Примери за използване на Astăzi vă chem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astăzi vă chem la drumul sfinţeniei.
Днес ви зова към пътя на светоста.Dragi copii! Şi astăzi vă chem la rugăciune.
Astăzi vă chem să vă uniţi în rugăciune cu Isus.
Днес ви зова да се обедините с Исус в молитва.Dragi copii! Şi astăzi vă chem din nou la convertire.
Astăzi vă chem pe toţi să vă hotărâţi pentru sfinţenie.
Днес ви призовавам да решите за светоста.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să chem poliţia
chem politia
să chem paza
să chemăm ajutoare
să chem doctorul
să chemăm întăriri
să cheme poliția
să chem politia
Повече
Използване с глаголи
Dragi copii! Şi astăzi vă chem la rugăciune.
Мили деца! Днес ви призовавам и Astăzi vă chem să înţelegeţi vocaţia voastră creştină.
Dragi copii! Astăzi vă chem să Îl preamăriţi pe Dumnezeu.
Мили деца! Днес ви каня да приемате Бог.Astăzi vă chem să vă hotărâţi în fiecare zi pentru Dumnezeu.
Днес ви каня да решавате всеки ден за Бог.Dragi copii! Astăzi vă chem să Îl preamăriţi pe Dumnezeu.
Мили деца! Днес ви призовавам да сложите молитвата на първо място във ващия живот.Astăzi vă chem să vă rugaţi cu inima, şi nu din obişnuinţă.
De aceea, astăzi vă chem să dăruiţi pacea celorlalţi.
Ето защо, аз ви призовавам днес да дадете мир на другите.Astăzi vă chem să vă apropiaţi de Inima mea neprihănită.
Днес ви призовавам да отговорите на моят призив към молитва.Şi astăzi vă chem să vă deschideţi rugăciunii.
Също и днес ви зова към молитва.Şi astăzi vă chem să vă rugaţi pentru pace.
Днес аз ви каня да се молите за мир.Şi astăzi vă chem să vă apropiaţi de Inima mea.
Също и днес ви призовавам да дойдете по-близо до моето сърце.Astăzi vă chem să vă apropiaţi de Inima mea neprihănită.
Днес ви призовавам да дойдете по-близо до моето Неопетнено Сърце.Astăzi vă chem să puneţi rugăciunea pe primul loc în viaţa voastră.
Днес ви призовавам да сложите молитвата на първо място във ващия живот.Astăzi vă chem pe toţi să vă hotărâţi pentru sfinţenie.
Astăzi vă chem să deveniţi martorii mei trăind credinţa părinţilor voştri.
Днес, аз ви призовавам да станете свидетели чрез живеене на вярата на вашите бащи.Şi astăzi vă chem pe toţi ca fiecare dintre voi să se decidă să trăiască mesajele mele.
Днес ви призовавам всички вас да решите да живеете моите послания.Astăzi vă chem pe toţi în mod special vă la rugăciune şi la renunţări.
Şi astăzi vă chem la rugăciune, în mod special astăzi, când Satan doreşte război şi ură.
Също и днес ви призовавам към молитва, специално Așa că astăzi vă chemăm la calm, la moderare și ca vocile de toleranță să prevaleze deasupra urii.
Така че днес призоваваме спокойствието, умереността и гласовете на толерантността да надделят над доставчиците на омраза.Astăzi vă chem să vă rugaţi în mod special şi să oferiţi jertfe şi fapte bune pentru pacea în lume.
Днес ви призовавам да се молите по специален начин така, че вие да предложите саможертви и добри дела за мира в света.Astăzi vă chem să înţelegeţi că fără dragoste nu puteţi înţelege că Dumnezeu trebuie să fie pe primul loc în viaţa voastră.
Днес ви призовавам да разберете, че без любов не можете да разберете, че Бог се нуждае да бъде на първо място във вашия живот.Astăzi vă chem să uniţi viaţa voastră cu Dumnezeu-Creatorul, pentru că numai în acest fel fel viaţa voastră va avea un sens şi veţi înţelege că Dumnezeu e Iubire.
Днес ви призовавам да свържете живота си с Бог Създателя, защото единствено по този начин вашия живот ще има смисъл и вие ще разберете, че Бог е любов.Şi astăzi vă chem să trăiţi cu mai multă putere mesajele mele în umilinţă şi în iubire, pentru ca Spiritul Sfânt să vă umple cu harul şi puterea Sa.
Също и днес ви зова да живеете моите послания дори по-силно в смирение и любов така че Светият Дух да може да 
