Какво е " ASPARTAM " на Български - превод на Български

• аспартам

Примери за използване на Aspartam на Румънски и техните преводи на Български

Voi ce parerea aveti despre aspartam?
Какво ще кажете за аспержите?

Aspartam" a fost inventat de Donald Rumsfeld în anii '80.
Аспартамът изобретен от Доналд Ръмсфелд през 80-те.

Zaharina este adesea folosita in combinatie cu aspartam in bauturi carbogazoase dietetice.
Захаринът често се използва заедно с аспартама в диетичната сода.

Ştiai că Monsanto i-a dat lui Donald Rumsfeld 12 milioane de dolari pentru Aspartam în 1985?
Знаеш ли Монсанто даде ли на Доналд Ръмсфелд 12 милиона за аспартама през 1985 г.?

Cu miere de arcelormittal, aspartam, sucraloza, reprezentată de creşterea de indulcitor artificial.
С arcelormittal мед, аспартама, сукралоза, представени от увеличението на изкуствен подсладител.

Fiecare comprimat orodispersabil Remeron 15 mg conţine aspartam 4, 65 mg şi zahăr 28 mg.
Всяка таблетка, диспергиращa се в устата Remeron от 15 mg съдържа 4, 65 mg аспартам и 28 mg захароза.

ACT este o enzimă conținută în celule, funcția căreia este de a asigura cataliza conversiei oxaloacetatului la aspartam.
AST е ензим, съдържащ се в клетки, чиято функция е да осигурят катализа на превръщането на оксалоацетат в аспартам.

De asemenea, conţine îndulcitorul aspartam(E951), palmitat de zaharoză, potasiu, arome naturale şi artificiale şi alţi excipienţi.
Съдържа също и аспартам(Е951) като подсладител, захарозен палмитат, калий, естествени и изкуствени ароматизатори и други съставки.

Intre timp, pe fibra de sticla gasita de Danny la scena jafului, am gasit urme de cafeina si aspartam.
Междувременно по фибростъклото, което Дани е открил до касата, аз открих следи от кофеин и аспартан.

Băuturi alcoolice, ciocolata, aspartam, glutamate(Е621) Factorii care sunt de o importanță mai mică decât poziția incorectă a Atlasului.
Алкохолни напитки, шоколад, аспартам, глутамат(Е621) Факторите които са посочени са с по-малко значение, отколкото неправилната позиция на Атласът.

Daca aveti fenilcetonurie, luati in considerare ca produsul este indulcit cu aspartam, o sursa de fenilanina.
Ако страдате от фенилкетонурия, трябва да имате предвид, че този лекарствен продукт е подсладен с аспартам, източник на фенилаланин.

Levitra 10 mg comprimate orodispersabile conţin aspartam, o sursă de fenilalanină care poate avea efect nociv la persoanele cu fenilcetonurie.
Levitra 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата, съдържат аспартам, източник на фенилаланин, който може да навреди на пациенти с фенилкетонурия.

AST este o enzimă conținută în celule, a cărei funcție este de a asigura o cataliză a procesului de conversie a oxaloacetatului la aspartam.
AST е ензим, съдържащ се в клетки, чиято функция е да осигурят катализа на превръщането на оксалоацетат в аспартам.

În plus, îndulcitorul aspartam este una dintre puținele substanțe care pot, într-o formă pură fără transformare, să treacă direct în creierul uman.
Освен това подсладителят аспартам е едно от малкото вещества, които в чиста форма без трансформация могат да преминат директно в човешкия мозък.

Sfaturi: Gumele de mestecat care conțin îndulcitori naturali(xilitol, sorbitol) sunt mai puțin dăunătoare decât cele cu zahăr, ciclamat sau aspartam.
Съвет: Дъвките, съдържащи естествени подсладители(ксилитол, сорбитол), са по-малко вредни от тези със захар, цикламат или аспартам.

Şi dacă aveţi în vedere artificiala de zahăr sau îndulcitor ca aspartam pentru a vă ajuta să piardă în greutate, vă sunt punerea-te complet pe pistă greşită.
И ако сте се обмисля изкуствени захар или подсладители като аспартам, за да ви помогне да отслабнете, вие се пускането напълно на грешен път.

Sfaturi: Gumele de mestecat care conțin îndulcitori naturali(xilitol, sorbitol) sunt mai puțin dăunătoare decât cele cu zahăr, ciclamat sau aspartam.
Съвет: Дъвченето на дъвка, която съдържа естествени подсладители(ксилитол, сорбитол), е по-малко вредна от тази със захар, цикламат или аспартам.

În plus, în timpul tratamentului termic sau în timpul depozitării produselor cu aspartam, se formează compuși care pot favoriza dezvoltarea tumorilor.
В добавка, по време на термична обработка или по време на съхранение на продуктите с аспартамом произвеждат отношения, които могат да допринесат за развитие на рак.

Gelatină manitol aspartam(E951) polacrilin de potasiu colorant roşu Opatint(conţinând oxid de fier roşu(E172) şi hipromeloză(E464)) aromă Tutti- Frutti acid citric anhidru.
Манитол аспартам(Е951) полакрилин калий оцветител Opatint Red(съдържащ червен железен оксид(Е172) и хипромелоза(Е464)) аромат Тути- Фрути лимонена киселина, безводна.

Pacienții care nu pot lua fenilalanină trebuie să știe că ABILIFY comprimate orodispersabile conține aspartam, care este o sursă de fenilalanină.
Пациенти, които не могат да приемат фенилаланин трябва да знаят, че ABILIFY диспергиращи се в устата таблетки съдържат аспартам- източник на фенилаланин.

Un studiu colaborativ a indicat toxicitatea relativă a șase îndulcitori artificiali- aspartam, sucraloză, zaharină, neotam, advantam și acesulfam potassium-k- și a 10 suplimente sportive care conțin acești îndulcitori artificiali.
Съвместно проучване показва свързана токсичност на шест изкуствени подсладители- аспартам, сукралоза, захарин, неотам, адвантам и ацесулфам калий-к, и 10 спортни добавки, съдържащи тези изкуствени подсладители.

Manitol Celuloză microcristalină Hiproloză(E 463) Oxid roşu de fer(E 172) Croscarmeloză sodică Aromă de cireşe Aspartam(E 951) Stearat de magneziu.
Манитол Микрокристална целулоза Хипромелоза(E 463) Червен железен оксид(E 172) Кроскармелоза натрий Аромат на череша Аспартам(E 951) Магнезиев стеарат.

Sfere de zahăr hipromeloză povidonă K30 stearat de magneziu copolimer metacrilat butilat bazic aspartam(E 951) acid citric anhidru crospovidonă(tip A) manitol(E 421) celuloză microcristalină aromă de portocală naturală şi artificială Nr.
Захарни сфери хипромелоза повидон K30 магнезиев стеарат основен бутилметакрилатен съполимер аспартам(E951) лимонена киселина, безводна кросповидон(тип А) манитол(E421) микрокристална целулоза естествен и изкуствен портокалов аромат No.

De asemenea, este recomandabil de a opta pentru pulberi de proteine carne de vită, care sunt fără zahăr și de a folosi zero calorii îndulcitori artificiali, cum ar fi sucraloză sau aspartam.
Също така е препоръчително да се откажете за говеждо протеини на прах, които са без захар и да използва нула калорични изкуствени подсладители като сукралоза или аспартам.

În intestinul subțire, sub influența chymotripsinei, se formează metanol neurotoxic din aspartam, după oxidarea acestuia, formând acid formic și formaldehidă.
В тънкото черво, под въздействието на химотрипсин се образува невротоксичен метанол от аспартам, след окисляването му образува мравчена киселина и формалдехид.

În ceea ce privește bolile oncologice(în special cancerul hepatic), atunci ar trebui să acordăm atenție aspartam aminotransferazei și concentrației acesteia.
Що се отнася до онкологичните заболявания(по-специално рак на черния дроб), трябва да обърнете внимание на аспартат аминотрансферазата и нейната концентрация.

Celelalte componente sunt: silicat de calciu, croscarmeloză sodică, crospovidonă, dioxid de siliciu, xilitol, aspartam, acesulfam de potasiu, aromă de vanilie, acid tartaric, celuloză microcristalină, stearat de magneziu, oxid roşu de fer(E172).
Другите съставки са: калциев силикат, кроскармелоза натрий, кросповидон, силикон диоксид, ксилитол, микрокристална целулоза, аспартам, ацесулфам калий, ванилов аромат, винена киселина, магнезиев стеарат, червен железен оксид(Е172).

Yale University School of Medicine lui Dr. Shaywitz a efectuat de asemenea un studiu aproape identic cu Dr. Wolraich în care a dat copiilor aspartam într-o doză mare, dar a obținut rezultate similare.
Д-р Шайвиц, Университетското училище по медицина на Йейл, също провежда почти идентично проучване с д-р Воларих, в което той дава на децата аспартам във висока доза, но получава подобни резултати.

În plus, în timpul tratamentului termic sau în timpul depozitării produselor cu aspartam, se formează compuși care pot favoriza dezvoltarea tumorilor.
В допълнение, по време на топлинна обработка или по време на съхранение на продукти с аспартам се образуват съединения, които могат да благоприятстват развитието на тумори.