Какво е " ARITMII " на Български - превод на Български

Примери за използване на Aritmii на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ce medicamente sunt folosite pentru a trata aritmii?
Какви лекарства се използват за лечение на аритмии?
Ce-ar trebui sa stii despre aritmii- Ce spune medicul.
Какво трябва да знаете за еризипела. на какъв лекар да.
Aritmii Tromboliza coronariană poate determina aritmii asociate cu reperfuzia.
Аритмии Коронарната тромболиза може да доведе до аритмии, свързани с реперфузията.
Sincope, furnicături, aritmii şi laringospasme.
Нито припадъка, загубата не сетивност, аритмията и ларингоспазъмът.
Clenbutrol este potențial cele mai bune capsule pentru persoana care are astm bronșic, hipertensiune arterială,probleme cardiace și aritmii.
Clenbutrol е потенциално най-добрите капсулите за лицето, което има бронхиална астма, високо кръвно налягане,проблеми със сърцето и аритмия.
Tromboliza coronariană poate determina aritmii asociate cu reperfuzarea.
Коронарната тромболиза може да стане причина за поява на аритмии, свързани с реперфузията.
Angină pectorală Aritmii(de exemplu bradicardie, bloc atrio- ventricular, fibrilaţie atrială şi tahicardie).
Стенокардия Сърдечни аритмии(напр. брадикардия, атриовентрикуларен блок, предсърдно мъждене и тахикардия).
Dar căutarea diagnosticului nu se termină acolo, dacă cauza acestei aritmii nu este cunoscută.
Но диагностичното търсене не свършва там, ако причината за тази аритмия не е известна.
În studiile AURA nu au fost raportate aritmii asociate modificării QTc(vezi pct. 4.4 şi 5.1).
В проучванията AURAне са съобщени случаи на аритмия, свързана с QTc(вж. точки 4. 4 и 5.1).
Este important de știut că creștereapotenței, cu ajutorul unor astfel de medicamente este imposibil de angină pectorală, aritmii sau tendința de a alergii.
Важно е да се знае, чеувеличаване на потентността с помощта на тези лекарства е невъзможно при стенокардия, аритмия или склонност към алергии.
Prelungirea intervalului QT poate determina aritmii şi reprezintă un factor de risc pentru deces subit.
Удължаването на QT интервала може да доведе до аритмии и е рисков фактор за внезапна смърт.
Expunerea la frig excesiv poate agrava starea persoanelor suferinde de boli coronariene(care au deci stenoze ale arterelor inimii),având ca rezultat apariția unor dureri în piept(angină), aritmii sau chiar infarct miocardic.
Прекомерното излагане на студ може да влоши състоянието на хората с коронарна артериална болест(т. е. със стеснявания на артериите на сърцето),което води до болка в гърдите(ангина), аритмия или дори инфаркт на миокарда.
Sindrom de moarte subita aritmii afectează funcționarea electrica a inimii, dar nu exista anomalii structurale.
Синдром на внезапна аритмична смърт, засяга електрическите функции на сърцето, няма структурни аномалии.
Trebuie întreruptă administrarea de Invirase potenţat cu ritonavir dacă apar aritmii sau prelungirea intervalului QT sau PR.
Приемът на бустиран с ritonavir Invirase трябва да се преустанови,ако се докаже наличието на аритмии, или ако се установи удължаване на QT или PR интервала на ЕКГ.
Au fost raportate cazuri de aritmii grad 3 sau 4(inclusiv tahicardie ventriculară şi supraventriculară) şi angină pectorală în timpul perfuziei.
Съобщават се случаи на аритмия степен 3 или 4(включително камерна и надкамерна тахикардия) и ангина пекторис по време на инфузията.
Acesta poate fi folosit nu numai ca un supliment de vitamine,ci și ca un medicament complet pentru aritmii, infarct miocardic, intoxicație digitală și insuficiență cardiacă.
Може да се използва не само като витаминна добавка,но и като пълноценно лекарство за аритмии, миокарден инфаркт, дигитална интоксикация и сърдечна недостатъчност.
Tincturile și pilulele pentru aritmii cardiace au un efect sedativ moderat, contribuind la inhibarea sistemului nervos, contribuind la scăderea excitabilității generale și a nervozității.
Тинктури и хапчета за сърдечни аритмии имат умерен седативен ефект, допринасяйки за инхибирането на нервната система, те допринасят за намаляване на общата възбудимост и нервност.
La fel ca în cazul interferonului alfa- 2b, pacienţii cu istoric deinsuficienţă cardiacă congestivă, infarct miocardic şi/ sau aritmii în antecedente sau prezente trataţi cu ViraferonPeg, necesită o monitorizare atentă.
Както и при лечение с интерферон алфа- 2b, при пациентите със застойна сърдечна недостатъчност,инфаркт на миокарда и/ или анамнеза за или съпътстваща аритмия, които са на лечение с ViraferonPeg, е необходим строг контрол.
Aceste medicamente pentru aritmii cardiace au un efect benefic asupra proprietăților musculare din miocard și contribuie la îmbunătățirea diferitelor procese metabolice și a conductivității în ele.
Тези лекарства за сърдечни аритмии имат благоприятен ефект върху мускулните свойства на миокарда и допринасят за подобряване на различните метаболитни процеси и проводимост в тях.
De exemplu, pacienții cu diagnostic stabilit de stenocardie sau aritmii pot lua medicamentele prescrise- nitroglicerina cu valodil, cordaron, anaprilin.
Например, пациенти с установена диагноза стенокардия или аритмии могат да вземат предписаните от тях лекарства- нитроглицерин с валидол, кордарон, анаприлин.
În plus, Aritmii cardiace cauzate de Clenbuterol pot creşte riscul de un accident vascular cerebral cu studii pe animale arată că Clenbuterol poate provoca o extindere a aortei după exerciţiu care creste riscul de ruptura aortei şi moarte subită.
Освен това, сърдечни аритмии причинени от кленбутерол може да увеличи риска от инсулт с проучвания при животни показват, че кленбутерол може да доведе до разширяване на аортата след тренировка, която повишава риска от аортна руптура и внезапна смърт.
Defectele rămase se desfășoară mai favorabil, dar dacă apar aritmii sau insuficiență cardiacă, acestea pot duce, de asemenea, la o deteriorare accentuată.
Останалите дефекти протичат по-благоприятно, но в случай на аритмия или сърдечна недостатъчност може да доведе до рязко влошаване на състоянието.
Atunci când se prescrie azaleptin în timpul alăptării, copilul poate prezenta o scădere a activității de aspirație, anxietate sau tulburări de somn,convulsii sau tulburări cardiovasculare funcționale sub formă de aritmii, tahicardie și hipotensiune.
При предписване на азалептин по време на кърмене детето може да получи намаление на смучената активност, тревожност или нарушения на съня,конвулсивни припадъци или функционални сърдечносъдови нарушения под формата на аритмии, тахикардия и хипотония.
La tinerii care au tendința de a încetini activitatea cardiacă,bradicardia este adesea asociată cu aritmii respiratorii, din motive fiziologice- instabilitatea tonului părții simpatice a sistemului nervos autonom, activitatea sa inadecvată.
При млади хора, които имат тенденция да забавят работата на сърцето,брадикардия често се свързва с респираторни аритмии, поради физиологични причини- нестабилност на тонуса на симпатичната част на автономната нервна система, неговата неадекватна активност.
Aceste medicamente, de obicei, au un efect mare asupra sistemului nervos simpatic, ceea ce le face ideale pentru tratamentul de o mare varietate de conditii, inclusiv şoc anafilactic,migrene dureri de cap, aritmii, şoc cardiovascular, hipertensiune arterială, şi astm.
Тези лекарства обикновено имат голям ефект върху симпатиковата нервна система, което ги прави идеални за лечение на редица условия, включително анафилактичен шок,мигренозно главоболие, аритмии, сърдечно-съдови шок, хипертония, и астма.
La aplicarea medicamentuluipoate fi marcat bradicardie sinusală, aritmii, bloc AV(în unele cazuri, înainte de blocada absolută transversală, insuficiență cardiacă), scăderea tensiunii arteriale, dureri în piept, sau agravarea insuficienței cardiace(cronice).
При прилагането на лекарствотоможе да бъде маркиран синусова брадикардия, аритмия, AV блок(в някои случаи преди абсолютен напречна блокадата, сърдечна недостатъчност), ниско кръвно налягане, гръдна болка, или влошаване на сърдечна недостатъчност(хронична).
Cuprins: Clasificarea fibrilatie atriala Cauzele de fibrilatie atriala Simptomele de fibrilatie atriala Complicațiilefibrilatie atriala metode de diagnostic tratament de aritmii cardiace fibrilație atrială este o tulburare a ritmului cardiac normal, manifestat haoticși o parte….
Съдържание: Класификация на предсърдно мъждене причините за предсърдно мъждене Симптоми на предсърдното мъжденеУсложнения на предсърдно мъждене диагностични методи лечение на сърдечни аритмии Предсърдното мъждене е нарушаване на нормалния сърдечен ритъм, проявява хаотичнои е ч….
Lăbimea vegetativă produce tulburări în inimă(manifestările se regăsesc sub formă de aritmii, probleme de presiune și distonie vegetativ-vasculară), glande(pot apărea probleme cu transpirația sau dezvoltarea substanțelor necesare funcționării înalte a corpului).
Вегетативната лабилност води до смущения в сърцето(прояви се оказват под формата на аритмии, проблеми с натиск и като вегетативно-съдова дистония), работа на жлезите(могат да започнат проблеми с изпотяването или развитието на вещества, необходими за качествено функциониране на организма).
Provoacă mari dependenţe şi pot provoca oprirea creşterii, pierderi în greutate, manifestări maniacale, palpitaţii cardiace,ticuri nervoase, aritmii cardiace, contracţia masivă a creierului şi dereglarea lui, anxietate, insomnie, comportament violent şi chiar moartea bruscă.
Те са силно пристрастяващи и могат да доведат до забавен растеж, загуба на тегло, маниакалноповедение, силно сърцебиене, неврологични тикове, сърдечна аритмия, свиване на мозъка, тревожност, безсъние, агресивно поведение и дори внезапна смърт.
Резултати: 29, Време: 0.0297

Aritmii на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български