Примери за използване на Архангелите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Църквата“ Свети Архангелите”.
Разполагането на планетата на контур на архангелите.
Instalarea pe planetă a unui circuit de arhangheli.Мислиш, че създаде архангелите, за да носят светлина?
Кажи ми какво точно си наумил за архангелите?
Spune-mi, ce anume nu-i așa au în vedere pentru Arhangheli?Тогава Рагуил, един от архангелите, който ме придружаваше, ми отговори:-.
Архангелите бдели над душите, които били изпратени със задачи на земята.
Arhanghelii vegheau asupra sufletelor care aveau misiuni pe Pământ.Само че този път архангелите са заместени от вещици и демони.
Doar că За щастие, Луцифер, душата на Архангелите не е за раздаване.
Din fericire, Lucifer, sufletul unui arhanghel nu este a lui pentru a da departe.Те получават мисия да възстановят Пламтящите мечове на Архангелите.
Aceștia primesc misiunea de a recupera Săbiile Înflăcărate ale Arhanghelilor.Окончанието -ил в имената на архангелите означава"божественост".
Particula"el" de la sfarsitul numelor Arhanghelilor inseamna"Al lui Dumnezeu".Архангелите искат да ви помогнат да живеете по-здрав и по-щастлив живот.
Arhanghelii doresc sa te ajute sa duci o viata mai sanatoasa si mai fericita.Търсим оръжието, което архангелите са използвали за да убиват рицарите на ада.
Căutăm arma pe care arhanghelii o foloseau pentru a omorî Cavalerii Iadului.Архангелите искат да ви помогнат да живеете по-здрав и по-щастлив живот.
Arhanghelii doresc să te ajute să duci o viaţă mai sănătoasă şi mai fericită.На Урантия на тях им се налага активно да използват кръга на архангелите.
Pe Urantia,ei trebuie să împlinească o mare parte a muncii lor pe circuitul arhanghelilor.Разбира се, архангелите имат много работаЗемята и те не могат да се справят сами.
Desigur, arhanghelii au mult de lucruPământ și nu pot face față singure.За да бъдеш приета сред архангелите трябва да минеш през пещерата.
Dacă sunteţi Демонът каза, че архангелите използвали оръжие което можело да убие рицарите на Ада.
Demonul spunea că Arhanghelii foloseau o armă care putea omorî Cavalerii Iadului.В първите трипериода от живота в човека действат Ангелите, Архангелите и Архаите.
În primele treiperioade ale vieţii avem intervenţia Îngerilor, Arhanghelilor, Arhailor.Затова с ангелите и архангелите, и с цялото небесно войнство ние възхваляваме Твоето славно име, като непрестанно Те хвалим и казваме.
De aceea, cu îngerii şi arhanghelii şi cu toată oastea cerurilor, lăudăm şi Marim Numele Tău preaslăvit.Докато първите имат веселия характер на елементалите,Въплътените китове носят закрилящата и любяща енергия на архангелите.
În timp ce Delfinii întrupaţi au personalitatea jucăuşă a Spiritelor Naturii,Balenele întrupate au energia protectoare şi iubitoare a arhanghelilor.Само боговете, ангелите, архангелите могат да бъдат обичани, защото те са в състояние да направят всичко, което любовта им заповяда.
Zeii, îngerii, arhanghelii pot fi iubiţi cu adevărat, căci posedă puterea de a face tot ceea ce dragostea le dă.Архангелите Рафаил и Михаил често работят заедно, за да прогонят злите духове или да извадят низшите енергии от даден човек или място.
Arhanghelii Rafael si Mihail lucreaza adeseori in tandem pentru a exorciza duhurile rele si pentru a inlatura energiile joase din oameni si locuri.Оглавява я главата на архангелите, действащ в това качество по поръчение на Гавраил и с одобрението на Извечно Древния.
Iar el este prezidat de şeful arhanghelilor care acţionează în această calitate prin mandatul lui Gabriel şi cu permisiunea Celor Îmbătrâniţi de Zile.Можете да медитирате над всякакви теми: здравето, красотата, богатството, ума, силата, славата,Ангелите, Архангелите и Небесните Йерархии.
Puteţi medita asupra multor subiecte: al sănătăţii, al frumuseţii, al bogăţiei, al inteligenţei, al puterii,al slavei… asupra îngerilor, arhanghelilor şi a tuturor ierarhiilor cereşti.И Михаел, един от архангелите, ме хвана за ръка, накара ме да стана и ме отведе в тайнствените светилища на милосърдието и правдата.
Şi Mihail, unul din arhangheli m-a prins de mână, m-a lămurit şi m-a condus în sanctuarul secret al iertării şi al dreptăţii.В такива случаи двамата съпровождащи свръхангели са висшестоящи личности иизпълняват задълженията на съвместни предводители на архангелите и всички други същества, участващи в тези начинания.
Cei doi supraîngeri însoţitori sunt superiorii ierarhici ai misiunii şiservesc acolo în calitate de comandanţi aliaţi ai arhanghelilor şi ai tuturor celorlalte personalităţi desemnate pentru aceste proiecte.Ангелите пеят, архангелите пригласят, херувимите хвалят, серафимите славословят, всички празнуват, виждайки Бога на земята и човека на небесата.“.
Îngerii cântă, Arhanghelii viersuiesc, laudă Heruvimii, slavoslovesc Serafimii, toți prăznuiesc pe Dumnezeu văzându-L pe pământ și pe om în ceruri.Когато се радват ангелите и архангелите, и Владиката на всички небесни сили празнува заедно с нас, нима може да се намери тогава още някакъв повод, за да бъдем опечалени?
Când îngerii şi Arhanghelii se bucură, Stăpânul tuturor Puterilor cereşti prăznuieşte împreună cu noi, mai avem vreo pricină de întristare?Именно Архангелите, или Духовете на Огъня, са тези, чийто живот протича в излъчването на светлината, именно те поглъщат, а после разпращат светлината в мировото пространство.
Tocmai Arhanghelii sau Spiritele focului sunt cei ce trăiesc în această strălucire a luminii; ei inspiră şi expiră această lumină ducându-şi viaţa în acest fel.
Synonyms are shown for the word 
