Примери за използване на Астрономите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Астрономите наблюдават небето.
Могат ли астрономите ни да грешат?
S-ar putea înşela cosmonauţii noştri?Позволете ми да говоря с някой от астрономите.
Астрономите се готвят за метеорен дъжд.
Имахме малко коледно парти при астрономите.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Наясно сте с информацията, която астрономите са разкрили, нали?
Cunoașteți informațiile dezvăluite de astronomi, corect?До 1972-а година астрономите не са могли да видят черна дупка.
De abia în 1972 astronomii au putut vedea o gaură neagră.Наука и технологии: Сърбия ще отпусне помощ за астрономите.
Ştiinţă şi tehnologie: Serbia va spori sprijinul destinat astronomilor.Според астрономите това са най-добрите кандидати за наличие на живот.
Potrivit astologilor, aceștia sunt cei mai deștepți nativi.Мира е била любимата на астрономите звезда в продължение на 400 години.
Mira a fost steaua favorită a astronomilor pentru 400 de ani.Така, че тази част от Орион дава много за изучаване на астрономите.
Astfel, această parte din Orion este amănunţit cercetată de astronomi.Затова астрономите са нарекли странните обекти"попови лъжички".
De aceea astronomii au poreclit aceste obiecte ciudate"mormoloci".Затъмнението блокира цели 80% от измерената светлина- една истинската мистерия на астрономите.
Eclipsa a blocat 80% din lumina masurata, un mister pentru astronomi.Астрономите ESO успяха да направят нови изображения на повърхността на Слънцето.
Astronomii ESO au reușit să facă noi imagini ale suprafeței Soarelui.Всъщност така астрономите са изследвали небесни обекти буквално за повече от век.
În acest fel studiază astronomii obiectele din cer, de peste un secol.Тя била само на 170 000 светлинни години от нас. За астрономите, това е на един хвърлей място.
Se afla la numai 170.000 de ani lumină distanţă, Но астрономите са открили косвени методи за търсене на екзопланети.
Dar astronomii s-au gândit la un mod indirect în care să descopere planetele extrasolare.Тези свойства са накарали астрономите да я класифицират, като сфероидна галактика джудже.
Aceste trăsături i-au făcut pe astronomi să o clasifice drept galaxie sferoidală pitică.За астрономите, метал е всеки елемент по-тежък от водорода и хелия.
Pentru un astronom, metal înseamnă orice element care este mai greu decât hidrogenul şi heliul.Откритието може да помогне на астрономите да подобрят издирването на живот на други планети.
Descoperirea ar putea să-i ajute pe astronomi să-şi în studiile despre viaţa pe alte planete.Според астрономите, температурата на повърхността й надхвърля 250 градуса Целзий.
Potrivit acestor astronomi, temperaturile la suprafaţa sa depăşesc 250 de grade Celsius.Сблъсъкът е широко отразен в световните медии,а кометата е наблюдавана от астрономите в цял свят.
Coliziunea a generat o mare acoperire mediatică,iar cometa a fost urmărită cu atenție de astronomi din lumea întreagă.Според астрономите, температурата на повърхността й надхвърля 250 градуса Целзий.
Potrivit acestor astronomi, temperaturile la suprafața sa depășesc 250 de grade Celsius.Сблъсъкът е широко отразен в световните медии,а кометата е наблюдавана отблизо от астрономите по света.
Aceasta a generat o mare acoperire mediatică,iar cometa a fost urmărită cu atenție de astronomi din lumea întreagă.За астрономите това ще бъде едно от най-вълнуващите лунни затъмнения в това десетилетие.
Pentru astronomi va fi una dintre cele mai incitante eclipse lunare din acest deceniu.До преди няколко десетилетия, астрономите търсещи такива извънслънчеви планети, бяха приемани толкова на сериозно, колкото хората търсещи НЛО.
Doar cu câteva decenii în urmă… Un astronom de vânătoare pentru aceste aşa-numitele"planete extrasolare"… A fost luat la fel de serios ca cineva căutarea pentru OZN-uri.За астрономите Марс е също толкова реално място, колкото е и Земята. Свят, който очаква да бъде изследван.
Pentru astronomi Marte este un loc la fel de real ca şi Pământul, o lume care aşteaptă să fie explorată.През цялата история на космологията липсата на достатъчно сигурни данни водела идо продължителни яростни битки между астрономите, които често траели десетилетия.
De-a lungul istoriei cosmologiei, această penurie de date solide a dus, de asemenea,la dispute înverșunate între astronomi, rezistente la trecerea timpului, durând deseori și decenii.Според астрономите, температурата на повърхността й надхвърля 250 градуса Целзий.
Potrivit astronomilor, temperaturile aflate la suprafaţa planetei depăşesc 250 de grade Celsius.АСТ помогна на астрономите да разберат как са се развивали галактиките почти от самото начало на времето.
ACT i-a ajutat pe astronomi să înțeleagă cum au evoluat galaxiile aproape de la începutul timpului.
