Какво е " ARTA SA " на Български - превод на Български

• своето изкуство
• му артистизъм

Примери за използване на Arta sa на Румънски и техните преводи на Български

Lupta de a face arta sa.
Да се бори за искуството си.

O mare parte din arta sa e o proiectie a dureri sala emotionale de acasa.
Голяма част от изкуството му, е вдъхновено от емоционалната му болка вкъщи.

Fotbalul a fost arta sa.
Футболът беше изкуство за него.

O mare parte din arta sa e o proiecţie a durerii sale emoţionale de acasă.
Много от творбите му са проекция на емоционалните му страдания у дома.

Singurul lucru care care îl are, este arta sa.
Всичко което съществува са неговите произведения.

Totul depinde numai de arta sa și de capacitatea de a dobândi rapid resursele cuvintelor.
Всичко зависи само от неговото изкуство и способността бързо да придобие ресурс от думи.

Daca el imi da Avi, el va primi inapoi arta sa.
Ако той ми дава Ави, той ще получи своето изкуство обратно.

În epoca greacă, omul creează în arta sa o lume zeiască, proiectându-şi propria sa imagine.
През гръцката епоха човекът създава в своето изкуство света на Боговете по свое подобие.

Am făcut acest lucru, astfel încât Matt s-ar fi pasionat de arta sa.
Направих това, за да се пристрасти Мат към изкуството си.

El a fost în stare să le suprima pentru o lungă perioadă de timp Folosind arta sa și fanteziile lui ca o piață de desfacere.
Той е можел да ги подтиска дълго време използвайки своето изкуство и фантазията си като отдушник.

Se poate ca o pictură să fie o adevărată capodoperă, dar pictorul nepriceput în arta sa?
Може ли една картина да бъде шедьовър, а художникът да не владее в съвършенство своето изкуство?

Michelangelo a fost cel mai mare artist al timpurilor iar arta sa adeseori a fost folosită de alţii pentru avantaje politice.
Микеланджело е най-великият творец на епохата и изкуството му често е използвано от други хора за политическа облага.

Când doriți să alegeți un astfel de tatuaj, asigurați-vă că aveți un artist care este bun la arta sa.
Когато искате да изберете татуировка по този начин, уверете се, че имате художник, който е добър в своето изкуство.

El a călătorit în numeroase locuri pentru a-şi exprima, prin arta sa, punctul de vedere politic despre subiecte ca Brexit şi soarta palestinienilor.
Той често пътува, за да прави политически изявления с изкуството си за всичко, от Брекзит до съдбата на палестинците.

Există, de asemenea, întotdeauna unii maeştri, care a învăţat arta sa tuturor celor veniţi.
Има и винаги има майстори, които преподават своето изкуство всички желаещи.

Arta sa vizuală a făcut ca unul din criticii contemporani de artă să îl proclame“ de departe cel mai mare artist pe care Britania l-aprodus”.
Визуалният му артистизъм кара един критик на съвременно изкуство да го провъзгласи„отвъд най-големия художник, който Великобритания е раждала някога“.

Când doriți să alegeți un tatuaj cu degetul ca acesta, asigurați-vă că aveți un artist care este bun la arta sa.
Когато искате да изберете пръст татуировка като това, уверете се, че имате художник, който е добър в неговото изкуство.

Una dintre marea sa pasiune rămâne arhitectura modernă, pe care o aplică principii în arta sa, cu o abordare experimentală și originală.
Една от неговите големи страсти остава съвременната архитектура, която прилага принципите в своето изкуство, с експериментален и оригинален подход.

Considerat în mod tradițional un artist post-impresionist, abordarea lui Vincent Van Gogh în post-impresionism a fost aceea de a-și comunica starea de spirit prin arta sa.
Традиционно смятан за пост-импресионист, подходът на Винсент Ван Гог към пост-импресионизма е да съобщава неговото състояние на ума чрез неговото изкуство.

Van Gogh utilizarea de culori vii şi impact emoţional de arta sa dus la munca sa fie o mare influență asupra arta secolului XX.
Ван Гог използването на ярки цветове и емоционално въздействие на творби на изкуството му резултат в работата си като огромно влияние върху 20 век изкуство..

Două stele Michelin(rating maxim trei stele) și 19 puncte Gault Millau, Petermann a gătit cu arta sa culinară.
Две звезди на Мишлен(максимална оценка три звезди) и 19 точки на Голт Мило, които Петерман готви с кулинарното си изкуство.

Legea suna astfel:“Daca vreun lucrator sau mester sticlar va instraina arta sa din Venetia in dauna republicii, i se va trimite oridin sa se intoarca in tara.
Законът на Венецианската република гласял:"Ако някой работник или майстор пренесе изкуството си от Венеция другаде в ущърб на републиката, ще му бъде изпратена заповед да се върне.

Se spune că, pe patul de moarte, a plâns pentru că i-a supărat pe Creator şi pe oameni, întrucât nu a lucrat la arta sa aşa cum ar fi trebuit.
Разказват, че е плакал в предсмъртните си часове, че е оскърбил Твореца и хората от тоя свят, че не е работил така, както подобава на неговото изкуство.

Intercalând secvențe cu Pablo(Rich), tânărul hotărât să-și exprime propria viziune prin arta sa cu scene în care îl vedem pe creatorul vizionar și maestrul tehnic Picasso(Banderas), serialul pornește din orașul spaniol de coastă, Málaga.
Преплитайки сцени показващи младия Пабло(Рич), решен да изрази собствената си гледна точка чрез изкуството си, и майстора на техниката и творец-визионер, известен като Пикасо(Бандерас), ГЕНИЯТ: ПИКАСО започва със кадри от крайбрежното испанско градче Малага.

Tradițional, această opera de artă considerată o lucrare post-impresionistă, abordarea post-impresionismului lui Van Gogh este aceea de a-și exprima mintea prin arta sa.
Традиционно тази произведения на изкуството, разглеждана като пост-импресионистка работа, пост-импресионизмът на Ван Гог е да предаде ума си чрез своето изкуство.

Este pentru a sărbători împreună cu el toate acele mesaje rămase în vers liber, este de a redescoperi arta sa, ca și cum am vorbi față în față, la inima la inima luinu mă găsesc la început nu mă descurajați/ dacă mă pierzi într-un singur loc te uiți în altul/ te voi opri undeva să te aștept.".
Да празнуваме с него всичките послания, които ни е оставил в свободните си стихове, трябва да се свържем с неговото изкуство, сякаш ни говореше лице в лице, сърце към сърцето: Аз не го намирам в началото, не се обезсърчавам, ако ме загубиш на едно място, погледни в друга, ще спреш някъде да те чакам.".

Nu numai cu vocea lui, Ci prin subversiv puterea artei sale.
Не само с гласа си, но и с неговото изкуство.

Biblioteca unde-şi practica artele sale stranii a rămas sigilată până azi.
Библиотеката, където е упражнявал уменията си, и до днес е запечатана.

E total devotat artei sale.
Пълна преданост към изкуството му.