Какво е " ASTMATICE " на Български - превод на Български

• астматични
• астматичните
• астматичен

Примери за използване на Astmatice на Румънски и техните преводи на Български

Medicamentul fetei astmatice.
Лекарството за астмата на момичето.

Persoanele astmatice trebuie să fie foarte precaute în timpul iernii.
Хората с астма трябва да бъдат особено внимателни през зимата.

La copii, 80% din reacțiile astmatice au un efect alergic.
При деца 80% от астматичните реакции са причина за алергични ефекти.

În fază incipientă a fost folosit pentru a trata armăsari astmatice.
В ранното си детство тя е била използвана за лечение на астматични жребци.

Ameliorarea cursului bolii astmatice, reducerea simptomelor acesteia;
Облекчаване на протичането на астматично заболяване, да го намалите симптомите;

În fază incipientă a fost utilizat pentru a trata cu caii astmatice.
В ранното си детство е било използвано, за да се справят с астматични коне.

Cu toate acestea, în practică, reacțiile alergice și astmatice la bere sunt surprinzător de rare.
На практика обаче алергичните и астматичните реакции към бирата са изненадващо редки.

Dezvoltarea patologiei sistemului respirator, apariția atacurilor astmatice.
Развитие на патологията на дихателната система, появата на астматични атаки.

Majoritatea acestor persoane sunt astmatice, sugerand o legatura intre astm si sulfiti.
По-голямата част от тези индивиди са астматични, което предполага връзка между астмата и сулфитите.

Mai mult de 60% a redus riscul de boli bronsice, atacuri astmatice și alergii.
Повече от 60% намаляват риска от бронхиални заболявания, астматични атаки и алергии.

Îmbunătăţirea scorurilor simptomelor astmatice diurne şi nocturne raportate de pacient a fost semnificativ mai bună comparativ cu placebo.
Подобрението на докладваните от пациентите дневни и нощни астматични симптоми е значително по- добро спрямо плацебо.

În stadiu incipient a fost folosit pentru a face față cabaline astmatice.
В своя ранен етап тя е била използвана, за да се справят с астматични еднокопитни животни.

Afecțiunile respiratorii, în special afecțiunile astmatice, sunt, de asemenea, tratate destul de eficient cu hipnoză.
Дихателните заболявания, особено астматичните състояния, също са доста ефективно лекувани с хипноза.

Trebuie remarcat faptul că mulți dintre chinezii sunt predispuse la boli astmatice.
Следва да се отбележи, че много от китайците са склонни към астматични заболявания.

În afecțiunile cardiace, astm bronșic și stări astmatice se vor folosi după consultarea medicului!
При сърдечни заболявания, бронхиална астма и астматични състояния, маслата да се прилагат само след консултация с лекар!

Alergia din tractul respirator poate avea semne de febră de fân și de boli astmatice.
Алергична дихателните пътища може да има симптоми на сенна хрема и астматични заболявания.

Adesea, medicamentele utilizate în tratamentul bolilor astmatice determină o serie de efecte secundare, în special la admiterea prelungită.
Често лекарствата, използвани за лечение на астматични заболявания, причиняват редица странични ефекти, особено при продължително приемане.

Și lovind țesutul pulmonar, polenul este capabil să provoace o exacerbare a bolilor astmatice.
И удряйки белодробната тъкан, поленът може да предизвика изостряне на астматичните заболявания.

Adesea, medicamentele utilizate în tratamentul bolilor astmatice determină o serie de efecte secundare, în special în cazul utilizării pe termen lung.
Често лекарствата, използвани за лечение на астматични заболявания, причиняват редица странични ефекти, особено при продължително приемане.

Utilizând regulat sucul, riscul de tuse astmatică și atacuri astmatice cu sufocare este redus.
При редовно използване на сок рискът от астматична кашлица и астматични атаки със задушаване се намалява.

Abuzul de produse care conțin conservanți, coloranți, arome, adică acele substanțe care pot declanșa dezvoltarea rapidă a sensibilizării sub formă de atacuri astmatice.
Злоупотреба с продукти, съдържащи консерванти, оцветители, аромати, т. е. вещества, които могат да предизвикат бързо развитие на сенсибилизация под формата на астматични атаки.

Reacțiile alergice în astfel de cazuri sunt în mare parte reprezentate de manifestări astmatice și de procese inflamatorii în nazofaringe.
Алергичните реакции в такива случаи са най-вече представени от астматични прояви и възпалителни процеси в назофаринкса.

De fapt, Green Med Info arată că un extract de apă fiert de semințe negre are"un efect puternic anti-astmatic asupra căilor aeriene astmatice".
Всъщност,"Зелена Мед Инфо" съобщава, че варен воден екстракт от черно семе има"мощен антиастматичен ефект върху астматичните дихателни пътища".

Previne tulburările astmatice cronice ale bronhiilor care apar ca urmare a unei alergii îndelungate și pot provoca astm bronșic și o serie de alte boli ale sistemului respirator.
Предотвратява хроничните астматични разстройства на бронхите, които възникват в резултат на дълга алергия и могат да причинят бронхиална астма и редица други заболявания на дихателната система.

La copiii cu predispoziție alergică, bronșita obstructivă poate să reapară, ceea ce duce la dezvoltarea bronșitei astmatice sau a astmului bronșic.
При деца с алергична предразположеност, обструктивният бронхит може да се повтори, което води до развитие на астматичен бронхит или бронхиална астма.

În crizele astmatice, de exemplu, contracția masivă a mușchiului neted, indusă de unele leucotriene conținute în celulele mastocite, provoacă bronhoconstricția care declanșează simptomatologia tipică.
При астматични кризи, например, масовото свиване на гладката мускулатура, предизвикано от някои левкотриени, съдържащи се в мастоцитите, предизвиква бронхоконстрикция, предизвикваща типичната симптоматика.

Tehnica de respirație a Strelnikova sa dovedit a fi un mijloc eficace de tratare a răcelilor, a infecțiilor virale, a bronșitelor astmatice și a atacurilor de inimă.
Техниката на дишане Стрелникова се утвърди като ефективно средство за борба с настинки, вирусни инфекции, астматичен бронхит и сърдечни атаки.

Un studiu desfasurat in Bulgaria pe 18.000 de persoane a demonstrat ca este eficace in cazul bronsitei cronice, bronsitei astmatice, rinitelor cronice si alergice si sinuzitei.
Едно изследване в България на почти 18000 пациенти, установява, че медът подобрява състояния като хроничен бронхит, астматичен бронхит, хроничен и алергичен ринит и синузит.