Какво е " ИЗВЪРШИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• autori
• infractori
• agresori
• făptaşi
• făptuitori
• criminali
• autorii
• autorilor
• infractorii
• atacatori
• făptașii

Примери за използване на Извършители на Български и техните преводи на Румънски

Двама извършители.
Doi infractori.

Или извършители на убийство.
Sau comite o crimă.

Четирима извършители с маски.
Patru autori cu măşti.

Малки са двамата извършители.
Doi minori sunt făptașii.

Всички извършители са имали фобии.
Toti infractorii erau fobici.

Може ли да има двама извършители?
S-ar putea să fie doi făptaşi?

Тримата са извършители на кражба.
Cei trei sunt acuzati de furt.

Деца- извършители на престъпления.
Copii- autori ai infracţiunilor.

Има най-малко 3-ма извършители, които са замесени.
Cel puţin trei atacatori implicaţi.

Съставих списък на евентуалните извършители.
Am alcătuit chiar o listă a posibililor suspecti.

И двамата извършители са все още някъде навън.
Ambii infractorii sunt încă acolo.

Тези ли мислиш, че са възможни извършители?
Crezi că acei infractori ar fi putut avea ceva cu Castle?

Полицаи, извършители, свидетели, всички участници са тук.
Polițiști, criminali, martori toate aici.

За разлика от нашите жертви/ възможни извършители.
Spre deosebire noastre victimelor/ posibile infractori.

Полицаи, извършители, свидетели, всички участници са тук.
Politia, criminali, martori ochii, totul este aici.

Това е дело на неизвестен извършител или извършители.
A fost făcut de o persoană sau persoane necunoscute.

Ние може да представи само Борба извършители на много специален повод.
Noi putem prezenta doar Borba făptașii ocazie foarte specială.

Разследващите проверяват дали има още извършители.
Anchetatorii cercetează dacă există mai mulți complici.

Поемете по първия път и ще станете извършители на злото.
Luaţi prima cale şi veţi ajunge un aducător de rău.

Не се обзалагаме дали номерата са жертви или извършители.
Nu pariem dacă numerele noastre sunt victime sau făptaşi.

Впоследствие двамата извършители са ликвидирани при полицейска акция.
Cei doi făptaşi au fost ucişi ulterior în cadrul unei acţiuni a poliţiei.

Предумишлено убийство извършено от един или няколко неизвестни извършители.
Crimă voită comisă de una sau mai multe persoane necunoscute.

Медикаменти(йод и неговите производни при първите извършители на алергии);
Medicamente(iod și derivații săi în primii agresori ai alergiilor);

Има голяма глада си сред основните извършители за вашия наднормено тегло?
Este foamea mare printre principalii vinovați pentru excesul de greutate ta?

Разрови се в случаите си, направи списък на възможни извършители.
Caută prin dosarele cazurilor tale, şi vino cu o listă a potenţialilor suspecţi.

Ако симптомите се задълбочават през нощта, техните извършители вероятно е акари.
Dacă simptomele sunt agravate noaptea, autorii lor probabil este praf.

Преките извършители на формирането на хъркането в ъглите на устата са микроорганизми.
Actorii direcți ai formării sforăitului în colțurile gurii sunt microorganisme.

Истина е, че често подбудителят е движещата сила зад действията, предприети от преките извършители.
Într-adevăr, persoana care instigă este deseori forța motrice a acțiunilor întreprinse direct de către infractori.

Около една четвърт от издирваните са известни на силите на реда като извършители на престъпления, свързани с насилие.
Aproximativ un sfert dintre cei căutaţi sunt cunoscuţi de autorităţile germane în domeniul securităţii ca autori ai unor infracţiuni comise cu violenţă.

Редица ключови извършители на преследването, включително Джоу Юнкан и Бо Силай, тайно депозират част от богатството си в чужбина.
Mulţi autori cheie ai persecuţiei, inclusiv Zhou Yongkang şi Bo Xilai, şi-au depozitat în secret în străinătate profiturile obţinute prin mijloace necinstite.

Как да използвам "извършители" в изречение

Народът още мисли,че обикновени охранители са извършители на побоя над невинния,но сърцат Българин Васко...

Неизвестни извършители подпалиха риболовния магазин на вносителя на марката MIVARDI. Добромир Георгиев „изгоря“ със…

6. Петя Шишкова. Правно положение на непълнолетните извършители на престъпления според българския Наказателен кодекс;

ВТОРА ГЛАВА – Наказателно правен режим на малолетни и непълнолетни извършители на противообществени прояви

МВР: Криминалисти на ОДМВР-Пазарджик задържаха за часове извършители на два грабежа над възрастни хора

Неизвестни извършители разлепили по улиците на София обява с личните данни на гимназиална директорка

На 20.09.2013г., св.Т. К. извършила разпознаване по снимки и разпознала подсъдимите, като извършители на деянието.

при непълнолетни престъпници и при извършители на убийства се открива типично забавяне на т.нар. алфа-вълни.

Служител на столичното Девето РУ, станал случаен свидетел на грабеж, задържа двамата извършители | Параграф22