Какво е " АСТРОНОМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• astronomul
• astronom

Примери за използване на Астрономът на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, астрономът.
Cu toate acestea, un astrolog.

Астрологът ще се появи по същото време, когато и астрономът.
Astrologul lui va apărea în acelaşi timp cu astronomul lui.

Астрономът Карл Сейгън е роден на 9 ноември 1934 г. в Бруклин, Ню….
Genialul astronom Carl Sagan s-a născut la 9 noiembrie 1934, în Brooklyn, New York.

Когато седнал чух астрономът, който четеше лекцията си под множество ръкопляскания в залата.
Când eu, stând, l-am auzit pe astronom unde-şi ţinea lecţia… Cu multe aplauze în amfiteatru.

Това е островът-родно място на Питагор- бащата на математиката, астрономът Аристарх, както и философът Епикур.
Este insula părintelui matematicii- Pitagora, a astronomului Aristarh și a filosofului Epicur.

Астрономът може да е заинтересуван от решенията, свързани с времето, календарната дата и броят на годините.
Astronomii pot fi preocupati de deciziile privitoare la timp, data din calendar si numarul anului.

Силард, Нобеловият лауреат по химия Харолд Юри и астрономът Уолтър Бартки се опитват да се срещнат с Труман и да предупредят за използването на бомбата.
Szilard, nobel-premiu câștigătoare chimist Harold Urey, Și astronom walter bartky Pentru a vedea truman a încercat.

Астрономът Доналд Браунли е посветил кариерата си на загадките около произхода на Земята.
Renumitul astronom Donald Brownlee, şi-a dedicat cariera unei provocări aceea de a rezolva misterele apariţiei Terrei.

Ако подобен обект удари Земята, може да причини регионални щети в дадена страна или дори континент“, казва астрономът Патрик Мичъл.
În cazul în care aceste corpuri lovesc Pământul, pot provoca daune unei ţări întregi, sau chiar unui continent”, a declarat astronomul Patrick Michel.

Астрономът Доналд Браунли е посветил кариерата си на загадките около произхода на Земята.
Astronom Renumit Donald Brownlee, si-a petrecut cariera sa pe o cautare cosmice pentru a rezolva mistere Orasele originea Pamântului.

Най-дивите години на Нютон, неговото 12 годишно изучаване на алхимията, спира внезапно с едно случайно посещение на Едмънд Халей, астрономът от Лондон.
Anii săi de pustietate, cei 12 ani de studii de alchimie, s-au oprit brusc odată cu vizita norocoasă a lui Edmund Halley, astronomul din Londra.

Астрономът Франк Дрейк е съставил уравнението през 1961 година, за да изчисли вероятността от контакт с извънземен живот.
Frank Drake, astronom, a propus în 1961 o ecuație matematică, estimând probabilitatea vieții extraterestre.

По-старите слънчеви системи имат повече време да създават интелигентни видове", обяснява астрономът Сет Шостак, който работи в SETI.
Sistemele solare mai vechi au avut mai mult timp pentru a produce specii inteligente”, a explicat astronomul Seth Shostak, de la acest institut de cercetare pentru inteligenta extraterestra.

Астрономът откривател от XVIII век Уилям Хършел, също подкрепя теорията, че съществува живот на други планети.
Principalul astronom al sec al XVIII-lea, William Herschel, susţinea de asemenea teoria existenţei vieţii pe alte planete.

По-късно, през 1850 г., Дрейпър и астрономът Уилям Кранч Бонд създават дагеротип на звездата Вега, част от съзвездието Лира, според Американското физическо общество.
Mai târziu, în 1850, Draper și astronomul William Cranch Bond au creat un dagherotip al stelei Vega, parte a constelației Lira, potrivit Societății Americane de Fizică.

Астрономът от CALTECH(Калифорнийски технологичен институт), Майк Браун, успя да редуцира броя на планетите в Слънчевата система от 9, на само 8.
Mike Brown, astronom la Caltech, a declanşat evenimentele care au redus numărul demult stabilit al planetelor sistemului solar, Numărul a fost redus de la 9 la 8.

В планините над Лос Анджелис, астрономът Едуин Хъбъл, видял нещо с телескопа си, което унищожило космологичната константа на Айнщайн и променило възгледите ни за вселената.
În muntii de lângă Los Angels, astronomul Edwin Hubble a observat cu telescopul, ceea ce avea să distrugă mitul constantei cosmologice a lui Einstein si avea să modifice imaginea pe care o aveam asupra Universului.

Астрономът Едмънд Халей също обърнал внимание на небесното тяло, като уравненията на Нютон му помогнали да определи орбитите на 24 други комети и да предскаже кога ще се появят отново.
Astronomul Edmund Halley a studiat şi el această cometă; ecuațiile lui Newton l-au ajutat să determine orbitele altor 24 de comete și să anticipeze atunci când acestea vor apărea din nou….

Това била част от систематична програма,… с която Хомасън и наставникът му астрономът Едуин Хъбъл целяли да измерят доплеровото отклонение на светлината от най-отдалечените галактики, известни тогава.
Asta era parte a unui program sistematic prin care Humason si mentorul său, astronomul Edwin Hubble, urmăreau efectul Doppler pentru lumina de la galaxiile cele mai îndepărtate cunoscute atunci.

През 1961 г. астрономът от университета„Корнел“ Франк Дрейк бил един от първите, които направили подобно грубо изчисление.
În 1961, astronomul Frank Drake, de la Universitatea Cornell, a fost unul dintre primii care au făcut o astfel de estimare.

Убеден съм, че сегашното поколение ще има прекрасната възможност да присъства приживе на откриването на извънземен живот, допълни астрономът Мартин Доминик от университета Сейнт Андрюс в Шотландия.
Am convingerea că generaţiile actuale au şanse mari de a asista în timpul vieţii lor la descoperirea vieţii extraterestre", a afirmat, la rândul său, Martin Dominik, astronom la Universitatea St. Andrews din Scoţia.

Тенисън, Карлайл, и астрономът Сър Джон Хършел- които послушно й позирали, не били подведени от поетичността на творбите й.
Tennyson, Carlyle si astronomul Sir John Herschel, care au pozat cuminti, nu s-au lăsat înselati de poetica lumina a muncii ei.

Когато първите измервания показаха, че едната планета се завърта около звездата за 3 дни, незабавно поискахме от НАСА да извършим наблюдения с космическия телескоп"Спицър", заяви съавторът на изследването, астрономът Ати Моталеби от университета.
După primele măsurători prin care am determinat că una dintre planetele telurice îşi încheie mişcarea de revoluţie în doar 3 zile, am decis să solicităm imediat de la NASA timp de observaţie cu telescopul spaţial Spitzer", a explicat astronomul Ati Motalebi.

През 1919 г. астрономът Артър Едингтън наблюдавал пълно слънчево затъмнение, за да провери правилността на Общата теория на относителността.
În 1919, astronomul Arthur Eddington a mers la locul unei eclipse solare totale, pentru a verifica teoria relativităţii a lui Einstein.

Когато първите измервания показаха, че едната планета се завърта около звездата за 3 дни, незабавно поискахме от НАСА да извършим наблюдения с космическия телескоп"Спицър", заяви съавторът на изследването, астрономът Ати Моталеби от университета.
Dupa primele masuratori prin care am determinat ca una dintre planetele telurice(foto) isi incheie miscarea de revolutie in doar 3 zile, am decis sa solicitam imediat de la NASA timp de observatie cu telescopul spatial Spitzer”, a explicat astronomul Ati Motalebi.

Преди едно поколение астрономът Карл Сейгън стоеше точно тук, за да поведе стотици милиони на велико приключение- изследване на Вселената, разкрита от науката.
Acum o generaţie, astronomul Carl Sagan a stat aici şi a lansat pe sute de milioane dintre noi într-o mare aventură… Explorarea universului dezvăluită de ştiinţă.

Когато случайно поради погрешни астрономически изчисления се появявала много чувствителна разлика между официалния календар и слънчевия кръговрат, настъпвало голямо смущение, както се случило в Атина, когато през 430 г. астрономът и геометър Метон поправил календара.
Cînd din întîmplare, drept urmare a calculelor astronomice eronate, se produce un decalaj mult prea evident între calendarul oficial şi mersul soarelui are loc o încurcătură apreciabilă, ca cea de la Atena, de prin 430, cînd astronomul şi geometrul Meton a reformat calendarul.

Астрономът Джули Комърфорд изучавал центровете на десетки далечни галактики, се опитва да открие признаци за наличието на черни дупки, надявайки се да научи повече за тези оказващи влияние обекти.
Astronomul Julie Comerford studiază centrul câtorva zeci de galaxii distante, încercând să găsească semne ale găurilor negre, încercând să înveţe mai multe despre aceste obiecte extraordinare.

На 15 август 1977 г., астрономът, д-р Джери Ехман, работел по един проект на SETI в държавния университет в Охайо, когато записал един непрекъснат сигнал, идващ от посоката на съзвездието Стрелец.
Pe 15 august 1977, astronomul dr. Jerry Ehman lucra în cadrul proiectului SETI, la Universitatea de Stat din Ohio, când a înregistrat un semnal intermitent, venind din direcţia constelaţiei Săgetător.

Как да използвам "астрономът" в изречение

"Живейте живота си нормално и спестявайте за годините след 2012 г., защото животът ще продължи по старому", апелира астрономът Иван Иванов.

• 29 август 2009 г. – астрономът Джон Дъчман твърди, че на тази дата Земята ще бъде ударена от кометен дъжд.

Лорд Мартин Рийс, астрономът на кралското семейство на Великобритания, смята, че е възможно представителите на извънземни нации да са сред нас...

"Сигналът от въртенето на нанодиамантите ще бъде слабо поляризиран в такъв случай", обяснява астрономът Брайън Мейсън (Brian Mason) от Националната радиоастрономическа обсерватория.

"Не очаквахме, че подобно нещо може да се случи", казва астрономът и ръководител на изследователския екип Питер ван Докум от Йейлския университет.

Астрономът Димитър Съселов е роден е в София през 1961 година, син е на архитекта Димитър Съселов и внук на историка Димитър Съселов.

Астрономът Йохан Кеплер през XVI век нарича златното отношение едно от съкровищата на геометрията. Той първи отбелязва приложението на златното сечение в ботаниката.

Фирензи (кентавър, живеещ в Забранената гора, който спасява живота на Хари) – от Firenze (Флоренция) – градът, в който умира астрономът Галилео Галилей

Астрономът Джери Чанг от калифорнийския университет Бъркли заяви, че са открити 72 космически сигнала, за които досега нищо не се е знаело. Те са...

4 януари 2015 г. и конкретният час 18.47 са обявени от астрономът Патрик Мур. Англичанинът е съобщил датата още на първи април 1976 г.