Какво е " ASTFEL ÎNCÂT ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• така че когато
• по такъв начин че когато

Примери за използване на Astfel încât atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Falcon trebuie să aibă modificat Carrion astfel încât atunci când am intrat Fundația Amanda Clarke.
Соколът трябва да е променил Кериън така, че когато ние хакнахме фондацията Аманда Кларк.

Astfel încât atunci când doriţi să furnizeze traducerile la abonati, contactaţi-ne pentru o discutie confidentiala.
Така, когато искате да предостави преводите на абонатите, свържете се с нас за поверителни дискусии.

În timp ce unii considera a fi scaune doar premature, alții îl numesc astfel încât atunci când acesta este un pasaj de scaune tari.
Докато някои го считат само ненавременно столове, други го наричат така, когато тя е един пасаж от твърди изпражнения.

Identifică-te cu armata astfel încât atunci când Reed te ataca, el atacă într-adevăr America de ea însăși.
Отъждестви се с армията така, че щом Рийд те нападне, да излезе, че напада самата Америка.

Tratamentul Omiera Labs este extrem de eficient la uciderea ciupercii și acționează astfel încât atunci când unghiile se vindecă, ciuperca nu se va mai întoarce.
Обработката на Omiera Labs е изключително ефективна при убиването на гъбичките и действа по такъв начин, че когато ноктите ви се лекуват, гъбичките няма да се върнат.

Puneți totul astfel încât atunci când deschideți, de exemplu, un sertar de birou, acesta nu creează nicio interferență.
Поставете всичко така, че когато отваряте например бюро за бюро, това не създава никакви смущения.

Extrem de frumoasă este și sticluța parfumului, care a fost proiectată astfel încât atunci când este ținută la lumină să reflecte nuanțe violet, galbene și verzi.
Великолепен е и флаконът на аромата, който е проектиран така, че когато го поставите свещу светлината, да отразява виолетови, жълти и зелени лъчи.

Trăiește astfel încât atunci când copiii tăi se gândesc la corectitudine, îngrijire și integritate, se gândesc la tine.”.
Живей така, че когато твоето дете си мисли за честност, грижа и усещане за свързаност и принадлежност.

Perioada de uscare este foarte periculoasă pentru copil, astfel încât atunci când o femeie eliberează apă, are nevoie de spitalizare urgentă.
Безводният период за детето е много опасен, следователно, когато водата се разтоварва, жената се нуждае от спешна хоспитализация.

Primul lucru veţi observa este menţinerea obicei placa si rama prese filtru, de exemplu înainte de a utiliza, trebuie să înţelegeţi instrucţiunile de utilizare a maşinii, astfel încât atunci când va deveni mult mai uşor.
Първото нещо, което ще забележите е обичайната поддържане на плоча и рамка филтър преси, например преди да използвате, трябва да разберат инструкциите за употреба на машината, така че когато ви ще стане много по-лесно.

Urechea umană este aranjată astfel încât atunci când există o diferență în presiunea externă, există un sentiment de umflătura în ureche.
Човешкото ухо е подредено по такъв начин, че когато има разлика във външното налягане, има усещане за задушаване в ухото.

Bine, acestea sunt cazuri extreme, dar în acest film vom afla cum să ne învățăm câinele Deschideți ușile Astfel încât atunci când vrea să iasă în grădină nu va trebui să latreze, dar el o poate face singur!
Добре, това са екстремни случаи, но в това видео ще научим как да научим кучето си Отворете вратите Така че когато иска да излезе в градината, няма да се налага да лае, но може да го направи сам!

Structura sa este astfel încât atunci când crește presiunea, este deschisă și oferă o ieșire pentru fluxul sanguin către artere.
Структурата му е такава, че когато налягането се повиши, тя е отворена и осигурява изпускателен отвор за притока на кръв към артериите.

În fiecare an încercăm să ne depășim în decorarea copacului, acasă, în general, astfel încât atunci când vin oaspeții, singurul lucru pe care ei ar putea să-l spună era"oh și oh".
Всяка година се опитваме да се ориентираме в декорирането на дървото, вкъщи като цяло, така че когато гостите идват, единственото нещо, което биха могли да кажат, е"о, и о".

Dormitor- un loc de relaxare, astfel încât atunci când pictura monitorului pentru pictura este mai bine de a alege, mai calme nuanțe pastelate și accentul, de exemplu, subliniind nișă sau desen panou cu culori luminoase. In copii.
Спалня- място за релаксация, така че когато рисува тапети за боядисване е по-добре да се избере по-спокойни, пастелни нюанси и акцент, например, като подчерта, ниша или чертеж панел с ярки цветове. В детския.

Statele membre mai pot impune ca ambalajele să fie închise iniţial cu un sigiliu, astfel încât atunci când ambalajul este deschis pentru prima oară, sigiliul să se deterioreze iremediabil.
Държавите-членки могат също да определят опаковката да бъде затворена първоначално с печат по такъв начин, че когато опаковката се отвори за първи път, печатат да е чувствително повреден.

Astfel încât atunci când aveţi mai mult de un music player-ul, cum ar fi Pandora, Spotify, Google juca muzică, jetAudio Music player sau Neutron music player-ul, veţi vedea Android deschide cu opţiunea ori de câte ori doriţi să redaţi muzică.
Така че когато имате повече от един музикален плейър като Пандора, Spotify, Google играе музика, jetAudio музикален плеър или неутрон музикален плеър, вие ще видите Android отворете с опция, когато искате да слушате музика.

În primul rând, opritorul turelei este rotit astfel încât atunci când face prima trecere, limitatorul de adâncime setează oprirea înaltă.
Първо, спирачният ограничител се завърта така, че когато правите първото преминаване, ограничителят на дълбочината задава високия стоп.

Selecția pentru recuperarea medicamentului depinde de forma bolii și tratamentul laringitei la adulți este de a elimina cauzele bolii, sursa de inflamatie, dar atunci când cronică, astfel încât atunci când curs acută și echivalează cu remedii populare utilizate în casă.
Избор за възстановяване на лекарството зависи от формата на заболяването и лечението на ларингит при възрастни е да се премахнат причините за болестта, източник възпаление, но когато хронична, така че когато остър курс равносилно и народни средства, използвани в дома.

Boala se poate înrăutăți și se poate agrava, astfel încât atunci când apar primele semne, trebuie să căutați imediat asistență medicală.
Заболяването може само да се влоши и да се влоши, следователно, когато се появят първите признаци, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

De obicei, experții spun că mânerul interior al ușii cu un zăvor ar trebui să fie instalat la nivelul centurii persoanei, astfel încât atunci când ușa este deschisă, mâna este îndoită sub 90 0 în cot.
Обикновено експертите казват, че вътрешната дръжка на вратата с капаче трябва да бъде монтирана на нивото на колана на човека, така че когато вратата се отваря, ръката се огъва под 90 0 в лакътя.

Ambalajele să fie închise iniţial cu sigiliu astfel încât atunci când ambalajul este deschis pentru prima dată sigiliul să se deterioreze iremediabil;
Опаковките първоначално се затварят със запечатване по такъв начин, че когато опаковката се отвори за първи път, запечатването да се повреди непоправимо;

Șase motiv de a alege IT Sligo Relevanța și varietatea cursurilor noastre- Lucrăm îndeaproape cu industria pentru a adapta cursurile noastre, astfel încât atunci când vei absolvi, ai o calificare pe care angajatorii recunosc și doresc.
Шест Причина да избера IT Слиго Значение и разнообразие от нашите курсове- Ние работим в тясно сътрудничество с индустрията, за да адаптираме нашите курсове, така че когато се дипломира, имате квалификация, които работодателите признават и искат.

Cele mai multe arme termice sunt reglate astfel încât atunci când duza este îndepărtată cu 7-8 cm de piesa de prelucrat, fluxul de aer reduce temperatura de două ori.
Повечето терморезистори са нагласени така, че когато дюзата се отстранява с 7-8 см от обработвания детайл, въздушният поток намалява температурата два пъти.

Fiecare test nou este percepută favorabil, pentru că este o oportunitate suplimentară de a îmbunătăți abilitățile lor în luptă, astfel încât atunci când o stație de gaz a fost atacat de Domnul de foc, de conducere o bandă de huligani, personaje:.
Всеки нов тест се възприема положително, защото това е допълнителна възможност да подобрят уменията си в битка, така че когато една бензиностанция е бил нападнат от господарят на пожар, водещи банда главорези, героите:.

De asemenea, are un sistem de siguranță, astfel încât atunci când este aplicat, va avea un simț clar de atingere, sigur și eficient, prin ligare, reducerea separării țesutului și îmbunătățirea eficienței.
Също така има предпазна брава, така че когато се прилага, тя ще има ясно чувство за докосване, безопасно и ефективно, чрез лигиране, ще намали отделянето на тъканите и ще подобри ефективността.

Îmbinare căutare- îmbină Lista globală de adrese(GAL) cu persoanele de contact personale din Outlook, astfel încât atunci când căutați o persoană de contact să existe o singură intrare în rezultatele de căutare.
Обединяване на търсене- Тази функция обединява вашия глобален адресен списък(GAL) с вашите лични контакти на Outlook, така че когато търсите контакт, в резултатите от търсенето ще има само един запис.

Și acest lucru se datorează faptului că natura a aranjat astfel încât atunci când corpul unei femei se naște o nouă viață, sistemul imunitar este a redus.
И това се дължи на факта, че природата е конструирано така, че когато тялото на жената се ражда нов живот, имунната система е да го намалява.

Simptomele pierderii vocii pot fi prezente în anumite boli, astfel încât atunci când aponia apare, trebuie să consultați un specialist care poate diagnostica și găsi tratamentul potrivit.
Симптомите на загуба на глас може да са налице при някои заболявания, така че когато се появят апония, трябва да се консултирате с специалист, който може да диагностицира и да намери правилното лечение.

Timpul de depozitare al etichetei plăcii de cupru este mai lung decât cel al etichetei de hârtie termică, astfel încât atunci când cumpărați o etichetă, trebuie să decideți în funcție de timpul de stocare al produsului pe care l-ați lipit.
Времето за съхранение на етикета на медната плоча е по-дълго от това на етикета на термична хартия, така че когато купувате етикет, трябва да решите според времето на съхранение на продукта, който сте поставили.