Какво е " ASTRONOMILOR " на Български - превод на Български

• астрономите
• астрономически
• астрономи

Примери за използване на Astronomilor на Румънски и техните преводи на Български

Astronomilor Café Terrace.
По астрономия Café Terrace.

Descoperire uimitoare a astronomilor.
Смайващо откритие на астрономи.

Voi doi, astronomilor, l-aţi văzut pe Bones?
Вие двамата… астрономи да сте виждали Боунс?

Fii cu ochii pe cer, în clubul astronomilor.
Не изпускай поглед от небето с клуба по астрономия!

Potrivit astronomilor, temperaturile aflate la suprafaţa planetei depăşesc 250 de grade Celsius.
Според астрономите, температурата на повърхността й надхвърля 250 градуса Целзий.

De fapt, noi toţi suntem descendenţi ai astronomilor.
Всъщност всички ние сме потомци на астрономи.

Această rotaţie rapidă a permis astronomilor să identifice stelele neutronice.
Това скоростно въртене е помогнало на астрономите да открият неутронните звезди.

Am petrecut de ajunul Crăciunului în cabinele astronomilor.
Имахме малко коледно парти при астрономите.

Mira a fost steaua favorită a astronomilor pentru 400 de ani.
Мира е била любимата на астрономите звезда в продължение на 400 години.

Această abundenţă de planete este cea care dă speranţă astronomilor.
И това изобилие от планети вдъхва надежда на учените.

Acest lucru a indicat astronomilor despre existenţa unei a 9-a planete de dimensiunea super-pământ.
Астрономите вече предполагат, че се касае за 9-та планета, по-голяма от Земята.

Ştiinţă şi tehnologie: Serbia va spori sprijinul destinat astronomilor.
Наука и технологии: Сърбия ще отпусне помощ за астрономите.

În 2006, Uniunea Internațională a Astronomilor a creat o definiție oficială pentru o planetă.
През 2006 г. Международният астрономически съюз създаде официална дефиниция за планета.

Știrea a fost confirmată de către Uniunea Internațională a Astronomilor.
Имената са потвърдени от Международния астрономически съюз.

Majoritatea astronomilor au o stea favorită, iar a mea este azi o stea etichetată SO-2.
Повечето астрономи си имат любима звезда, и моята днес е една звезда, обозначена тук горе, SO-2.

Curios e faptul ca si craterele de pe Marte au fost o surpriza pentru majoritatea astronomilor.
Куриозното е, че кратерите на Марс също бяха изненада за повечето планетарни астрономи.

Planck va pune la dispoziția astronomilor imagini și mai detaliate ale radiației cosmice de fond.
Планк" ще може да осигури на астрономите още по-детайлни картини на това микровълново фоново лъчение.

Numele s-a dovedit a fi foarte potrivit. Descoperirea a stârnit zâzanie în lumea astronomilor.
Както се оказа, това име е доста подходящо, защото откритието на обекта разпали страстите в астрономическото общество.

Dar realizările uimitoare ale astronomilor mayaşi din antichitate pun în încurcătură experţii chiar şi astăzi.
Но изумителните резултати от древните астрономи на Маите все още объркват експертите днес.

Notă: Pluto a fost retrogradat de la o planetă la o planetă pitic în 2006 de către Uniunea Internațională a Astronomilor.
Забележка: Плутон е понижен от планета до планета джудже през 2006 г. от Международния астрономически съюз.

Majoritatea astronomilor atribuie acest efect interacțiunilor dintre stele și norii de gaze din galaxie.
Повечето астрономи приписват ефекта на взаимодействията между звездите и газовите облаци в цялата галактика.

Această temperatură înaltă de înregistrare permite astronomilor să detecteze fier și titan în atmosfera KELT-9b.
Тази рекордна висока температура позволява на астрономите да откриват желязо и титан в атмосферата на KELT-9b.

Potrivit astronomilor, Sirius este la cca. 8,5 ani-lumină, distanţă de Pământ, o distanţă incredibil de mare.
Според астрономите Сириус се намира на приблизително 8, 5 светлинни години от Земята, едно невероятно голямо разстояние.

De fapt, o mare parte a astronomiei supravieţuieşte în prezent din cauză că astronomii arabi au conservat şi au completat calculele şi munca astronomilor greci şi romani.
Всъщност, голяма заслуга за оцеляването на астрономията имат арабите, които съхранили изчисленията на гръцките и римските астрономи.

Similar, rezultatele astronomilor, desigur merită cu prisosinţă premiul Nobel, dar au ridicat o întrebare similară.
Подобно на това, откритията на астрономите със сигурност заслужават Нобелова награда, но те повдигнаха същия въпрос.

Pe galactica autostradă, care este cosmosul, supernovele servesc drept indicatoare celeste indicând astronomilor spre începutul şi sfârşitul timpului şi spaţiului.
Суперновите служат като небесни пътеводители на галактическата магистрала, упътващи астрономите към началната и крайната точка на времето и пространството.

Potrivit astronomilor moderni, pe timpul de ciumei lui Justinian, a fost o neobişnuită concentraţie de activitate cosmică.
Според съвременните астрономи, по времето на Юстиниановата чума имало необичайно висока концентрация на космическа активност.

Djelic a promis sporirea sprijinului destinat oamenilor de ştiinţă şi astronomilor în pofida crizei financiare globale, adăugând că cunoaşterea este principala prioritate a statului.
Джелич обеща на учените и астрономите да бъде отпусната помощ въпреки световната финансова криза и добави, че знанието е основен приоритет на държавата.

Potrivit astronomilor, acest obiect neobisnuit a calatorit singur prin Calea Lactee de sute de milioane de ani inainte de a intra in sistemul nostru solar.
Според астрономите необичайният астероид е странствал из галактиката ни в продължение на стотици милиони години, преди да достигне до Слънчевата система.

Prin oferirea de a invita Cleopatra la Roma astronomilor ei de judecată, care a introdus un nou sistem de calendar, bazat pe calendarul egiptean.
Като предлага да покани Клеопатра в Рим нейните съдебни астрономи, които въвеждат нова календарна система, въз основа на египетски календар.