Какво е " ATENTATORI " на Български - превод на Български

• атентатори
• бомбаджиите
• атентаторите

Примери за използване на Atentatori на Румънски и техните преводи на Български

Doi atentatori.
Двама бомбаджии.

A fost unul dintre atentatori.
Тя беше от бомбардиращите.

Atentatori sinucigasi, proxywar.
Атентатори самоубийци, прокси война.

A fost unul dintre atentatori.
Тя беше една от терористките.

Un miliard Atentatori sinucigasi.
Един милиард… атентатори самоубийци.

Nu putem doar să interceptăm atentatorii.
Не можем да прихванем бомбаджиите.

Profilul acestor atentatori s-a schimbat.
Профилът на нападенията се променя.

L-am facut sa vorbeasca pe unul dintre atentatori.
Току-що пречупихме единия от бомбаджиите.

Unii dintre atentatori sunt belgieni.
Че някои от атентаторите са белгийски граждани.

De fapt… dacă avem dreptate, vor fi 16 atentatori. 16?
Всъщност, ако сме прави, ще има 16 атентата.

Şase atentatori… bărbaţi albi, negri şi hispanici.
Шест бандита… мъже бели, черен и испанец.

Da! Ei mi-au spus. Ei sunt atentatorii de la maraton.
Да, казаха ми че са бомбаджиите от маратона.

Atentatorii au fost intermediati de un membru nivelul 3 al Celulei Rosii.
Бомбаджиите са били наети от член на Червената Клетка.

S Ca Hamas cere şcoala să de atentatori sinucigaşi.
Така"Хамас" нарича школата си за атентатори самоубийци.

Dintre cei 19 atentatori de la 11 septembrie erau cetățeni saudiți.
Петнадесет от деветнадесетте атентатори от 11 септември бяха саудитци.

Dronele creează fabrici de atentatori sinucigași.
Дроните създават истински фабрики за атентатори самоубийци.

Recrutor şef de atentatori sinucigaşi din madrassa din Quetta şi Rawalpindi.
Главен работодател на бомбаджиите самоубийци от медресетата/уч-ще в джамия/ на Кета и Роалпинди.

Atacul a fost comis de doi atentatori sinucigaşi….
Нападението е било извършено от двама атентатори- самоубийци.

Trei atentatori sinucigasi necunoscute În Wuppertal, Germania Batjocorit nivelul trei de securitate.
Трима неизвестни атентатори- самоубийци… във Вупертал, Германия… се присмяха на третото ниво сигурност.

Nu, dar nu au fost on-line atentatori sinucigași laude.
Не, но не сте хвалили онлайн атентатори самоубийци.

Doi atentatori sinucigaşi s-au aruncat în aer joi în atacuri separate care au vizat forţele de ordine în capitala Tunisiei.
Двама атентатори самоубийци се взривиха в отделни атаки срещу полицията в столицата на Тунис.

Fotografii de soldaţi americani căzuţi, linkuri către atentatori sinucigaşi în Irak şi Afganistan.
Снимки на убити американски войници, линкове към атентатори самоубийци в Ирак и Афганистан.

Fiecare victimă nevinovată a intervenţiilor americane contribuie la creşterea armatei posibililor atentatori.
Защото всяка невинна жертва на американските противомерки само увеличава армията на потенциалните атентатори.

Dacă vor să găsească următorul grup de atentatori sinucigaşi din ţara asta, ar trebui să aresteze toţi taximetriştii din New York.
Ако искат да намерят следващата група от самоубийци бомбаджии, трябва само да арестуват таксиметраджиите в Ню Йорк.

Există paralele cu atentatele al-Quaeda," a declarat reporterilor guvernatorul Istanbulului, Muammer Guler, atunci când a anunţat identitatea(confirmată de teste ADN) a celor doi atentatori sinucigaşi implicaţi în atentatele de sâmbătă.
Има сходства с атентатите на"Ал Кайда", каза кметът на Истанбул Муамер Гюлер пред репортери, след като съобщи самоличността- потвърдена от ДНК-тестове- на двамата извършители на самоубийствените атентати в събота.

Papa Francisc a făcut un apel către atentatori, cerându-le să se reunească în jurul religiei catolice, pentru a pune capăt acestor acte teroriste iraţionale.
Папа Франциск отправи апел към атентаторите, като ги призова да се обърнат към католическата религия, за да признаят греховете си, в опит да сложи край на тези безсмислени терористични атаки.

Incidentele din noaptea de Revelion, atacurile motivate islamic de la Ansbach şi Würzburg au alimentat teama germanilor în faţa terorismului islamist, chiar dacă ambii atentatori se aflau în Germania cu mult înainte de deschiderea graniţelor din septembrie 2015 sau dacă cei mai multţi dintre cei care le-au agresat pe femeile de la Köln nu sosisseră în Germania cu statut de refugiat.
Нападенията в Новогодишната нощ, ислямистки мотивираните атентати в Ансбах и Вюрцбург събудиха страхове у германските граждани- независимо от факта, че двамата атентатори се пристигнали в Германия много преди отварянето на границите през 2015, а сред нападателите в Кьолн почти нямаше бежанци.

Conform relatărilor, cel puţin trei dintre atentatori proveneau din oraşul sud-estic Bingol, considerat a fi o pepinieră a grupului radical islamist Hezbollah, care nu are nici o legătură cu gruparea libaneză cu acelaşi nume.
Според някои съобщения най-малко трима от атентаторите произхождат от югоизточния град Бингьол, който се счита за котило на радикалната ислямистка група Хизбула, която няма нищо общо с едноименната ливанска група.

Şi ţineţi minte… că atentatorul ar putea fi printre răniţi.
Имайте предвид че бомбаджията може да бъде сред ранените.

Atentatorul este un barbat, el înca traieste.
Атентатора е мъж. И е жив.