангелите са използвали за да убиват рицарите на ада.

Toţi arhanghelii se roagă pentru ca aceste creaturi să poată fi rapid dotate cu prezenţa personală a darului spiritului Tatălui Universal.”.
Всички архангели се молят за това тези създания да могат да бъдат по-скоро надарени с личното присъствие на дара на духа на Всеобщия Баща”.

De aceea, cu îngerii şi arhanghelii şi cu toată oastea cerurilor, lăudăm şi Marim Numele Tău preaslăvit.
Затова с ангелите и архангелите, и с цялото небесно войнство ние възхваляваме Твоето славно име, като непрестанно Те хвалим и казваме.

Arhanghelii Rafael si Mihail lucreaza adeseori in tandem pentru a exorciza duhurile rele si pentru a inlatura energiile joase din oameni si locuri.
Архангелите Рафаил и Михаил често работят заедно, за да прогонят злите духове или да извадят низшите енергии от даден човек или място.

Demonul spunea că Arhanghelii foloseau o armă care putea omorî Cavalerii Iadului.
Демонът каза, че архангелите използвали оръжие което можело да убие рицарите на Ада.

Zeii, îngerii, arhanghelii pot fi iubiţi cu adevărat, căci posedă puterea de a face tot ceea ce dragostea le dă.
Само боговете, ангелите, архангелите могат да бъдат обичани, защото те са в състояние да направят всичко, което любовта им заповяда.

Prin păşirea în afara Unimii, arhanghelii au intrat într-un spaţiu gol, un spaţiu al potenţialităţii, un spaţiu cu posibilităţi nesfârşite.
След отделянето си от Единството, арх-ангелите навлезли в пустото пространство, в пространството на вероятностите, пространството на безкрайните възможности.

Îngerii cântă, Arhanghelii viersuiesc, laudă Heruvimii, slavoslovesc Serafimii, toți prăznuiesc pe Dumnezeu văzându-L pe pământ și pe om în ceruri.
Ангелите пеят, архангелите пригласят, херувимите хвалят, серафимите славословят, всички празнуват, виждайки Бога на земята и човека на небесата.“.

Deși se credea că arhanghelii au rangul superior celorlalți îngeri, nu există o ierarhie sistematizată.
Въпреки, вярванията, че тези архангели били с по-висок ранг сред небесата, систематизирана йерархия не съществувала.

Când îngerii şi Arhanghelii se bucură, Stăpânul tuturor Puterilor cereşti prăznuieşte împreună cu noi, mai avem vreo pricină de întristare?
Когато се радват ангелите и архангелите, и Владиката на всички небесни сили празнува заедно с нас, нима може да се намери тогава още някакъв повод, за да бъдем опечалени?

Tocmai Arhanghelii sau Spiritele focului sunt cei ce trăiesc în această strălucire a luminii; ei inspiră şi expiră această lumină ducându-şi viaţa în acest fel.
Именно Архангелите, или Духовете на Огъня, са тези, чийто живот протича в излъчването на светлината, именно те поглъщат, а после разпращат светлината в мировото пространство.