Примери за използване на Ascultă -mă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ascultă-mă, te rog!
Dar, uite, ascultă-mă, te-ai rănit, bine?
Ascultă-mă, dle Shamoto.
Murderuss, ascultă-mă. Trebuie să mă crezi.
Мърдъръс, слушайте, трябва да ми повярвате.Ascultă-mă, mi-am omorât tatăl. Da?
Слушайте, убих баща си, ясно?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
asculta muzică
ascultă cu atenţie
si ascultagratis ascultațiasculta cu atentie
să asculte muzică
sa ascultamasculta cuvintele
ascultă cu atenție
asculta radio
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Nick, ascultă-mă. Dacă se joacă cu noi? .
Ascultă-mă, Gaspare. Ori tu, ori el!
Ascultă-mă, am o soţie, Am copii, te rog!
Nu, ascultă-mă! Nu este ceea ce crezi!
Не, изслушай ме. Не е така, като си мислиш!Ascultă-mă, prietene. Este amuzant, dar… nu e mașina mea.
Ascultă-mă, te rog, pentru că nu e ceva temporar.
Моля те, изслушай ме, защото това не е фаза.Dar, ascultă-mă, acum nu vrau să vorbesc despre asta.
Ascultă-mă, Manju, regele este bătrân si căsătorit.
Послушай ме, Манджу. Този крал е стар и женен.Ascultă-mă, Winston. Dacă nu ti-l vor amputa, vei muri.
Слушай, Уинстън, ако не го отрежат, ще умреш.Ascultă-mă, Jack te va ucide dacă nu-l ucizi tu primul.
Слушай, Джак ще те убия ако не ги убиеш пръв.Ascultă-mă, Leila, dacă te plictiseşti, putem merge acasă.
Виж, Лейла, ако се отегчиш ще се приберем.Ascultă-mă, trebuie să mă crezi, trebuie!
Изслушай ме! Длъжен си да ми повярваш! Длъжен си!Ascultă-mă, şi eu am fost speriat prima dată.
Изслушайте ме, дори и аз се уплаших отначало.Ascultă-mă, te rog frumos, du-te la prietenii tăi.
Чуйте ме, много ви моля, отидете при своите приятели.Ascultă-mă. Te ascult, dar nu sunt de-acord cu tine.
Послушай ме.- Слушам те. И не съм съгласна.Ascultă-mă.- Nu mai e timp de ascultat. .
Изслушай ме. -Да те ислушам ли Времето за слушане свърши.Ascultă-mă, trogloditule! Amândoi ştim că e în clădire.
Послушай ме, плужек такъв, и двамата знаем, че той е тук.Ascultă-mă, are de toate. Provine dintr-o familie foarte bună.
Виж, тя има всичко, идва от много добро семейство.Ascultă-mă, îi putem ucide cu conţinutul raftului meu.
Изслушай ме. Можем да го убием, с това, с което разполагаме.Ascultă-mă, trebuie să intraţi aici, or să ucidă ostaticii.
Чуйте ме, трябва да влезете, искат да убият заложниците.Ascultă-mă, ţine minte, categoria este"adevăr sau ficţiune".
Чуйте ме. Запомнете, че категорията е факт или измислица.Ascultă-mă, nenorocitule, am crescut împreună cu tipul ăla.
Изслушай ме, копеле. С това умиращо момче сме израснали заедно.Ascultă-mă, Am nevoie de tine aici pentru a veghea asupra patriei.
Послушай ме, нужна си ми тук, за да се грижиш за родината.Ascultă-mă, el este doar de gând să facă lucruri mai rele pentru tine.
Послушай ме, той само ще направи нещата по-зле за теб.Ascultă-mă. Fiecare cuţit şi tricou pe care le deţin sunt pătate de sânge.
Виж, всеки от ножовете и всяка от ризите ми са в кръв.
