Какво е " ASTRONOMUL " на Български - превод на Български

• астроном
• астрономът
• астронома

Примери за използване на Astronomul на Румънски и техните преводи на Български

Explicația a venit de la astronomul american Edwin Hubble.
Кръстен е на американския астронавт Edwin Hubble.

În martie 1807, astronomul german HenryOlbers a descoperit un asteroid care a numit numele vechii zeite romane Vesta.
През март 1807 г. германският астроном ХенриОлбърс открил един астероид, който нарекъл името на древната римска богиня Веста.

Numele său provine de la astronomul american Edwin Hubble.
Кръстен е на американския астронавт Edwin Hubble.

În 1961, astronomul Frank Drake, de la Universitatea Cornell, a fost unul dintre primii care au făcut o astfel de estimare.
През 1961 г. астрономът от университета„Корнел“ Франк Дрейк бил един от първите, които направили подобно грубо изчисление.

Găsirea locaţiilor unor planete este ceva la care astronomul Geoff Marcy, de la UC Berkeley, se pricepe foarte bine.
Откриването на планети е нещо, в което астронома от Бъркли, Джеф Марси, е много добър.

În anul 2000, astronomul australian, Peter Tuthill, a început să studieze steaua Wolf-Rayet 104, aflată la 8.000 de ani lumină distanţă de Pământ.
През 2000 г, австралийският астроном Питър Тотхил, започнал да проучва WR104, намираща се на 8 000 светлинни години от нас.

Uranus se poate lăuda şi cu modul în care a fost descoperită de către astronomul William Herschel, în 1781.
Уран няма вътрешен източник на топлина. Уран е известен и с друго- начинът, по който е открит от астронома Уилям Хершел през 1781г.

John Burke a fost astronomul sef de la academia regala a vechii anglii.
Джон Бърк беше шеф на астрономите в Британската Кралска Академия.

Cometa West Visibila in luna martie a anului 1976, cometa West, a fost numita dupa astronomul Richard West, care a observat-o pentru….
Кометата Уест Кометата Уест, видяна през март 1976 година, е кръстена на астронома Ричард Уест, който първи я read more».

Tennyson, Carlyle si astronomul Sir John Herschel, care au pozat cuminti, nu s-au lăsat înselati de poetica lumina a muncii ei.
Тенисън, Карлайл, и астрономът Сър Джон Хършел- които послушно й позирали, не били подведени от поетичността на творбите й.

Visibila in luna martie a anului 1976, cometa West, a fost numita dupa astronomul Richard West, care a observat-o pentru prima data.
Кометата Уест, видяна през март 1976 година, е кръстена на астронома Ричард Уест, който първи я наблюдава.

În 1919, astronomul Arthur Eddington a mers la locul unei eclipse solare totale, pentru a verifica teoria relativităţii a lui Einstein.
През 1919 г. астрономът Артър Едингтън наблюдавал пълно слънчево затъмнение, за да провери правилността на Общата теория на относителността.

Această expansiune a fost detectată de astronomul Edwin Hubble carea pus bazele unei astronomii moderne.
Това разширение, открито от астронома Едуин Хъбъл, е положило основите на голяма част от съвременната астрономия.

În 1868, astronomul britanic William Huggins a fost primul care a calculat prin această metodă viteza cu care o stea se îndepărtează de Pământ.
През 1868 г. британският астроном Уилям Хъгинс става първият, определил скоростта на звезда, отдалечаваща се от Земята чрез този метод.

Problema este constanta Hubble, numită după Edwin Hubble, astronomul care în 1929 a descoperit că Universul se extinde.
Скоростта на разширение е известна като константа на Хъбъл, на името на астронома Едуин Хъбъл, който доказва разширението на Вселената още през 1929 г.

Pentru Seth Shostack, astronomul senior de la SETI, este o cautare a imaginii noastre cosmice, pentru o specie cel putin la fel de inteligenta ca noi.
За Сет Шостак, старши астроном в СЕТИ, това е търсене на нашия далечен космически образ на видове с мозък, умен поне колкото нашия.

Ideea că pământ ar putea fi gol, ca o noţiune ştiinţifică, datează de la astronomul Edmund Halley care este cel mai bine cunoscut pentru cometa lui.
Идеята, че Земята може да е куха, като научна теория, се предлага от астронома Едмънд Халей, който е най-известен с кометата си.

În cazul în care aceste corpuri lovesc Pământul, pot provoca daune unei ţări întregi, sau chiar unui continent”, a declarat astronomul Patrick Michel.
Ако подобен обект удари Земята, може да причини регионални щети в дадена страна или дори континент“, казва астрономът Патрик Мичъл.

Ln începutul anilor optzeci… Astronomul Geoff Marcys cariera a fost merge nicăieri.
В началото на 80-те, кариерата на астронома Джеф Марси не вървеше добре.

Astronomul american Newcom chiar s-a pronunţat pentru revenirea la calendarul iulian, ca fiind unul simplu şi convenabil pentru calculele astronomice.
Американският астроном Нюкомб дори се е изказал за връщане към юлианския календар, като към по-прост и по-удобен за астрономически изчисления**.

Printre membrii săi se aflau minţi celebre ale timpului respectiv cum ar fi Christopher Wren şi astronomul Edmund Halley, dar şi destul de mulţi excentrici.
Негови членове са велики умове на своето време като Кристофър Рен и астронома Едмънд Халей, както и няколко ексцентрици.

Noile cercetări au fost efectuate de astronomul Eric Hintz şi filozoful Daniel Graham, amândoi de la Brigham Young University din Provo, Utah.
Новите проучвания са дело на астронома Ерик Хинц и философа Даниел Греъм, които работят в университета"Бригъм Янг" в Прово, щата Юта.

Faptul ca lumina se propaga cu o viteza finita, dar foarte mare, a fost descoperit prima oara in 1686 de astronomul danez Ole Christensen Roemer.
Фактът, че светлината се движи с крайна, но твърде висока скорост, бил установен за първи път през 1676 г. от датския астроном Оле Кристенсен Рьомер.

Titan a fost descoperit de astronomul olandez Christiaan Huygens, după ce a fost inspirat din descoperirea celor patru luni ale lui Jovian de către Galileo Galilei.
Титан е открит от холандския астроном Кристиан Хюйгенс, след като е бил вдъхновен от откриването на четирите йови луни от Галилео Галилей.

Anii săi de pustietate, cei 12 ani de studii de alchimie, s-au oprit brusc odată cu vizita norocoasă a lui Edmund Halley, astronomul din Londra.
Най-дивите години на Нютон, неговото 12 годишно изучаване на алхимията, спира внезапно с едно случайно посещение на Едмънд Халей, астрономът от Лондон.

Astronomul de la NASA, Varoujan Gorjian, a preluat rolul de a răspunde la întrebarea despre cât de probabil este ca planeta noastră să fie devorată de o gaură neagră.
Научният астроном на НАСА Варуджан Горджиян пое водеща роля в отговора на въпроса до колко вероятно е нашата планета да бъде погълната от черна дупка.

Sistemele solare mai vechi au avut mai mult timp pentru a produce specii inteligente”, a explicat astronomul Seth Shostak, de la acest institut de cercetare pentru inteligenta extraterestra.
По-старите слънчеви системи имат повече време да създават интелигентни видове", обяснява астрономът Сет Шостак, който работи в SETI.

Acum o generaţie, astronomul Carl Sagan a stat aici şi a lansat pe sute de milioane dintre noi într-o mare aventură… Explorarea universului dezvăluită de ştiinţă.
Преди едно поколение астрономът Карл Сейгън стоеше точно тук, за да поведе стотици милиони на велико приключение- изследване на Вселената, разкрита от науката.

O simulare extrem de exactă a unui supercomputer pe baza datelor detaliate ale telescopului Hubble şi reprezentată de astronomul de la Vanderbilt University, Robert O'Dell.
Това е удивително точна суперкомпютърна симулация базирана на подробни данни от космическия телескоп Хъбъл и моделирана от астронома Робърт О'дел от университета Вендърбилд.

Mai târziu, în 1850, Draper și astronomul William Cranch Bond au creat un dagherotip al stelei Vega, parte a constelației Lira, potrivit Societății Americane de Fizică.
По-късно, през 1850 г., Дрейпър и астрономът Уилям Кранч Бонд създават дагеротип на звездата Вега, част от съзвездието Лира, според Американското физическо общество.